tell you - Turkish English Dictionary

tell you

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Meanings of "tell you" with other terms in English Turkish Dictionary : 305 result(s)

English Turkish
Speaking
tell you what expr. bak ne diyeceğim
Tell you what, Tom, you take it.
Bak ne diyeceğim, Tom, onu sen al.

More Sentences
you tell me expr. sen bana söyle
You're the expert, so you tell me.
Sen uzmansın, bu yüzden sen bana söyle.

More Sentences
tell you what expr. sana ne diyeceğim
Tell you what, Tom, you can have it.
Bak sana ne diyeceğim, Tom, buna sahip olabilirsin.

More Sentences
you tell me expr. sen söyle
You're the expert, so you tell me.
Uzman olan sensin, o yüzden sen söyle.

More Sentences
Phrases
I can tell you expr. bak sana söylüyorum
I can tell you expr. demedi deme
I can tell you expr. demiştin dersin
I can tell you expr. söylemedin deme
I can tell you expr. söylemiştin dersin
in case you couldn't tell expr. anlamamış olabilirsiniz
that should tell you something expr. buradan anla
Proverb
you can't tell a book by its cover kimseyi dış görünüşüne göre yargılama
tell me who you go with and I'll tell you who you are bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim
Colloquial
I could tell you, but then I'd have to kill you expr. (şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
I could tell you, but then I'd have to kill you expr. (şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek
I could tell you, but then I'd have to kill you expr. söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir
I could tell you but then I’d have to kill you expr. (şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek
I could tell you but then I’d have to kill you expr. (şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
I could tell you but then I’d have to kill you expr. söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir
what can I tell you? expr. buyurun
what can I tell you? expr. ne istiyorsun?
what can I tell you? expr. ne soracaksın?
what can I tell you? expr. ne istiyorsunuz?
what can I tell you? expr. ne soracaksınız?
what can I tell you? expr. ne diyebilirim ki?
what can I tell you? expr. valla, ben de bilmiyorum
what can I tell you? expr. valla, hiçbir fikrim yok
you can never tell with (someone or something) expr. işin içinde o olunca hiçbir şeyden emin olamazsın
you can never tell with (someone or something) expr. onun ne yapacağı hiç belli olmaz
you can never tell with (someone or something) expr. ona hiç güvenemezsin
(do) you mean to tell me (that) (something is the case)? expr. bana (…) mi söylemeye çalışıyorsun?
you mean to tell me something expr. bir şey mi demeye çalışıyorsun?
you mean to tell me something expr. bir şey mi kastediyorsun?
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr. beni yalan söylemek zorunda bırakma
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr. yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr. yalan söylememi istemiyorsan fazla soru sorma
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr. üzümü ye bağını sorma
ask me no questions, I'll tell you no lies expr. beni yalan söylemek zorunda bırakma
ask me no questions, I'll tell you no lies expr. yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın
ask me no questions, I'll tell you no lies expr. yalan söylememi istemiyorsan fazla soru sorma
ask me no questions, I'll tell you no lies expr. üzümü ye, bağını sorma
I tell you expr. söylemeliyim ki
I tell you expr. sana söylemeliyim ki
I tell you expr. şu kadarını söylemeliyim ki
I tell you expr. sana diyorum
I tell you expr. seni temin ederim
ictybtihtky (I could tell you, but then I'd have to kill you) expr. (şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
iitywybad (If I tell you, will you buy another drink?) expr. istesem bana bir içki daha alır mısın/ısmarlar mısın?
let me tell you expr. söylemedi deme
let me tell you expr. demedi deme
let me tell you expr. ben söyleyeyim
let me tell you expr. ben söyleyeyim de
let me tell you expr. o kadar diyorum
let me tell you expr. şu kadarını söyleyeyim
let me tell you expr. o kadar söylüyorum
let me tell you expr. söylemeliyim ki
tell you the truth expr. kabul etmeliyim
tell you the truth expr. dürüst olmak gerekirse
tell you the truth expr. açık söylemek gerekirse
tell you the truth expr. doğrusu
you mean to tell me expr. bana (…) mi söylemeye çalışıyorsun?
you mean to tell me expr. (…) mı demeye çalışıyorsun?
