chapuza

Significados de "chapuza" en diccionario inglés español : 23 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common

1	Common	chapuza [f]	botched job
General

2	General	chapuza [f]	blunder
3	General	chapuza [f]	trick
4	General	chapuza [f]	amateurish job
5	General	chapuza [f]	bungle
6	General	chapuza [f]	slight work
7	General	chapuza [f]	botch-work
8	General	chapuza [f]	odd job
9	General	chapuza [f]	botch
10	General	chapuza [f]	kludge
11	General	chapuza [f] MX	swindle
12	General	chapuza [f] MX	scam
13	General	chapuza [f] MX	fraud
14	General	chapuza [f] MX	rip-off
15	General	chapuza [f] MX	con
Colloquial

16	Colloquial	chapuza [f]	a clumsy, bungling work
17	Colloquial	chapuza [f]	anything poorly done/spoiled
18	Colloquial	chapuza	botch job
19	Colloquial	chapuza	lick-and-promise
Slang

20	Slang	chapuza	bobble

21	Slang	chapuza	bollix
22	Slang	chapuza	bollocks
23	Slang	chapuza [f]	cock-up [uk]

	Categoría	Español	Inglés
Colloquial

1	Colloquial	hacer una chapuza [v]	lay an egg
2	Colloquial	hacer una chapuza [v]	do something sloppily and hastily
3	Colloquial	hace una chapuza	botch up
4	Colloquial	hace una chapuza	botch
5	Colloquial	una chapuza	a mess
6	Colloquial	una chapuza	jerry rigged
British Slang

7	British Slang	una chapuza	bodge job