English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | competent authority n. | yetkili makam | ||
The first is the choice of competent authority for convertible bonds, by which I basically mean Eurobonds. Bunlardan ilki, temelde Eurobond'ları kastettiğim dönüştürülebilir tahviller için yetkili makam seçimidir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | competent authority | yetkili makam | ||
Would you mind bringing this to the attention of the competent authorities? Bu konuyu yetkili makamların dikkatine sunabilir misiniz? More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | competent authority | yetkili makam | ||
In June 2002, the competent authority for the Member States considered it was necessary to take measures without delay. Haziran 2002'de Üye Devletlerin yetkili makamları, gecikmeksizin tedbir alınmasının gerekli olduğunu değerlendirdi. More Sentences |
||||
Law | competent authority | yetkili makam | ||
The competent authorities are currently looking into specific measures. Yetkili makamlar şu anda belirli tedbirler üzerinde çalışıyor. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | competent authority | yetkili otorite | ||
I feel that if we leave the choice of competent authority to companies, we encourage the lowest-bidding regulator. Yetkili otorite seçimini şirketlere bırakırsak, en düşük teklifi veren düzenleyiciyi teşvik edeceğimizi düşünüyorum. More Sentences |
||||
Politics | competent authority | makam | ||
We need a competent authority with a clearly defined role, with no possibility for delegation. Yetki devrine imkan tanımayan, rolü net bir şekilde tanımlanmış yetkili bir makama ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
Politics | competent authority | yetkili makam | ||
An inspection plan from the competent authorities, which has been preceded by a risk analysis, should be sufficient. Yetkili makamların, öncesinde bir risk analizi yapılmış olan bir denetim planı yeterli olacaktır. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | competent authority | yetkili makam | ||
Would you mind bringing this to the attention of the competent authorities? Bunu yetkili makamların dikkatine sunabilir misiniz? More Sentences |
||||
General | ||||
General | competent authority n. | merci | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | competent authority | yetkili merci | ||
Trade/Economic | competent authority | yetkili mercii | ||
Law | ||||
Law | competent authority | yetkili merci | ||
Law | competent authority | salahiyetli makam | ||
Law | competent authority | salahiyettar makam | ||
Law | competent authority | salahiyetli mahkeme | ||
Politics | ||||
Politics | competent authority | kurum |