I tell you what exclam. bak sana ne diyeceğim
I tell you what exclam. bak ne diyorum
I'll tell you what exclam. bak sana ne diyeceğim
I'll tell you what exclam. bak ne diyorum
Idioms
ask me no questions I'll tell you no lies expr. beni yalan söylemek zorunda bırakma
ask me no questions I'll tell you no lies expr. yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın
Speaking
don't tell me you buy that story n. bu hikayeye inandığını söyleme
I'll tell you flat expr. açık söyleyeceğim
I'll tell him/her you called expr. aradığınızı iletirim
I'll tell him/her you called expr. aradığınızı kendisine ileteceğim
I'll tell him/her you called expr. aradığınızı kendisine söyleyeceğim
to tell you the truth expr. açık söylemek gerekirse
could you tell me your name? expr. adını söyler misin?
didn't your mother tell you that? expr. annen bunu söylemedi mi?
they didn't tell me it was you who called expr. arayanın sen olduğunu söylemediler
they didn't tell me it was you who called expr. arayanın sen olduğunu söylememişlerdi
you can't tell me what to do anymore expr. artık bana ne yapacağımı söyleyemezsin
you never can tell expr. asla bilemezsin
whatever you tell me goes no further expr. bana anlatacağın her şey aramızda kalır
I'll tell you what they are expr. ben söyleyeyim size ne olduklarını
did he tell you to say that? expr. bunları sana o mu söyletiyor?
did you tell anyone you were coming here? expr. buraya geldiğini kimseye söyledin mi?
I'll tell you what they are expr. ben size ne olduklarını söyleyeyim
I'll tell you what expr. bak sana ne diyeceğim
you can tell me expr. bana anlatabilirsin
don't tell me you believe this expr. bana buna inandığını söyleme
did anybody ever tell you that? expr. bunu kimse söyledi mi sana?
tell you what expr. bak sana ne diyeceğim
don't make me tell you again! expr. bunu bana yineletme!
do you need to tell me anything? expr. bana söyleyeceğin bir şey var mı?
what would you tell me? expr. bana ne diyecektin?
what would you tell me? expr. bana ne söyleyecektin?
what were you going tell me? expr. bana ne diyecektin?
what were you going tell me? expr. bana ne söyleyecektin?
are you gonna tell me the truth? expr. bana gerçeği söyleyecek misin?
what can you tell us? expr. Bize ne söyleyebilirsiniz?
could you tell me how much it is? expr. bunun ne kadar olduğunu söyler misiniz?
why didn't you tell me? expr. bana neden söylemedin?
let me tell you something expr. bak sana bir şey diyeyim
let me tell you what they are expr. ben size ne olduklarını söyleyeyim
didn't I tell you expr. ben sana dememiş miydim
is there something that you want to tell me? expr. bana anlatmak istediğin bir şeyler var mı?
can't you tell me? expr. bana söyleyemez misin?
what else didn't you tell me? expr. bana daha başka ne söylemedin?
you better tell me right now expr. bana hemen söylesen iyi olur
tell you what expr. bak ne diyeceğim sana
can you tell me that in dollars term? expr. bunu dolar bazında söyler misiniz?
why didn't you tell me? expr. bana neden anlatmadınız?
tell me how you come here expr. buraya nasıl geldiğini anlat
why didn't you tell me? expr. bana neden söylemediniz?
why don't you tell me why you're here? expr. bana burada olmanın nedenini söylemeye ne dersin?
you can tell me expr. bana söyleyebilirsin
I can't tell you in here expr. burada söyleyemem
is there something you want to tell me? expr. bana söylemek istediğin bir şey mi var mı?
I want you to tell me expr. bana söylemeni istiyorum
what did you want to tell me? expr. bana ne söylemek istiyorsun?
tell me that you love me expr. beni sevdiğini söyle
tell me you are joking expr. bana şaka yaptığını söyle
can you tell me? expr. bana söyleyebilir misiniz?
tell everyone what you told me expr. bana söylediğini herkese söyle
let me tell you something expr. bak sana ne diyeceğim
I didn't want to tell you this way expr. bunu sana bu şekilde söylemek istemiyordum
can you tell me the time? expr. bana saati söyler misin?
let me tell you what they are expr. ben söyleyeyim size ne olduklarını
I tell you what expr. bakın ne diyeceğim
just a line to tell you expr. bir iki satırla size bildiriyorum
who else did you tell? expr. başka kime anlattın?
