English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | shoot a bolt | correr un cerrojo [v] |
General | shoot a bolt | echar un pestillo [v] |
General | shoot a bolt | echar un cerrojo [v] |
General | shoot a bolt | correr un pestillo [v] |
Idioms | ||
Idioms | shoot one's bolt | dar patadas de ahogado [v] |
Idioms | shoot one's bolt | hacer (algo) lo mejor posible [v] |
Idioms | shoot one's bolt | quemar el último cartucho [v] |
Idioms | shoot one's final bolt | quemar el último cartucho [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | shoot one's bolt | quemar las naves |
Colloquial | shoot one's bolt | usar todas las capacidades |
Colloquial | shoot one's bolt | agotar todos los recursos |
Colloquial | shoot one's bolt | hace todo lo que esté al alcance de uno |
Colloquial | shoot one's bolt | hacer todo lo posible |