|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
european social fund n.
|
avrupa sosyal fonu |
|
Certain measures for Sabena will be jointly funded by the European Social Fund.
Sabena için alınacak bazı tedbirler Avrupa Sosyal Fonu tarafından ortaklaşa finanse edilecektir.
More Sentences
|
2 |
General |
fund raising n.
|
para toplama |
|
Tom is good at fund raising.
Tom para toplamakta iyidir.
More Sentences
|
3 |
General |
relief fund n.
|
yardım fonu |
|
To do this we need relief funds and development cooperation.
Bunu yapmak için yardım fonlarına ve kalkınma işbirliğine ihtiyacımız var.
More Sentences
|
4 |
General |
research fund n.
|
araştırma fonu |
|
Secondly, this treaty is now to give birth to a research fund.
Birincisi, bu anlaşma artık bir araştırma fonu doğuracaktır.
More Sentences
|
5 |
General |
allocate fund v.
|
fon ayırmak |
|
We have allocated funds to address one of the European Union's major problems, namely under-employment.
Avrupa Birliği'nin en önemli sorunlarından biri olan eksik istihdamın giderilmesi için fon ayırdık.
More Sentences
|
6 |
General |
raise fund v.
|
kaynak toplamak |
|
He went abroad to raise fund for the project.
Projeye kaynak toplamak için yurt dışına gitti.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
7 |
Trade/Economic |
european fund n.
|
avrupa fonu |
|
The Commission has proposed creating a European fund for refugees to which Parliament was favourably disposed.
Komisyon mülteciler için bir Avrupa fonu oluşturulmasını önermiş ve Parlamento da buna olumlu yaklaşmıştır.
More Sentences
|
8 |
Trade/Economic |
European Social Fund n.
|
avrupa sosyal fonu |
|
Finally, it will be necessary to develop more specifically targeted measures by the European Social Fund.
Son olarak Avrupa Sosyal Fonu tarafından daha özel hedefli tedbirlerin geliştirilmesi gerekecektir.
More Sentences
|
9 |
Trade/Economic |
extra-budgetary fund n.
|
bütçe dışı fon |
|
The central budget submitted to Parliament excludes revolving funds and extra-budgetary Funds.
Parlamentoya sunulan genel bütçe, döner sermayeli fonları ve bütçe dışı fonları dışta bırakmaktadır.
More Sentences
|
10 |
Trade/Economic |
retirement fund n.
|
emeklilik fonu |
|
Tom has a very substantial retirement fund.
Tom'un çok yüklü bir emeklilik fonu var.
More Sentences
|
11 |
Trade/Economic |
trust fund n.
|
güven fonu |
|
The orientation of the possible actions under the Trust Fund appears to be outside of that area.
Güven Fonu kapsamındaki olası eylemlerin yöneliminin bu alanın dışında olduğu görülmektedir.
More Sentences
|
12 |
Trade/Economic |
building fund n.
|
inşaat fonu |
|
Tom has attempted to make amends by contributing to the orphanage's building fund.
Tom yetimhanenin inşaat fonuna katkıda bulunarak kendini affettirmeye çalıştı.
More Sentences
|
13 |
Trade/Economic |
extra fund n.
|
ilave fon |
|
The most important industrial nations, the Group of 8, have decided not to set aside any extra funding either.
En önemli sanayi ülkeleri olan 8'ler Grubu da herhangi bir ilave fon ayırmamaya karar verdi.
More Sentences
|
14 |
Trade/Economic |
public fund n.
|
kamusal fon |
|
In the case of elected officials, corruption is partly caused by the absence of public funding for political parties.
Seçilmiş görevliler bakımından ise, yolsuzluğun bir nedeni, siyasi partiler için kamusal fonlama olmayışıdır.
More Sentences
|
|
15 |
Trade/Economic |
special fund n.
|
özel fon |
|
Special funding should be made available to assist organic production and the promotion and sale of such products.
Organik üretime ve bu tür ürünlerin tanıtım ve satışına yardımcı olmak için özel fon sağlanmalıdır.
More Sentences
|
16 |
Trade/Economic |
particular fund n.
|
özel fon |
|
I would like to advise you to clarify why Turkey was not considered for these particular funds.
Bu özel fonlar için Türkiye'nin neden değerlendirmeye alınmadığını açıklamanızı tavsiye ederim.
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
trust fund n.
|
vakıf fonu |
|
A trust fund has been set up for each of the children.
Çocukların her biri için bir vakıf fonu oluşturuldu.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
international monetary fund n.
|
uluslararası para fonu |
|
Interestingly, the strategy of the International Monetary Fund has shifted towards more focused support.
İlginç bir şekilde Uluslararası Para Fonu'nun stratejisi daha odaklı bir desteğe doğru kaymıştır.
More Sentences
|
General |
|
19 |
General |
mutual fund n.
|
karşılıklı sermaye |
|
20 |
General |
partner bonus fund n.
|
ortak kar fonu |
|
21 |
General |
depreciation fund n.
|
amortisman fonu |
|
22 |
General |
complementary social security fund n.
|
munzam sosyal sigorta sandığı |
|
23 |
General |
equalisation fund n.
|
döviz istikrar hesabı |
|
24 |
General |
fund raising campaign n.
|
para toplama kampanyası |
|
25 |
General |
retirement fund n.
|
emekli sandığı |
|
26 |
General |
complementary social security fund n.
|
tamamlayıcı sosyal sigorta sandığı |
|
27 |
General |
campaign fund n.
|
seçim kampanyası fonu |
|
28 |
General |
european regional development fund n.
|
avrupa bölgesel kalkınma fonu |
|
29 |
General |
fund account n.
|
fon hesabı |
|
30 |
General |
sickness fund n.
|
hastalık sandığı |
|
31 |
General |
state retirement fund n.
|
emekli sandığı |
|
32 |
General |
government retirement fund n.
|
emekli sandığı |
|
33 |
General |
sick fund n.
|
hastalık fonu |
|
34 |
General |
international fund for agriculture development n.
|
ıfad |
|
35 |
General |
the international monetary fund n.
|
uluslararası para fonu |
|
36 |
General |
guarantee fund n.
|
teminat akçesi |
|
37 |
General |
slush fund n.