I could tell the way you came here expr. bu şekilde girmenizden anlaşılıyor
don't make me tell you again expr. bana bunu tekrar söyletme
didn't I tell you? expr. ben sana demedim mi?
who else did you tell? expr. başka kimlere anlattın?
could you tell me about your life? expr. bana hayatından bahseder misin?
tell me how you got here expr. buraya nasıl geldiğini anlat
can you tell me about yourself? expr. bana kendinden bahseder misin?
can you tell me what it means? expr. bana bunun ne anlama geldiğini söyleyebilir misin?
can you tell me about your life? expr. bana hayatından bahseder misin?
what else can you tell me? expr. bana başka ne anlatabilirsin?
you have to tell us what happened last night expr. dün gece olanları bize anlatmak zorundasın
do what I tell you expr. dediklerimi yapın
to tell you the truth expr. doğrusu
don't say I didn't tell you so expr. demedi deme
I tell you expr. demedi deme
before we go any further there's something that I want to tell you expr. daha ileri gitmeden önce sana söylemek istediğim bir şey var
I'm trying to tell you all expr. hepinize anlatmaya çalışayım
you can't tell if it's night or day expr. gece mi gündüz mü belli değil
if you tell anybody about what happened last night expr. eğer dün gece olanlardan birine söz edersen
tell me everything I need to know about you expr. hakkında bilmem gereken her şeyi anlat
are you really not going to tell me what you do? expr. gerçekten de ne iş yaptığını bana söylemeyecek misin?
don't tell me you never done it before expr. hiç yapmadığınızı söylemeyin bana
I'll tell you all about it expr. hepsini anlatacağım
can you at least tell me his name? expr. en azından ismini söyleyemez misin?
can you at least tell me her name? expr. en azından ismini söyleyemez misin?
I'll tell you that expr. emin olabilirsin
can you at least tell me where he is? expr. en azından nerede olduğunu söyleyebilir misin?
can you at least tell me where he is? expr. en azından nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
I can't tell you how happy I am you've taken that job expr. işi aldığın için ne kadar sevindim anlatamam
what does your gut tell you? expr. içgüdülerin ne diyor?
I can't tell you how happy I am you've taken that job expr. işe kabul edildiğin için ne kadar sevindim anlatamam
please tell me it's you expr. lütfen sen olduğunu söyle
I'll tell you that expr. kesinlikle
did you tell her? expr. ona söyledin mi?
don't ever let anybody tell you they're better than you expr. kimsenin senden daha iyi olduğunu söylemesine izin verme
why didn't you tell me about this earlier? expr. neden bundan daha önce bahsetmedin?
I'll tell you what i know expr. ne bildiğimi söyleyeyim sana
didn't anybody tell you that? expr. kimse sana bundan bahsetmedi mi?
you need to tell us where to look expr. nereye bakmamız gerektiğini söylemen gerekiyor
why didn't you tell me so? expr. neden bana söylemedin?
why didn't you tell me about this earlier? expr. neden bunu bana daha önce anlatmadın?
is there anything you can tell me about him? expr. onun hakkında bana söyleyebileceğiniz bir şey var mı?
what did she tell you? expr. o sana ne anlattı?
could you please tell me your name? expr. lütfen isminizi söyler misiniz?
could you please tell me your name? expr. lütfen ismini söyler misin?
could you please tell me your name? expr. lütfen adını söyler misin?
why don't you tell me what really happened expr. neden bana gerçekten neler olduğunu anlatmıyorsun?
I wish I could tell you expr. keşke sana söyleyebilsem
I'll tell you what to do expr. ne yapacağını söyleyeceğim
why didn't you tell me? expr. neden bana anlatmadınız?
why didn't you tell me? expr. neden bana söylemedeniz?
why didn't you tell me? expr. neden bana söylemedin?
do you want to tell me what happened? expr. neler olduğunu anlatmak ister misin?
what did you tell her? expr. ona ne söyledin?
since you told me i want to tell you something expr. madem sen anlattın sana bir şey söylemek istiyorum
I'll tell you that expr. ona ne şüphe
why don't you tell us a little bit about yourself? expr. neden bize biraz kendinden bahsetmiyorsun?
what did I tell you? expr. ne dedim ben sana?
what did I tell you? expr. ne demiştim size?
what did I tell you? expr. ne demiştim sana?
tell me what you think expr. ne düşündüğünü söyle bana
what did you tell him? expr. ona ne söyledin?
