| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | ¡detente! | cut that out! |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | detente [m] | cloth cutout with the image of the heart of jesus and the spanish scapular detente bala |
| General | detente [m] | détente |
| Idioms | ||
| Idioms | detente | hold your horses |
| Speaking | ||
| Speaking | amigo, detente | dude, stop |
| Speaking | detente a pensarlo | come to think of it |
| Speaking | detente aquí | stop here |
| Speaking | detente ahí mismo | stop right there |
| Speaking | ¡detente ahí mismo! | stop right there! |
| Phrases | ||
| Phrases | detente, bala [phrase] | bullet |
| Phrases | detente, bala [phrase] | stop |
| Colloquial | ||
| Colloquial | detente | pack it in |