|
rüşvet olarak dağıtılmak üzere ayrılan fon |
|
38 |
General |
natural disaster fund n.
|
afet fonu |
|
39 |
General |
endowment fund n.
|
bağış fonu |
|
40 |
General |
monetary fund n.
|
sermaye |
|
41 |
General |
contingency fund n.
|
ihtiyat fonu |
|
42 |
General |
slush fund n.
|
rüşvet fonu |
|
43 |
General |
fund drive n.
|
yardım kampanyası |
|
44 |
General |
pension fund n.
|
emekli fonu |
|
45 |
General |
sinking fund n.
|
amortisman akçesi |
|
46 |
General |
sickness fund n.
|
hastalık fonu |
|
47 |
General |
welfare fund n.
|
sosyal yardım fonu |
|
48 |
General |
recreation fund n.
|
eğlence ve dinlenme fonu |
|
49 |
General |
international fund for agriculture development n.
|
uluslararası tarımsal kalkınma fonu |
|
50 |
General |
international monetary fund n.
|
imf |
|
51 |
General |
maternity fund n.
|
annelik fonu |
|
52 |
General |
positive fund n.
|
olumlu fon |
|
53 |
General |
external fund n.
|
dış fon |
|
54 |
General |
fund flow n.
|
fon akışı |
|
|
55 |
General |
fund-specific project n.
|
fona yönelik proje |
|
56 |
General |
fund-raiser n.
|
yardım toplayan kimse |
|
57 |
General |
relief-fund n.
|
atiyye-i seniyye |
|
58 |
General |
united nations children's fund n.
|
birleşmiş milletler çocuk fonu |
|
59 |
General |
sick fund n.
|
hasta sandığı |
|
60 |
General |
access fund n.
|
erişim fonu |
|
61 |
General |
teamsters pension fund n.
|
(abd) taşımacılar emeklilik fonu |
|
62 |
General |
fund of knowledge n.
|
bilgi birikimi |
|
63 |
General |
family fund n.
|
aile fonu |
|
64 |
General |
inmate fund n.
|
mahkum fonu |
|
65 |
General |
state fund n.
|
devlet fonu |
|
66 |
General |
wealth fund n.
|
varlık fonu |
|
67 |
General |
theoric fund n.
|
(antik yunan'da) atina'da festivallere, tanrılara ve eğlenceye harcanan kamusal fon |
|
68 |
General |
administer fund v.
|
fon yönetmek |
|
69 |
General |
manage fund v.
|
fon yönetmek |
|
70 |
General |
find a fund v.
|
fon bulmak |
|
71 |
General |
create fund v.
|
fon yaratmak |
|
72 |
General |
allocate fund (from the budget) v.
|
bütçeden fon ayırmak |
|
73 |
General |
allocate fund (from the budget) v.
|
bütçeden para ayırmak |
|
74 |
General |
allocate fund (from the budget) v.
|
bütçeden ödenek ayırmak |
|
75 |
General |
receive fund v.
|
kaynak sağlamak |
|
76 |
General |
obtain fund v.
|
kaynak sağlamak |
|
77 |
General |
get fund v.
|
kaynak sağlamak |
|
78 |
General |
fund-raise v.
|
para toplamak |
|
79 |
General |
launch a fund v.
|
bir fon kurmak |
|
80 |
General |
provide fund v.
|
kaynak sağlamak |
|
81 |
General |
creat fund v.
|
kaynak yaratmak |
|
82 |
General |
creat fund v.
|
kaynak oluşturmak |
|
83 |
General |
emcf (european monetary cooperation fund) abrev.
|
avrupa parasal işbirliği fonu |
|
Phrases |
|
84 |
Phrases |
fund processing expr.
|
para satıcıya aktarılıyor |
|
85 |
Phrases |
fund processing expr.
|
ücret satıcıya gönderiliyor |
|
Idioms |
|
86 |
Idioms |
rainy day fund n.
|
kara gün parası |
|
87 |
Idioms |
rainy day fund n.
|
kara gün akçesi |
|
88 |
Idioms |
rainy day fund n.
|
zor günler için ayrılmış para |
|
Trade/Economic |
|
89 |
Trade/Economic |
tracker fund n.
|
piyasadaki hisse senetlerinin ortalama değerine göre değeri değişen yatırım fonu |
|
90 |
Trade/Economic |
depreciation fund system n.
|
amortisman fonu sistemi |
|
91 |
Trade/Economic |
reserve fund n.
|
adi ihtiyat akçesi |
|
92 |
Trade/Economic |
endowment fund n.
|
ana parası aynen korunan fon |
|
93 |
Trade/Economic |
a type mutual fund n.
|
a tipi yatırım fonu |
|
94 |
Trade/Economic |
a type mutual fund n.
|
a tipi yatırım fonu ortaklığı |
|
95 |
Trade/Economic |
agency fund n.
|
acenta fonu |
|
96 |
Trade/Economic |
agency fund n.
|
acente fonu |
|
97 |
Trade/Economic |
agency fund n.
|
acentelik fonu |
|
98 |
Trade/Economic |
open end fund n.
|
açık uçlu fon |
|
99 |
Trade/Economic |
common stock fund n.
|
adi hisse senedi fonu |
|
100 |
Trade/Economic |
petroleum price stabilisation fund n.
|
akaryakıt fiyat istikrar fonu |
|
101 |
Trade/Economic |
petroleum stabilisation fund n.
|
akaryakıt istikrar fonu |
|
102 |
Trade/Economic |
stock fund n.
|
aksiyon ve obligasyon |
|
103 |
Trade/Economic |
sub-fund n.
|
alt-fon |
|
104 |
Trade/Economic |
gold exchange traded fund n.
|
altın borsa yatırım fonu |
|
105 |
Trade/Economic |
gold fund n.
|
altın fonu |
|
106 |
Trade/Economic |
sinking fund n.
|
amortisman |
|
107 |
Trade/Economic |
redemption fund n.
|
amortisman fonu |
|
108 |
Trade/Economic |
sinking fund n.
|
amortisman fonu |
|
109 |
Trade/Economic |
amortization fund n.
|
amortisman fonu |
|
110 |
Trade/Economic |
amortisation fund n.
|
amortisman fonu |
|
111 |
Trade/Economic |
depreciation fund n.