I don't know what to tell you expr. ne söyleyeceğimi bilmiyorum
what are you going to tell him? expr. ona ne söyleyeceksin?
you wanna tell me what happened? expr. ne olduğunu anlatmak ister misin?
could you tell her that i want to take her to dinner? expr. onu yemeğe götürmek istediğimi söyler misin?
you might have heard me tell this one before expr. önceden anlattığımda duymuşsun herhalde
what did you tell? expr. ne anlattın?
just tell us how much you took expr. ne kadar aldığını söyle sadece bize
what are you going to tell her? expr. ona ne söyleyeceksin?
I want to tell you what I did expr. ne yaptığımı anlatmak istiyorum
what did you tell? expr. ne söyledin?
what did you tell them? expr. onlara ne anlattın?
tell me what you saw expr. ne gördüğünü anlat
do you want to tell me what happened? expr. ne olduğunu anlatmak ister misin?
did you tell him where he is? expr. ona nerede olduğunu söyledin mi?
tell them what you know expr. onlara bildiklerini söyle
you never can tell expr. nereden bileceksin
you can't tell anyone it's our secret expr. kimseye söyleyemezsin bu bizim sırrımız
I got something to tell you expr. sana anlatacaklarım var
I hate to tell you this expr. size bunu söylemek hiç hoşuma gitmiyor
did he tell you we had a fight? expr. sana kavga ettiğimizi söyledi mi?
I'll tell you one thing expr. şu kadarını söyleyeyim
did I tell you I'm scared of heights? expr. sana yüksekten korktuğumu söylemiş miydim?
I need to tell you something expr. sana bir şey söylemem gerekiyor
there's something I have to tell you expr. sana söylemem gereken bir şey var
you didn't ask so I didn't tell expr. siz sormayınca ben de söylemedim
let me tell you something expr. sana bir şey diyeyim
didn't I tell you? expr. sana demedim ki?
since you asked I will tell you expr. sorduğun için sana söyleyeceğim
since you asked I will tell you expr. sorduğun için sana anlatacağım
there's something that I didn't tell you about myself expr. sana kendimle ilgili söylemediğim bir şey var
I don't know what to tell you expr. sana ne diyeceğimi bilemiyorum
you tell me expr. söyle o zaman
how many times do I have to tell you? expr. sana daha kaç defa söylemem gerekiyor?
I'm gonna tell you right now expr. şimdiden söyleyeyim
I tell you the truth expr. sana gerçeği söylüyorum
there's no easy way to tell you this expr. sana bunu anlatmanın kolay bir yolu yok
didn't I tell you? expr. sana söylemedim mi?
I have nothing to tell you expr. sana söyleyecek hiçbirşeyim yok
I've got something to tell you expr. sana söylemem gereken bir şey var
I just came to tell you something expr. sana bir şey söylemeye geldim
let me tell you about myself a little bit expr. sana biraz kendimden bahsedeyim
how many times do I have to tell you? expr. sana kaç kere söylemek zorundayım?
let me tell you about myself a little bit expr. size biraz kendimden bahsedeyim
how many times do I have to tell you? expr. sana kaç kere daha söylemem gerek?
I didn't have the heart to tell you expr. sana söylemeye cesaret edemedim
I'm gonna tell you right now expr. sana şimdiden söyleyeyim
let me tell you something expr. sana şunu söyleyeyim
you didn't tell me anything about this expr. sen bana bu konu hakkında hiç bir şey söylemedin
can I tell you a story? expr. sana bir hikaye anlatabilir miyim?
who the hell are you to tell me to get out? expr. sen kimsin ki bana çekip gitmemi söylüyorsun?
did I tell you not to worry? expr. sana endişelenmemeni söylemiştim
I'll tell you that expr. şüphen olmasın
why did he tell you? expr. sana neden anlattı?
I'll tell you what you do expr. şöyle yapıyorsun
I tell you straight expr. size açıkça söylüyorum
how many times do I have to tell you? expr. sana daha kaç kez söylemem gerekiyor?
what did I just tell you? expr. sana az önce ne dedim ben?
