English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | appeal n. | cazibe | ||
The appeal is so great that the European Union is currently preparing to double its number of members. Bu cazibe o kadar büyük ki Avrupa Birliği şu anda üye sayısını iki katına çıkarmaya hazırlanıyor. More Sentences |
||||
Common Usage | appeal n. | başvuru | ||
All the information received further to this appeal will be forwarded to the House by the Commission. Bu başvuruya ilişkin olarak alınan tüm bilgiler Komisyon tarafından Meclis'e iletilecektir. More Sentences |
||||
Common Usage | appeal n. | çağrı | ||
At that time we asked for an appeal to be made, for pressure to be exerted. O zaman bir çağrı yapılmasını ve baskı uygulanmasını istedik. More Sentences |
||||
Common Usage | appeal n. | çekicilik | ||
The production has visual appeal for the audience. Yapımın, seyirciler için görsel bir çekiciliği var. More Sentences |
||||
Common Usage | appeal n. | temyiz | ||
This is not, in turn, to challenge the right of claimants to make appeals. Bu da hak sahiplerinin temyize başvurma hakkına karşı çıkmak anlamına gelmemektedir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | appeal n. | ilgi çekme | ||
He tried to appeal. İlgi çekmeye çalıştı. More Sentences |
||||
General | appeal n. | yakarış | ||
A prayer is one way to appeal to a deity. Dua, tanrıya yakarmanın bir yoludur. More Sentences |
||||
General | appeal n. | rica | ||
He appealed for help. Yardım ricasında bulundu. More Sentences |
||||
General | appeal v. | yalvarmak | ||
He appealed to the judge for mercy. Merhamet için hakime yalvardı. More Sentences |
||||
General | appeal v. | temyize gitmek | ||
However, he is to go before the courts again because the public prosecutor is appealing. Ancak savcının temyize gitmesi nedeniyle yeniden mahkemeye çıkacak. More Sentences |
||||
General | appeal v. | hoşuna gitmek | ||
Between you and me, his idea doesn't appeal to me very much. Aramızda kalsın, onun fikri pek hoşuma gitmedi. More Sentences |
||||
General | appeal v. | rica etmek | ||
I appeal to you to consider making a proposal on this. Sizden bu konuda bir öneride bulunmayı düşünmenizi rica ediyorum. More Sentences |
||||
General | appeal v. | cezbetmek | ||
The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours. Ülkenin zenginliği açgözlü komşularını cezbediyor. More Sentences |
||||
General | appeal v. | başvuruda bulunmak | ||
For the same reasons, my group is opposed to an appeal before the European Court of Justice. Aynı nedenlerle, grubum Avrupa Adalet Divanı nezdinde temyiz başvurusunda bulunulmasına karşıdır. More Sentences |
||||
General | appeal v. | cazip gelmek | ||
The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours. Ülkenin zenginliği açgözlü komşularına cazip gelmektedir. More Sentences |
||||
General | appeal v. | davayı temyize götürmek | ||
The lawyer decided to appeal the case. Avukat davayı temyize götürmeye karar verdi. More Sentences |
||||
General | appeal v. | (mahkemeye) başvurmak | ||
She is going to appeal to the Supreme court. Yüce Divan'a temyiz başvurusuna gidecek. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | appeal n. | itiraz etme | ||
He's trying to appeal to the least common denominator. O en küçük ortak paydaya itiraz etmeye çalışıyor. More Sentences |
||||
Trade/Economic | appeal n. | itiraz | ||
One of my group's amendments would make appeals have a suspensive effect. Grubumun verdiği değişiklik önergelerinden biri, itirazların askıya alma etkisine sahip olmasını öngörmektedir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | appeal n. | temyiz | ||
We wait to see how the Nigerian Government will act after the appeal on 25 March. Nijerya Hükümetinin 25 Mart'taki temyizden sonra nasıl hareket edeceğini görmek için bekliyoruz. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | appeal n. | itiraz | ||
What action has the Council taken in response to Parliament's appeals? Konsey, Parlamento'nun itirazlarına cevaben ne gibi adımlar atmıştır? More Sentences |
||||
Law | appeal n. | temyiz | ||
There should be a fair appeal process. Adil bir temyiz süreci olmalıdır. More Sentences |
||||
Law | appeal n. | temyiz başvurusu | ||
We made this clear in an affidavit submitted during the appeal. Temyiz başvurusu sırasında sunduğumuz yeminli ifadede bunu açıkça belirttik. More Sentences |
||||
Law | appeal v. | temyize başvurmak | ||
The 21 men have appealed and an appeal verdict is provisionally expected on 4 June. 21 kişi temyize başvurdu ve temyiz kararının 4 Haziran'da çıkması bekleniyor. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | appeal n. | itiraz | ||
It seems, however, that well-intentioned appeals are not going to prevent it from going down this path. Ancak görünen o ki iyi niyetli itirazlar bu yola girilmesini engelleyemeyecek. More Sentences |
||||
Military | ||||
Military | appeal n. | çağrı | ||
Therefore I would appeal to Members to vote against this request. Bu nedenle Üyelere bu talebe karşı oy kullanmaları çağrısında bulunuyorum. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | appeal v. | başvurmak | ||
General | ||||
General | appeal n. | yalvarış | ||
General | appeal n. | albeni | ||
General | appeal n. | başvurma | ||
General | appeal n. | yalvarma | ||
General | appeal n. | münacat | ||
General | appeal n. | müracaatta bulunma | ||
General | appeal n. | müracaat | ||
General | appeal n. | çekim | ||
General | appeal n. | daha yüksek bir mahkemeye başvuru | ||
General | appeal n. | söylem | ||
General | appeal n. | yardım kampanyası | ||
General | appeal n. | açık çağrı | ||
General | appeal v. | müracaat etmek | ||
General | appeal v. | ilgisini çekmek | ||
General | appeal v. | temyiz etmek | ||
General | appeal v. | seslenmek | ||
General | appeal v. | başvurmak | ||
General | appeal v. | çekmek | ||
General | appeal v. | davayı bir üst mahkemeye götürmek | ||
General | appeal v. | kendine çekmek | ||
General | appeal v. | davayı temyiz etmek | ||
General | appeal v. | üst mahkemeye başvurmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | appeal n. | istinaf | ||
Trade/Economic | appeal n. | karşı durma | ||
Trade/Economic | appeal n. | temyiz etme | ||
Trade/Economic | appeal v. | başvurmak | ||
Trade/Economic | appeal v. | istinaf etmek | ||
Trade/Economic | appeal v. | müracaat etmek | ||
Law | ||||
Law | appeal n. | başvurma | ||
Law | appeal n. | hitap | ||
Law | appeal n. | istinaf | ||
Law | appeal n. | karşı durma | ||
Law | appeal n. | müracaat | ||
Law | appeal n. | temyiz etme | ||
Law | appeal v. | daha yüksek bir mahkemeye götürmek | ||
Law | appeal v. | temyiz etmek | ||
Law | appeal v. | temyiz etmek (kararı) | ||
Law | appeal v. | takip etmek | ||
Military | ||||
Military | appeal n. | celp | ||
Sport | ||||
Sport | appeal n. | (krikette) bir veya daha fazla oyuncunun hakemden vurucuyu atmasını istemesi | ||
Sport | appeal v. | (krikette) hakemden vurucuyu atmasını istemek | ||
Sport | appeal v. | hakemin kararına itiraz etmek |