|
amortisman fonu |
|
112 |
Trade/Economic |
sinking fund n.
|
amortisman sandığı |
|
113 |
Trade/Economic |
amortization and credit fund n.
|
amortisman ve kredi sandığı |
|
114 |
Trade/Economic |
capital protection oriented fund n.
|
ana para koruma amaçlı fon |
|
115 |
Trade/Economic |
endowment fund n.
|
ana parası aynen korunan fakat faizi kullanılan fon |
|
116 |
Trade/Economic |
endowment fund n.
|
ana parası devam eden buna karşın faizi kullanılan fon |
|
117 |
Trade/Economic |
capital-guaranteed fund n.
|
anapara garantili fon |
|
118 |
Trade/Economic |
capital-protected fund n.
|
anapara korumalı fon |
|
119 |
Trade/Economic |
annuity fund n.
|
anüvite fonu |
|
120 |
Trade/Economic |
European Regional Development Fund n.
|
avrupa bölgesel kalkınma fonu |
|
121 |
Trade/Economic |
european financial stability fund n.
|
avrupa finansal istikrar fonu |
|
122 |
Trade/Economic |
european monetary cooperation fund n.
|
avrupa para sistemi'nin temel parasal kurumu |
|
123 |
Trade/Economic |
european monetary cooperation fund n.
|
avrupa parasal işbirliği fonu |
|
124 |
Trade/Economic |
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund n.
|
avrupa tarımsal yönlendirme ve garanti fonu |
|
125 |
Trade/Economic |
bank liability fund n.
|
bankalar tasfiye fonu |
|
126 |
Trade/Economic |
endowment fund n.
|
bağışlardan oluşan fon |
|
127 |
Trade/Economic |
seeding fund n.
|
başlangıç fonu |
|
128 |
Trade/Economic |
general fund n.
|
belirli bir amaç için ayrılmamış fon |
|
129 |
Trade/Economic |
endowment fund n.
|
bağış fonu |
|
130 |
Trade/Economic |
restricted fund n.
|
belirli koşullarda kullanılabilen fon |
|
131 |
Trade/Economic |
restricted fund n.
|
belirli amaç ve koşullarda kullanılabilen fon |
|
132 |
Trade/Economic |
endowment fund n.
|
bağışlar fonu |
|
133 |
Trade/Economic |
bank liquidation fund n.
|
bankalar tasfiye fonu |
|
134 |
Trade/Economic |
promotion fund of the turkish prime ministry n.
|
başbakanlık tanıtma fonu |
|
135 |
Trade/Economic |
neighborhood investment fund n.
|
bölge/semt yatırım fonu |
|
136 |
Trade/Economic |
sinking fund n.
|
borç ödeme fonu |
|
137 |
Trade/Economic |
office fund n.
|
büro sermayesi |
|
138 |
Trade/Economic |
blocked fund n.
|
bloke fon |
|
139 |
Trade/Economic |
consolidated fund n.
|
bütün gelirlerin içinde toplandığı fon |
|
140 |
Trade/Economic |
blocked fund n.
|
bloke edilmiş fon |
|
141 |
Trade/Economic |
growth fund n.
|
büyüme fonu |
|
142 |
Trade/Economic |
office fund n.
|
büro fonu |
|
143 |
Trade/Economic |
loan fund n.
|
borçların ödenmesi için ayrılan fon |
|
144 |
Trade/Economic |
fund surplus n.
|
borçlardan artan fon bakiyesi |
|
145 |
Trade/Economic |
office fund n.
|
büro için ayrılmış fon |
|
146 |
Trade/Economic |
borrowing fund n.
|
borçlanma fonu |
|
147 |
Trade/Economic |
exchange traded fund n.
|
borsa yatırım fonu |
|
148 |
Trade/Economic |
budgetary fund n.
|
bütçe içi fon |
|
149 |
Trade/Economic |
sinking fund n.
|
borç itfa fonu |
|
150 |
Trade/Economic |
budget fund n.
|
bütçe fonu |
|
151 |
Trade/Economic |
unit fund value n.
|
birim pay değeri |
|
152 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
cari fon |
|
153 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
cari ihtiyat |
|
154 |
Trade/Economic |
state pension fund n.
|
devlet emeklilik fonu |
|
155 |
Trade/Economic |
growth fund n.
|
değer artışı fonu |
|
156 |
Trade/Economic |
variable fund n.
|
değişken fon |
|
157 |
Trade/Economic |
governmental accounting fund n.
|
devlet muhasebesi fonu |
|
158 |
Trade/Economic |
government-backed turnaround fund n.
|
devlet destekli darboğaz fonu |
|
159 |
Trade/Economic |
sovereign wealth fund n.
|
devlet fonu |
|
160 |
Trade/Economic |
support and price stabilization fund n.
|
destekleme ve fiyat istikrar fonu |
|
161 |
Trade/Economic |
support and price stabilization fund n.
|
destekleme ve fiyat istikrar fonu |
|
162 |
Trade/Economic |
equalization fund n.
|
denge fonu |
|
163 |
Trade/Economic |
state-backed turnaround fund n.
|
devlet destekli darboğaz fonu |
|
164 |
Trade/Economic |
variable fund n.
|
değişken yatırım fonu |
|
165 |
Trade/Economic |
variable fund n.
|
değişken fon |
|
166 |
Trade/Economic |
public fund n.
|
devlet borcu |
|
167 |
Trade/Economic |
exchange stabilization fund n.
|
döviz kurlarını istikrarlandırmak için merkez bankasının piyasaya yapacağı müdahalelerde kullanılmak amacıyla tutulan döviz fonu |
|
168 |
Trade/Economic |
revolving fund n.
|
döner nitelikte fon |
|
169 |
Trade/Economic |
exchange stabilization fund n.
|
döviz kuru istikrar fonu |
|
170 |
Trade/Economic |
working fund allotment n.
|
döner fon tahsisatı |
|
171 |
Trade/Economic |
working fund n.
|
döner sermaye fonu |
|
172 |
Trade/Economic |
stabilization fund n.
|
döviz istikrar fonu |
|
173 |
Trade/Economic |
working capital fund n.
|
döner sermaye fonu |
|
174 |
Trade/Economic |
revolving fund n.