I'll tell you that much expr. sana bu kadarını diyorum
did she tell you we had a fight? expr. sana kavga ettiğimizi söyledi mi?
how many times do I have to tell you? expr. sana daha kaç kere söylemem gerekiyor?
I don't need to tell you expr. sana anlatmak zorunda değilim
how many times must I tell you? expr. sana kaç kere söylemeliyim? sana kaç kere anlatmalıyım?
I want to tell you a little secret expr. sana küçük bir sır vermek istiyorum
how many times do I have to tell you? expr. sana kaç defa söylemek zorundayım?
did I tell you I'm scared of heights? expr. sana yükseklik korkum olduğunu söylemiş miydim?
I forgot to tell you expr. sana söylemeyi unuttum
when I tell you to expr. sana söylediğimde
do I have to tell you? expr. sana anlatmak zorunda mıyım?
I will tell you later expr. sana daha sonra anlatırım
I can not tell you anything you do not know expr. sana bilmediğin bir şey söyleyemem
I'll tell you everything expr. sana her şeyi anlatacağım
what did she tell you? expr. sana ne anlattı?
don't tell me you live here expr. sakın bana burada yaşadığını söyleme
I can't tell you expr. sana anlatamam
how many times do I have to tell you? expr. sana bunu kaç kez söylemeliyim?
I think I should tell you something expr. sanırım sana bir şey söylemeliyim
I won't tell you expr. sana söylemem
I need to tell you something expr. sana bir şey söylemem lazım
I'm not supposed to tell you expr. sana söylememem gerekiyor
I'll tell you that much expr. sana bu kadarını söylüyorum
I'll tell you something expr. sana bir şey anlatacağım
I have to tell you something expr. size bir şey söylemem lazım
there's something I need to tell you expr. sana söylemem gereken bir şey var
I'm not going to tell you anything expr. sana hiçbir şey anlatmayacağım
I only want you to tell me what you saw expr. sadece bana gördüklerini anlatmanı istiyorum
how many times do I have to tell you? expr. sana bunu kaç kez söyleyeceğim?
I don't have to tell you expr. sana anlatmak zorunda değilim
how many times do I have to tell you? expr. size daha kaç kez söylemek zorundayım?
let me tell you something expr. sana bir şey diyeyim mi?
you didn't tell me anything about this expr. sen bana bunun hakkında hiç bir şey söylemedin
why in god's name did you tell me this? expr. tanrı aşkına neden bana bunu söyledin?
don't make me tell you again expr. tekrar söylettirmeyin
I can't tell you on the phone expr. telefonda söyleyemem
do you swear to tell the truth the whole truth nothing but the truth so help you god? expr. tanrı'nın huzurunda yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
I can't tell you on the phone expr. telefonda anlatamam
before I forget (let me tell you) expr. unutmadan söyleyeyim
did you tell your mom and dad about your new friend? expr. yeni arkadaşından annene ve babana söz ettin mi?
(I) just wanted to tell you (something) expr. sana (bir şey) söylemek istiyorum/istedim
(I) just wanted to tell you (something) expr. sana (bir şey) söyleyecektim/diyecektim
(I) just want to tell you (something) expr. sana (bir şey) söylemek istiyorum/istedim
(I) just want to tell you (something) expr. sana (bir şey) söyleyecektim/diyecektim
can you tell me, how can I get to taksim? expr. söyleyebilir misin, taksime nasıl gidebilirim?
can you tell me (something)? expr. bana (bir şeyi) söyleyebilir misin?
can you tell me (something)? expr. bana (bir şeyi) tarif edebilir misin?
can you tell me (something)? expr. bana (bir şeyi) anlatabilir misin?
I'm not obliged to tell you anything expr. sana hesap vermek zorunda değilim
can you tell me the way to the bank? expr. bankaya giden yolu söyler misin?
could you tell me the way to the bank? expr. bankaya giden yolu söyler misin?
I'll tell you what I do on a weekday expr. size hafta içi bir günde neler yaptığımı anlatacağım
I will tell you what I do on a weekday expr. size hafta içi bir günde neler yaptığımı anlatacağım
I'll tell you what happened to me today expr. bugün sana başımdan geçenleri anlatacağım
I'll tell you what happened to me today expr. bugün size başımdan geçenleri anlatacağım
Slang
I could tell you smoked expr. kesin tüttürüyorsundur
I could tell you smoked expr. sen kesin takılıyorsundur