English | Turkish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | one more strike and (one's) out expr. | bir hata daha yaparsa sonu olur |
Colloquial | one more strike and (one's) out expr. | bu onun son şansı |
Colloquial | one more strike and (one's) out expr. | bir suç daha işlerse bu onun sonu olur |
Colloquial | one more strike and (one's) out expr. | bir hata daha yaparsa atılır |
Colloquial | one more strike and (one's) out expr. | bir hata daha yaparsa her şey biter |
Colloquial | one more strike and (one's) out expr. | bir hata daha yaparsa/bir suç daha işlerse kovulur |
Colloquial | one more strike and (one's) out expr. | tek bir hatada kovulur/atılır |
Colloquial | one more strike and (one's) out expr. | bundan sonraki ilk hatasında kovulur/atılır |
Colloquial | one more strike and (one's) out expr. | kovulması/atılması tek bir hata daha yapmasına bakar |