(one's) eyes are popping out of (one's) head - Turkish English Dictionary