|
döner sermaye |
|
175 |
Trade/Economic |
revolving fund n.
|
döner fon |
|
176 |
Trade/Economic |
revolving fund n.
|
döner sermaye |
|
177 |
Trade/Economic |
working fund n.
|
döner fon |
|
178 |
Trade/Economic |
superannuation fund n.
|
emekli sandığı |
|
179 |
Trade/Economic |
old age pension fund n.
|
emeklilik fonu |
|
180 |
Trade/Economic |
superannuating fund n.
|
emeklilik fonu |
|
181 |
Trade/Economic |
pension mutual fund n.
|
emeklilik yatırım fonu |
|
182 |
Trade/Economic |
pension fund n.
|
emeklilik aylığı |
|
183 |
Trade/Economic |
pension fund n.
|
emekli fonu |
|
184 |
Trade/Economic |
superannuation fund n.
|
emekliye sevk etme fonu |
|
185 |
Trade/Economic |
pension fund n.
|
emeklilik fonu |
|
186 |
Trade/Economic |
superannuation fund n.
|
emeklilik fonu |
|
187 |
Trade/Economic |
industrial fund n.
|
endüstri fonu |
|
188 |
Trade/Economic |
pension payment fund n.
|
emekli ödeneği fonu |
|
189 |
Trade/Economic |
pension fund reserve n.
|
emeklilik karşılığı |
|
190 |
Trade/Economic |
basic fund n.
|
esas fon |
|
191 |
Trade/Economic |
retirement fund n.
|
emekli sandığı |
|
192 |
Trade/Economic |
electronic fund transfer n.
|
elektronik para aktarımı |
|
193 |
Trade/Economic |
pension fund n.
|
emeklilik fonu |
|
194 |
Trade/Economic |
pension fund contribution n.
|
emekli aidatı |
|
195 |
Trade/Economic |
trust fund n.
|
emanet fonu |
|
196 |
Trade/Economic |
pension fund n.
|
emekli sandığı |
|
197 |
Trade/Economic |
retirement fund n.
|
emeklilik maaşı |
|
198 |
Trade/Economic |
retirement fund of civil servants n.
|
emekli sandığı |
|
199 |
Trade/Economic |
pension fund n.
|
emeklilik ödeneği |
|
200 |
Trade/Economic |
transfer to the pension fund n.
|
emekli sandığı fonuna devir |
|
201 |
Trade/Economic |
deposit fund account n.
|
emanet hesabı |
|
202 |
Trade/Economic |
electronic fund transfer n.
|
elektronik fon transferi |
|
203 |
Trade/Economic |
commodity fund n.
|
emtia fonu |
|
204 |
Trade/Economic |
energy fund n.
|
enerji fonu |
|
205 |
Trade/Economic |
pension fund governance n.
|
emeklilik fonu yönetişimi |
|
206 |
Trade/Economic |
real estate fund n.
|
emlak fonu |
|
207 |
Trade/Economic |
fund asset n.
|
fona dahil bulunan varlık |
|
208 |
Trade/Economic |
fund asset n.
|
fona ait varlık |
|
209 |
Trade/Economic |
fund accounting n.
|
fon muhasebesi |
|
210 |
Trade/Economic |
annuity fund n.
|
gelecekteki yıllık ödemeleri karşılamaya yetecek tutardaki fonların bugünkü değeri |
|
211 |
Trade/Economic |
orphan fund n.
|
eytam sandığı |
|
212 |
Trade/Economic |
fund disperser n.
|
fon tevzi eden |
|
213 |
Trade/Economic |
endowment fund n.
|
fakat faizi kullanılan fon |
|
214 |
Trade/Economic |
sinking fund bond n.
|
fon oluşturmak amacıyla çıkarılan tahvil |
|
215 |
Trade/Economic |
fund-asset n.
|
fon varlığı |
|
216 |
Trade/Economic |
fund share n.
|
fon payı |
|
217 |
Trade/Economic |
fund liability n.
|
fonla karşılanacak borç |
|
218 |
Trade/Economic |
fund bylaws n.
|
fon içtüzüğü |
|
219 |
Trade/Economic |
income not providing fund inflow n.
|
fon girişi sağlamayan gelirler |
|
220 |
Trade/Economic |
fund manager n.
|
fon operasyon sorumlusu |
|
221 |
Trade/Economic |
universal service obligation fund n.
|
evrensel hizmet yükümlülük fonu |
|
222 |
Trade/Economic |
other expenses not requiring fund outflow n.
|
fon çıkışı gerektirmeyen diğer giderler |
|
223 |
Trade/Economic |
federal fund rates n.
|
federal fon oranları |
|
224 |
Trade/Economic |
guarantee fund n.
|
garanti fonu |
|
225 |
Trade/Economic |
fund-asset n.
|
fon değeri |
|
226 |
Trade/Economic |
fund certificates n.
|
fon katılım belgeleri |
|
227 |
Trade/Economic |
fonu fund pool n.
|
fonların birleşmesi |
|
228 |
Trade/Economic |
guaranty fund n.
|
garanti fonu |
|
229 |
Trade/Economic |
fund prospectus n.
|
fon izahnamesi |
|
230 |
Trade/Economic |
fund expenditures n.
|
fon giderleri |
|
231 |
Trade/Economic |
stabilization-fund n.
|
fiyat istikrar fonu |
|
232 |
Trade/Economic |
real estate fund n.
|
gayrimenkul fonu |
|
233 |
Trade/Economic |
other income not providing fund inflow n.
|
fon girişi sağlamayan gelirler |
|
234 |
Trade/Economic |
fund surplus n.
|
fon fazlası |
|
235 |
Trade/Economic |
stabilization fund n.
|
fiyat istikrar fonu |
|
236 |
Trade/Economic |
fund management n.
|
fon yönetimi |
|
237 |
Trade/Economic |
fund liability n.
|
fon borcu |
|
238 |
Trade/Economic |
fund account n.
|
fon hesabı |
|
239 |
Trade/Economic |
plant fund n.
|
fabrika fonu |
|
240 |
Trade/Economic |
fund committee n.
|
fon kurulu |
|
241 |
Trade/Economic |
assets of the fund n.
|
fon malvarlığı |
|
242 |
Trade/Economic |
irrevocable trust fund n.
