|
Category |
English |
Turkish |
|
Colloquial |
|
1 |
Colloquial |
(I've) been there(, done that) expr.
|
(bana da) olmuştu (, bilirim) |
|
I've always been there for you.
Ben hep senin yanında oldum.
More Sentences
|
2 |
Colloquial |
(I've) been there(, done that) expr.
|
(ben de) o yollardan geçtim (, bilirim) |
|
I think we've all been there.
Sanırım hepimiz o yollardan geçtik.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
undo the harm that has been done v.
|
yapılan zararı telafi etmek |
|
4 |
General |
ensure that it gets done v.
|
yapılmasını sağlamak |
|
5 |
General |
do everything that needs to be done v.
|
ne gerekiyorsa yapmak |
|
6 |
General |
do everything that needs to be done v.
|
gereken neyse yapmak |
|
Phrases |
|
7 |
Phrases |
been there, done that, bought the T-shirt expr.
|
zaten gittim oraya (tişörtünü de/kupa da/mıknatıs da aldım) |
|
8 |
Phrases |
been there, done that, bought the T-shirt expr.
|
onu çoktan yaptım |
|
9 |
Phrases |
been there, done that (btdt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
10 |
Phrases |
been there, done that (btdt) expr.
|
sen giderken ben geliyordum/dönüyordum |
|
11 |
Phrases |
been there, done that (got the t-shirt) (btdtgts) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
12 |
Phrases |
been there, done that (got the t-shirt) (btdtgts) expr.
|
sen giderken ben geliyordum/dönüyordum |
|
Colloquial |
|
13 |
Colloquial |
see to it that something is done v.
|
bir şeyin yapıldığından emin olmak |
|
14 |
Colloquial |
see that something is done v.
|
bir şeyin yapıldığından emin olmak |
|
15 |
Colloquial |
see that it is done v.
|
yapıldığından/bittiğinden emin olmak |
|
16 |
Colloquial |
been there done that expr.
|
daha önce yaptım |
|
17 |
Colloquial |
(I've) been there(, done that) expr.
|
(benim de) başıma geldi (, bilirim) |
|
18 |
Colloquial |
(I've) been there(, done that) expr.
|
(benim de) deneyimlediğim bir şey (, bilirim) |
|
19 |
Colloquial |
(I've) been there(, done that) expr.
|
sen giderken ben geliyordum/dönüyordum |
|
Idioms |
|
20 |
Idioms |
been there done that expr.
|
biz de bu yollardan geçtik |
|
|
21 |
Idioms |
been there done that expr.
|
o yollardan biz de geçtik |
|
22 |
Idioms |
btdtbtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
23 |
Idioms |
btdtbtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum/geliyordum |
|
24 |
Idioms |
btdtgts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
25 |
Idioms |
btdtgts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum/geliyordum |
|
26 |
Idioms |
btdtgtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
27 |
Idioms |
btdtgtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum/geliyordum |
|
Speaking |
|
28 |
Speaking |
what is the first thing that should be done when a car starts to skid? expr.
|
araba kaymaya başladığında yapılması gereken ilk şey nedir? |
|
29 |
Speaking |
you shouldn't have done that expr.
|
bunu yapmamalıydın |
|
30 |
Speaking |
been there done that expr.
|
benim de başıma geldi |
|
31 |
Speaking |
how could i have done that? expr.
|
bunu nasıl yapmış olabilirim ki? |
|
32 |
Speaking |
been there, done that expr.
|
biz de geçtik o yollardan |
|
33 |
Speaking |
I have already done that expr.
|
bunu zaten yaptım |
|
34 |
Speaking |
you shouldn't have done that expr.
|
bunu yapmayacaktın |
|
35 |
Speaking |
something that I have never done before expr.
|
daha önce hiç yapmadığım bir şey |
|
Slang |
|
36 |
Slang |
been there done that got the t-shirt v.
|
daha önce yaşamak |
|
37 |
Slang |
been there done that got the t-shirt v.
|
daha önce başına gelmek |
|