can't tell (one's) arse from (one's) elbow - Turkish English Dictionary