|
feshedilemez güven fonu |
|
243 |
Trade/Economic |
fund group n.
|
fon grubu |
|
244 |
Trade/Economic |
fund board n.
|
fon kurulu |
|
245 |
Trade/Economic |
fund statement n.
|
fon akım tablosu |
|
246 |
Trade/Economic |
fund management company n.
|
fon yönetim şirketi |
|
247 |
Trade/Economic |
fund management fee n.
|
fon işletim gideri kesintisi |
|
248 |
Trade/Economic |
fund obligation n.
|
fon yükümlülüğü |
|
249 |
Trade/Economic |
fund holder n.
|
fon sahibi |
|
250 |
Trade/Economic |
expenses not requiring fund outflow n.
|
fon çıkışı gerektirmeyen giderler |
|
251 |
Trade/Economic |
total net asset value of fund n.
|
fon büyüklüğü |
|
252 |
Trade/Economic |
fund statement n.
|
fon hesap durumu |
|
253 |
Trade/Economic |
fund groups n.
|
fon grupları |
|
254 |
Trade/Economic |
guarantee fund n.
|
garanti fonu |
|
255 |
Trade/Economic |
cost chargeable to fund authorization n.
|
fon yetkisinden ödenebilecek masraflar |
|
256 |
Trade/Economic |
fund portfolio n.
|
fon portföyü |
|
257 |
Trade/Economic |
fund-asset n.
|
fona dahil olan değer |
|
258 |
Trade/Economic |
fund pool n.
|
fonların birleşmesi |
|
259 |
Trade/Economic |
fund flow statement n.
|
fon akım tablosu |
|
260 |
Trade/Economic |
fund liability n.
|
fon yükümlülüğü |
|
261 |
Trade/Economic |
fund balance sheet n.
|
fon bilançosu |
|
262 |
Trade/Economic |
fund transactions n.
|
fon işlemleri |
|
263 |
Trade/Economic |
venture fund n.
|
girişim sermayesi |
|
264 |
Trade/Economic |
group pension mutual fund n.
|
grup emeklilik yatırım fonu |
|
265 |
Trade/Economic |
strike fund n.
|
grev fonu |
|
266 |
Trade/Economic |
general fixed-assets fund n.
|
genel sabit değerler fonu |
|
267 |
Trade/Economic |
global fund n.
|
global fon |
|
268 |
Trade/Economic |
general fixed assets fund n.
|
genel sabit değerler fonu |
|
269 |
Trade/Economic |
venture fund n.
|
girişim fonu |
|
270 |
Trade/Economic |
venture capital fund n.
|
girişim sermayesi fonu |
|
271 |
Trade/Economic |
slush fund n.
|
gizli ödenek |
|
272 |
Trade/Economic |
general fund n.
|
genel fon |
|
273 |
Trade/Economic |
nonexpendable fund n.
|
harcanamayan fon |
|
274 |
Trade/Economic |
expendable fund n.
|
harcanabilen fon |
|
275 |
Trade/Economic |
sovereign wealth fund n.
|
hükümet fonu |
|
276 |
Trade/Economic |
life fund n.
|
hayat sigortası fonu |
|
277 |
Trade/Economic |
shareholders’ fund n.
|
hissedarlar fonu |
|
278 |
Trade/Economic |
life insurance fund n.
|
hayat sigortası fonu |
|
279 |
Trade/Economic |
available fund n.
|
hazır fon |
|
280 |
Trade/Economic |
sickness benefit fund n.
|
hastalık yardımı fonu |
|
281 |
Trade/Economic |
stock weighted fund n.
|
hisse senedi ağırlıklı fon |
|
282 |
Trade/Economic |
government-sponsored fund n.
|
hükümet fonu |
|
283 |
Trade/Economic |
fixed income fund n.
|
hisse senedi oranı çok düşük olan karma fon |
|
284 |
Trade/Economic |
publicly-traded fund n.
|
halka açık/borsada işlem gören fon |
|
285 |
Trade/Economic |
amortisation fund n.
|
itfa fonu |
|
286 |
Trade/Economic |
sinking fund bond n.
|
itfa fonu tahvili |
|
287 |
Trade/Economic |
reserve fund n.
|
ihtiyat akçe |
|
288 |
Trade/Economic |
sinking fund n.
|
itfa fonu |
|
289 |
Trade/Economic |
working capital fund n.
|
işletme sermayesi fonu |
|
290 |
Trade/Economic |
sinking fund plan n.
|
itfa fonu planı |
|
291 |
Trade/Economic |
revolving fund n.
|
işleyen para |
|
292 |
Trade/Economic |
working fund n.
|
işletme fonu |
|
293 |
Trade/Economic |
working fund allotment n.
|
işletme fonu tahsisatı |
|
294 |
Trade/Economic |
sinking fund depreciation n.
|
itfa fonu amortismanı |
|
295 |
Trade/Economic |
reserve fund n.
|
ihtiyat akçesi |
|
296 |
Trade/Economic |
employee support fund n.
|
işçi destekleme fonu |
|
297 |
Trade/Economic |
sinking fund method n.
|
itfa fonu metodu |
|
298 |
Trade/Economic |
working capital fund n.
|
işletme |
|
299 |
Trade/Economic |
unemployment fund n.
|
işsizlik fonu |
|
300 |
Trade/Economic |
reserve fund n.
|
ihtiyat sermayesi |
|
301 |
Trade/Economic |
equalization fund n.
|
istikrar fonu |
|
302 |
Trade/Economic |
export promotion fund n.
|
ihracatı teşvik fonu |
|
303 |
Trade/Economic |
participations revaluation fund reserve n.
|
iştirakler yeniden değerleme artışları |
|
304 |
Trade/Economic |
working fund n.
|
işletme sermayesi |
|
305 |
Trade/Economic |
stabilization fund n.
|
istikrar fonu |
|
306 |
Trade/Economic |
loan fund n.
|
ikraz faizi |
|
307 |
Trade/Economic |
redemption fund n.
|
itfa fonu |
|
308 |
Trade/Economic |
sinking fund reserve n.
|
itfa fonu karşılığı |
|
309 |
Trade/Economic |
amortization fund n.
