| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | catrín [m] MX GT HN SV NI CR | well-dressed person |
| General | catrín [adj] MX CAM | elegantly-dressed |
| General | catrín [adj] MX CAM | stylish |
| General | catrín [adj] MX CAM | posh |
| General | catrín [adj] MX CAM | wealthy |
| General | catrín [adj] MX CAM | rich |
| General | catrín [adj] MX GT HN SV NI CR disused | chic |
| General | catrín [adj] MX GT HN SV NI CR disused | polished |
| General | catrín [adj] MX GT HN SV NI CR disused | fashionable |
| General | catrín [adj] MX GT HN SV NI CR disused | elegant |
| General | catrín [adj] MX GT HN SV NI CR | well-dressed |
| General | catrín [adj] MX GT HN SV NI CR | looking sharp |
| Colloquial | ||
| Colloquial | catrín [m] MX | bro |
| Colloquial | catrín [m] MX | dude |
| Colloquial | catrín [m] MX | dander |
| Colloquial | catrín [m] MX | pal |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | ponerse catrín [v] GT | wear a suit | ||
| Idioms | ponerse catrín [v] GT | dress up | ||
| Idioms | ponerse catrín [v] GT | clean up nicely | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | aunque somos del mismo barro, no es lo mismo catrín que charro | different persons have different attitudes | ||
