|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
ask disturbing questions v.
|
rahatsız edici sorular sormak |
|
2 |
General |
ask annoying questions v.
|
can sıkıcı sorular sormak |
|
3 |
General |
ask disturbing questions v.
|
can sıkıcı sorular sormak |
|
4 |
General |
ask annoying questions v.
|
rahatsız edici sorular sormak |
|
5 |
General |
ask somene a series of questions v.
|
birine bir dizi soru sormak |
|
Phrases |
|
6 |
Phrases |
ask questions for the underlined words expr.
|
altı çizili kelimeler için sorular sor |
|
Proverb |
|
7 |
Proverb |
ask no questions and hear no lies
|
üzümü ye bağını sorma |
|
8 |
Proverb |
ask no questions and hear no lies
|
üzümünü ye bağını sorma |
|
Colloquial |
|
9 |
Colloquial |
ask a lot of questions v.
|
bir sürü soru sormak |
|
10 |
Colloquial |
ask questions that someone doesn't know the answers v.
|
cevabını bilmediği sorular sormak |
|
11 |
Colloquial |
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.
|
beni yalan söylemek zorunda bırakma |
|
12 |
Colloquial |
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.
|
yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın |
|
13 |
Colloquial |
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.
|
yalan söylememi istemiyorsan fazla soru sorma |
|
14 |
Colloquial |
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.
|
üzümü ye bağını sorma |
|
15 |
Colloquial |
ask me no questions, I'll tell you no lies expr.
|
beni yalan söylemek zorunda bırakma |
|
16 |
Colloquial |
ask me no questions, I'll tell you no lies expr.
|
yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın |
|
17 |
Colloquial |
ask me no questions, I'll tell you no lies expr.
|
yalan söylememi istemiyorsan fazla soru sorma |
|
18 |
Colloquial |
ask me no questions, I'll tell you no lies expr.
|
üzümü ye, bağını sorma |
|
Idioms |
|
19 |
Idioms |
shoot first, ask questions later expr.
|
önce ateş et/öldür sonra yargıla/yargılarsın |
|
20 |
Idioms |
shoot first, ask questions later expr.
|
ateş etmekten/öldürmekten çekinme |
|
|
21 |
Idioms |
ask me no questions I'll tell you no lies expr.
|
beni yalan söylemek zorunda bırakma |
|
22 |
Idioms |
ask no questions and hear no lies expr.
|
beni yalan söylemek zorunda bırakma |
|
23 |
Idioms |
shoot first ask questions later expr.
|
önce vur sonra sor |
|
24 |
Idioms |
ask me no questions I'll tell you no lies expr.
|
yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın |
|
25 |
Idioms |
ask no questions and hear no lies expr.
|
yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın |
|
Speaking |
|
26 |
Speaking |
don't ask me dumb questions expr.
|
aptalca sorular sorma bana |
|
27 |
Speaking |
I ask the questions around here expr.
|
burada soruları ben sorarım |
|
28 |
Speaking |
you ask a lot of questions expr.
|
çok soru soruyorsun |
|
29 |
Speaking |
we need to ask you some questions expr.
|
size bazı sorular sormamız gerekiyor |
|
30 |
Speaking |
can I ask you a few questions? expr.
|
sana birkaç soru sorabilir miyim? |
|
31 |
Speaking |
I'm going to ask you some questions expr.
|
sana bazı sorular soracağım |
|
32 |
Speaking |
we need to ask you some questions expr.
|
size bazı sorular sormamız gerek |
|
33 |
Speaking |
can I ask you a couple of questions? expr.
|
sana birkaç soru sorabilir miyim? |
|