|
itfa fonu |
|
310 |
Trade/Economic |
revaluation fund of investments n.
|
iştirakler yeniden değerleme artışları |
|
311 |
Trade/Economic |
unemployment insurance fund n.
|
işsizlik sigortası fonu |
|
312 |
Trade/Economic |
loan fund n.
|
ikraz fonu |
|
313 |
Trade/Economic |
working fund n.
|
işletme sermayesine konulan para |
|
314 |
Trade/Economic |
index fund n.
|
indeksli yatırım fonu |
|
315 |
Trade/Economic |
working capital fund n.
|
işletme sermaye fonu |
|
316 |
Trade/Economic |
sinking fund bond n.
|
itfa fonuna tabi olarak çıkartılan tahvil |
|
317 |
Trade/Economic |
unemployment insurance fund n.
|
işsizlik sigortası fonu |
|
318 |
Trade/Economic |
blended fund n.
|
karışık fon |
|
319 |
Trade/Economic |
public pension fund n.
|
kamu emeklilik fonu |
|
320 |
Trade/Economic |
exchange stabilization fund n.
|
kambiyo istikrar fonu |
|
321 |
Trade/Economic |
public fund n.
|
kamu fonu |
|
322 |
Trade/Economic |
mixed fund n.
|
karma fon |
|
323 |
Trade/Economic |
closed-end mutual fund n.
|
kapalı uçlu yatırım fonu |
|
324 |
Trade/Economic |
blended fund n.
|
karışık sermaye |
|
325 |
Trade/Economic |
cash fund n.
|
kasa fonu |
|
326 |
Trade/Economic |
closed end fund n.
|
kapalı uçlu yatırım fonu |
|
327 |
Trade/Economic |
utility fund n.
|
kamu hizmetleri fonu |
|
328 |
Trade/Economic |
exchange equalization fund n.
|
kambiyo denkleştirme fonu |
|
329 |
Trade/Economic |
composite fund n.
|
karma fon |
|
330 |
Trade/Economic |
export equalization fund n.
|
kambiyo denkleştirme fonu |
|
331 |
Trade/Economic |
public participation fund n.
|
kamu ortaklığı fonu |
|
332 |
Trade/Economic |
contingency fund n.
|
karşılık fonu |
|
333 |
Trade/Economic |
fund raising n.
|
kaynak yaratma |
|
334 |
Trade/Economic |
sinking fund n.
|
kıymetten düşme fonu |
|
335 |
Trade/Economic |
resource utilization support fund n.
|
kaynak kullanımını destekleme fonu |
|
336 |
Trade/Economic |
resource utilisation support fund n.
|
kaynak kullanımı destek fonu |
|
337 |
Trade/Economic |
fund seeking n.
|
kaynak arayışı |
|
338 |
Trade/Economic |
fund procurement n.
|
kaynak temini |
|
339 |
Trade/Economic |
participation fund n.
|
katılım fonu |
|
340 |
Trade/Economic |
severance pay fund n.
|
kıdem tazminatı fonu |
|
341 |
Trade/Economic |
participation fund n.
|
katılım fonu |
|
342 |
Trade/Economic |
resource utilization and support fund n.
|
kaynak kullanımı ve destekleme fonu |
|
343 |
Trade/Economic |
self-insurance fund n.
|
kendi kendini sigorta fonu |
|
344 |
Trade/Economic |
resource utilization support fund (rusf) n.
|
kaynak kullanım destekleme fonu (kkdf) |
|
345 |
Trade/Economic |
consolidated working fund n.
|
konsolide döner sermaye |
|
346 |
Trade/Economic |
consolidated fund n.
|
konsolide fon |
|
347 |
Trade/Economic |
nonexpendable fund n.
|
kullanılmayan fon |
|
348 |
Trade/Economic |
no load mutual fund n.
|
komisyonsuz yatırım fonu |
|
349 |
Trade/Economic |
no-load fund n.
|
komisyonsuz fon |
|
350 |
Trade/Economic |
wage-fund theory n.
|
kuramı |
|
351 |
Trade/Economic |
credit guarantee fund n.
|
kredi garanti fonu |
|
352 |
Trade/Economic |
credit guarantee fund n.
|
kredi garanti fonu |
|
353 |
Trade/Economic |
hedge fund n.
|
koruma amaçlı fon |
|
354 |
Trade/Economic |
hedge fund n.
|
koruma fonu |
|
355 |
Trade/Economic |
housing fund tax n.
|
konut fonu vergisi |
|
356 |
Trade/Economic |
institutional accounting fund n.
|
kuruluş muhasebesi fonu |
|
357 |
Trade/Economic |
trust and agency fund n.
|
kredi ve teminat fonu |
|
358 |
Trade/Economic |
plant fund n.
|
kuruluş fonu |
|
359 |
Trade/Economic |
cleared fund n.
|
kullanılabilir bakiye |
|
360 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
kullanıma hazır fon |
|
361 |
Trade/Economic |
hedge-fund bonuses n.
|
koruma fonu ikramiyeleri |
|
362 |
Trade/Economic |
load fund n.
|
komisyon alınan yatırım fonu |
|
363 |
Trade/Economic |
rescue fund n.
|
kurtarma fonu |
|
364 |
Trade/Economic |
petty cash fund n.
|
küçük kasa fonu |
|
365 |
Trade/Economic |
cost increase fund n.
|
maliyet bedeli artışları fonu |
|
366 |
Trade/Economic |
imprest fund n.
|
küçük kasa hesabı |
|
367 |
Trade/Economic |
imprest fund n.
|
küçük kasa fonu |
|
368 |
Trade/Economic |
equalization reserve fund n.
|
masraf karşılığı fonu |
|
369 |
Trade/Economic |
local improvement fund n.
|
lokal onarım fonu |
|
370 |
Trade/Economic |
liquid fund n.
|
likit fon |
|
371 |
Trade/Economic |
revaluation fund of tangible fixed assets n.
|
m.d.v. yeniden değerleme artışları |
|
372 |
Trade/Economic |
equalization reserve fund n.
|
masraf dengeleme fonu |
|
373 |
Trade/Economic |
local improvement fund n.
|
lokal geliştirme fonu |
|
374 |
Trade/Economic |
revaluation fund n.
