English | Turkish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | have evil written all over one v. | kötü biri olduğu her halinden belli olmak |
Idioms | ||
Idioms | have all (one's) eggs in one basket v. | sermayeyi kediye yüklemek |
Idioms | have all (one's) eggs in one basket v. | varını yoğunu riske atmak |
Idioms | have all (one's) eggs in one basket v. | varını yoğunu tehlikeye atmak |
Idioms | have all (one's) eggs in one basket v. | tüm enerjisini/kaynaklarını kaybetmek pahasına tek bir yere harcamak/yatırmak |