English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | old spanish song and dance | pésamedello [m] |
General | old spanish dance and song | chacona [f] |
General | old spanish song | tirana [f] |
General | an old song | bagatela [f] |
Idioms | ||
Idioms | go into the same old song and dance about something | repetir excusas sobre algo [v] |
Idioms | go into the same old song and dance about something | volver a poner las mismas excusas sobre algo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | same song (old tune) | la misma canción |
Colloquial | the same old song | la misma cantaleta |
Colloquial | the same old song | la misma coplas |
Colloquial | the same old song | la misma gata, nomás que revolcada |
Colloquial | same old song | canción [f] |