|
maddi duran varlık yeniden değerleme artış fonu |
|
375 |
Trade/Economic |
cost increase fund n.
|
maliyet artış fonu |
|
376 |
Trade/Economic |
equalization reserve fund n.
|
masraf eşitleme fonu |
|
377 |
Trade/Economic |
revaluation surplus (fund) n.
|
m.d.v. yeniden değerleme artışları |
|
378 |
Trade/Economic |
invalidity fund n.
|
maluliyet fonu |
|
379 |
Trade/Economic |
deposit insurance fund n.
|
mevduat sigorta fonu |
|
380 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
nakdi ihtiyat |
|
381 |
Trade/Economic |
deposit fund account n.
|
mevduat hesabı |
|
382 |
Trade/Economic |
contingent fund n.
|
meydana gelmesi muhtemel zararlar fonu |
|
383 |
Trade/Economic |
mutual fund n.
|
menkul kıymet yatırım fonu |
|
384 |
Trade/Economic |
cash fund n.
|
nakit olarak ayrılan fon |
|
385 |
Trade/Economic |
cash fund n.
|
nakdi aktif |
|
386 |
Trade/Economic |
imprest fund n.
|
nakit fonu |
|
387 |
Trade/Economic |
mutual fund n.
|
menkul kıymetler yatırım fonu |
|
388 |
Trade/Economic |
cash fund n.
|
nakit fon |
|
389 |
Trade/Economic |
national jewish fund n.
|
milli yahudi fonu |
|
390 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
nakdi fon |
|
391 |
Trade/Economic |
absolute-return fund n.
|
mutlak getirili fon |
|
392 |
Trade/Economic |
sovereign wealth fund n.
|
memleket fonu |
|
393 |
Trade/Economic |
securities increment value fund n.
|
menkul değerler değer artış fonu |
|
394 |
Trade/Economic |
cash fund n.
|
nakit fonu |
|
395 |
Trade/Economic |
hedge fund n.
|
olası riskleri ve zararları en aza indirmek için yapılan yatırım |
|
396 |
Trade/Economic |
extra fund n.
|
olağanüstü fon |
|
397 |
Trade/Economic |
common fund n.
|
ortak fon |
|
398 |
Trade/Economic |
contingency reserve fund n.
|
olması muhtemel zararları karşılamak için ayrılmış fon |
|
399 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
nakit veya kolayca nakde dönüştürülebilen kaynaklardan oluşan lun |
|
400 |
Trade/Economic |
fund for joint account n.
|
ortak hesap fonu |
|
401 |
Trade/Economic |
fund usage due to extraordinary operations n.
|
olağanüstü zarardan dolayı kaynak kullanımı |
|
402 |
Trade/Economic |
contingent fund n.
|
olası zararlar fonu |
|
403 |
Trade/Economic |
contingent fund n.
|
ortaya çıkması muhtemel zararlar için ayrılmış yedek akçe |
|
404 |
Trade/Economic |
contingency fund n.
|
olası zararlara karşılık olarak ayrılan fon |
|
405 |
Trade/Economic |
imprest fund n.
|
ödemeler için elde tutulan para fonu |
|
406 |
Trade/Economic |
redemption fund n.
|
ödeme fonu |
|
407 |
Trade/Economic |
private equity fund n.
|
özel sermaye fonu |
|
408 |
Trade/Economic |
privatization and savings deposit insurance fund (sdif)-related tl transfers n.
|
özelleştirme ve tasarruf mevduatı sigorta fonu kaynaklı türk lirası transferleri |
|
409 |
Trade/Economic |
self managed superannution fund n.
|
öz-yönetimli süper emeklilik fonu |
|
410 |
Trade/Economic |
special fund n.
|
özel ihtiyat |
|
411 |
Trade/Economic |
special revenue fund n.
|
özel gelir fonu |
|
412 |
Trade/Economic |
specialized fund n.
|
özel fon |
|
413 |
Trade/Economic |
discretionary fund n.
|
örtülü ödenek |
|
414 |
Trade/Economic |
sinking fund reserve n.
|
ödeme fonu ihtiyatı |
|
415 |
Trade/Economic |
unapplied fund n.
|
ölü sermaye |
|
416 |
Trade/Economic |
money market fund n.
|
para piyasası fonu |
|
417 |
Trade/Economic |
oil search fund n.
|
petrol arama fonu |
|
418 |
Trade/Economic |
staff pension fund n.
|
personel emeklilik fonu |
|
419 |
Trade/Economic |
money market fund n.
|
para piyasası yatırım ortaklığı |
|
420 |
Trade/Economic |
staff provident fund n.
|
personel yardım fonu |
|
421 |
Trade/Economic |
employee pension fund n.
|
personel emekli fonu |
|
422 |
Trade/Economic |
fund size n.
|
para hacmi |
|
423 |
Trade/Economic |
nonexpendable fund n.
|
sarf edilmeyen fon |
|
424 |
Trade/Economic |
growth fund n.
|
riskli değer artış fonları |
|
425 |
Trade/Economic |
welfare fund n.
|
refah fonu |
|
426 |
Trade/Economic |
reference fund n.
|
referans fon |
|
427 |
Trade/Economic |
expendable fund n.
|
sarfı kabil fon |
|
428 |
Trade/Economic |
remittance fund n.
|
provizyon |
|
429 |
Trade/Economic |
annuity fund n.
|
rant fonu |
|
430 |
Trade/Economic |
fixed asset revaluation fund n.
|
sabit kıymet yeniden değerleme fonu |
|
431 |
Trade/Economic |
nonexpendable fund n.
|
sarf edilemeyen fon |
|
432 |
Trade/Economic |
expendable fund n.
|
sarfedilebilir fon |
|
433 |
Trade/Economic |
Defence Industry Support Fund n.
|
savunma sanayi destekleme fonu |
|
434 |
Trade/Economic |
nonexpendable fund n.
|
sarf edilemez fon |
|
435 |
Trade/Economic |
renewal fund n.
|
sabit varlıkların yenilenmesi amacıyla ayrılan fon |
|
436 |
Trade/Economic |
hedge fund n.
|
serbest yatırım fonu |
|
437 |
Trade/Economic |
fund holder n.
|
sermayedar |
|
438 |
Trade/Economic |
restricted fund n.
