|
Category |
English |
Turkish |
|
| Colloquial |
|
| 1 |
Colloquial |
don't ask, don't tell, don't harass, don't pursue expr.
|
sorma, söyleme, rahatsız etme, izleme |
|
| 2 |
Colloquial |
don't ask, don't tell, don't harass, don't pursue expr.
|
1994-2011 arasında abd'de yürürlükte olan ve eşcinsellerin orduda görev almalarını yasaklayan fakat cinsel yönelimini gizli tutanlara karşı da ayrımcılığı önleyen bir kanun |
|
| Idioms |
|
| 3 |
Idioms |
dadt (don't ask, don't tell) expr.
|
gizli tuttuğun sürece sorun yok |
|
| 4 |
Idioms |
dadt (don't ask, don't tell) expr.
|
sorma söyleme |
|
| 5 |
Idioms |
dadt (don't ask, don't tell) expr.
|
kimse bilmezse bir şey olmaz |
|
| 6 |
Idioms |
dadt (don't ask, don't tell) expr.
|
kimseye duyurmadan/çaktırmadan yapma |
|
| 7 |
Idioms |
dadt (don't ask, don't tell) expr.
|
gizli gizli yapma |
|
| 8 |
Idioms |
dadt (don't ask, don't tell) abrev.
|
sorma söyleme yasası |
|
| 9 |
Idioms |
dadt (don't ask, don't tell) abrev.
|
sorma söyleme politikası |
|
| 10 |
Idioms |
dadt (don't ask, don't tell) abrev.
|
abd'de açıkça eşcinsel olanların orduda görev yapmasına izin vermeyen, eşcinsel kimliklerini gizli tuttukları sürece orduda görev yapmasına izin verilen ordu politikası |
|
| 11 |
Idioms |
dadt (don't ask, don't tell) abrev.
|
eşcinsel askerlerin cinsel kimlikleri hakkında konuşmasını yasaklayan kanun |
|
| Military |
|
| 12 |
Military |
don't ask don't tell law n.
|
abd'de gay ve lezbiyenlerin tercihlerini gizlemeden orduya katılabilmelerine imkan sağlayan yasa |
|
| 13 |
Military |
don't ask don't tell law n.
|
sorma söyleme yasası |
|
