Español | Inglés | |
---|---|---|
Common | ||
Common | aparcar [v] | park |
General | ||
General | aparcar [v] | shelve |
General | aparcar [v] | postpone |
General | aparcar [v] | put off |
General | aparcar [v] | adjourn |
General | aparcar [v] | defer |
General | aparcar [v] | bring to a halt |
General | aparcar [v] | park (car) |
General | aparcar [v] fig. | shelve an action |
Law | ||
Law | aparcar [v] | pair off |
Technical | ||
Technical | aparcar [v] | camp |
Technical | aparcar [v] | mate |
Technical | aparcar [v] | strap |
Military | ||
Military | aparcar [v] | park |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | aparcar en doble fila [v] | double-park | ||
General | aparcar en cordón [v] | park within the line | ||
General | aparcar un auto en un espacio angosto [v] | ease a car into a narrow space | ||
General | aparcar el coche [v] ES | park the car | ||
General | aparcar en doble fila [v] ES | double park | ||
Idioms | ||||
Idioms | aparcar algo [v] | file something away | ||
Idioms | aparcar de golpe algo [v] | drop something like a hot brick | ||
Idioms | aparcar de golpe algo [v] | drop the ball | ||
Speaking | ||||
Speaking | no puedes aparcar aquí | you can't park there | ||
Speaking | aparcar (el coche) ES | pull over | ||
Phrases | ||||
Phrases | prohibido aparcar | no parking here | ||
Phrases | no aparcar | no parking here | ||
Phrases | prohibido aparcar | no standing | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | aparcar (una ley) [v] | go into abeyance | ||
Colloquial | aparcar en batería [v] | park perpendicular to the curb | ||
Colloquial | aparcar en batería [v] | park diagonally | ||
Colloquial | aparcar una idea [v] | put an idea on the back burner | ||
Traffic | ||||
Traffic | señal de prohibido aparcar [f] | no parking sign |