|
sınırlandırılmış fon |
|
439 |
Trade/Economic |
hedge fund n.
|
serbest fon |
|
440 |
Trade/Economic |
capital redemption fund n.
|
sermaye itfa fonu |
|
441 |
Trade/Economic |
seismic hazards identification fund n.
|
sismik tehlikeleri belirleme fonu |
|
442 |
Trade/Economic |
restricted fund n.
|
sınırlı fon |
|
443 |
Trade/Economic |
loan fund n.
|
sermaye faizi |
|
444 |
Trade/Economic |
working capital fund n.
|
sermaye fonu |
|
445 |
Trade/Economic |
open-end mutual fund n.
|
sermayesi sabit olmayıp artırılabilen yatırım fonu |
|
446 |
Trade/Economic |
stock valuation fund n.
|
stok değerleme fonu |
|
447 |
Trade/Economic |
special assessment fund n.
|
şerefiye vergisi tahviller fonu |
|
448 |
Trade/Economic |
sub-fund n.
|
şemsiye fonu |
|
449 |
Trade/Economic |
company fund n.
|
şirket fonu |
|
450 |
Trade/Economic |
umbrella fund n.
|
şemsiye fonu |
|
451 |
Trade/Economic |
welfare fund n.
|
sosyal yardım fonu |
|
452 |
Trade/Economic |
european fund for strategic investments n.
|
stratejik yatırımlar için avrupa fonu |
|
453 |
Trade/Economic |
special fund n.
|
şarta bağlı fon |
|
454 |
Trade/Economic |
guarantee fund n.
|
şirketler arası garanti fonu |
|
455 |
Trade/Economic |
office fund n.
|
şube fonu |
|
456 |
Trade/Economic |
consumer protection fund n.
|
tüketici koruma fonu |
|
457 |
Trade/Economic |
fund obligation n.
|
taahhüt fonu |
|
458 |
Trade/Economic |
guaranteed fund n.
|
teminat akçesi |
|
459 |
Trade/Economic |
housing development fund n.
|
toplu konut fonu |
|
460 |
Trade/Economic |
single country fund n.
|
tek ülke yatırım fonu |
|
461 |
Trade/Economic |
mass housing fund n.
|
toplu konut fonu |
|
462 |
Trade/Economic |
technical reserve fund n.
|
teknik ihtiyat |
|
463 |
Trade/Economic |
bond fund n.
|
tahvil fonu |
|
464 |
Trade/Economic |
sinking fund bond n.
|
tahvilat amortisman fon tahvili |
|
465 |
Trade/Economic |
guarantee fund n.
|
teminat akçesi |
|
466 |
Trade/Economic |
bond fund n.
|
tahvil sermayesi |
|
467 |
Trade/Economic |
pension fund n.
|
tekaüdiye fonu |
|
468 |
Trade/Economic |
provident fund n.
|
tasarruf sandığı |
|
469 |
Trade/Economic |
saving fund n.
|
tasarruf sandığı |
|
470 |
Trade/Economic |
guarantee fund n.
|
teminat fonu |
|
471 |
Trade/Economic |
savings deposit insurance fund n.
|
tasarruf mevduatı sigorta fonu |
|
472 |
Trade/Economic |
cost increase fund n.
|
tesise katılma payları |
|
473 |
Trade/Economic |
compensation fund n.
|
telafi fonu |
|
474 |
Trade/Economic |
annuity fund n.
|
toplam işletme varlıklarının piyasa değerinin belirli payları karşılığında çıkartılan borç araçları |
|
475 |
Trade/Economic |
plant fund n.
|
tesis fonu |
|
476 |
Trade/Economic |
endowment fund n.
|
teberrulardan hasıl olan fon |
|
477 |
Trade/Economic |
bond fund n.
|
tahvil sağlanan paraların oluşturduğu fon |
|
478 |
Trade/Economic |
pension fund n.
|
tekaüt sandığı |
|
479 |
Trade/Economic |
charitable fund n.
|
vakıf fonu |
|
480 |
Trade/Economic |
wage-fund theory n.
|
ücret fonu |
|
481 |
Trade/Economic |
International Monetary Fund n.
|
uluslararası para fonu |
|
482 |
Trade/Economic |
national fund and national authorizing officer representative n.
|
ulusal fon ve ulusal yetkilendirme görevlisi |
|
483 |
Trade/Economic |
assets held by a long- term employee benefit fund n.
|
uzun vadeli emeklilik fonlarının sahip olduğu varlıklar |
|
484 |
Trade/Economic |
international fund n.
|
uluslararası yatırım fonu |
|
485 |
Trade/Economic |
general fund n.
|
umumi fon |
|
486 |
Trade/Economic |
general bonded-debt fund n.
|
umumi rehinle borç |
|
487 |
Trade/Economic |
assets held by a long-term employee benefit fund n.
|
uzun vadeli emeklilik fonları tarafından edinilen varlıklar |
|
488 |
Trade/Economic |
assets held by a long-term employee benefit fund n.
|
uzun vadeli emeklilik fonlarının sahip olduğu varlıklar |
|
489 |
Trade/Economic |
national jewish fund n.
|
ulusal yahudi fonu |
|
490 |
Trade/Economic |
petty fund n.
|
ufak kasa hesabı |
|
491 |
Trade/Economic |
wage fund n.
|
ücret fonu |
|
492 |
Trade/Economic |
provident fund n.
|
yardım sandığı |
|
493 |
Trade/Economic |
innovation fund n.
|
yenilik fonu |
|
494 |
Trade/Economic |
reserve fund n.
|
yedek akçe |
|
495 |
Trade/Economic |
mutual fund participation certificate n.
|
yatırım fonu katılma belgesi |
|
496 |
Trade/Economic |
fund of investment n.
|
yatırım fonu |
|
497 |
Trade/Economic |
counterpart fund n.
|
yabancı yardımların ilgili ülke para birimine dönüştürme tekniği |
|
498 |
Trade/Economic |
mutual fund participation certificate n.
|
yatırım fonu katılma belgesi |
|
499 |
Trade/Economic |
mutual fund n.
|
yatırım fonu |
|
500 |
Trade/Economic |
reserve fund n.
|
yasak ve olağanüstü ihtiyatlar |
|