Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chocar con [v] | run into | ||
General | chocar con [v] | clash with | ||
General | chocar con [v] | ram | ||
General | chocar con [v] | hit | ||
General | chocar con [v] | bump | ||
General | chocar con [v] | bang into | ||
General | chocar con [v] | dash together | ||
General | chocar con [v] | foul | ||
General | chocar con [v] | hit against | ||
General | chocar con [v] | strike | ||
General | chocar con [v] | strike against | ||
General | chocar con [v] | strike upon | ||
Idioms | ||||
Idioms | chocar con [v] | fly in the face of | ||
Idioms | chocar con [v] | be out of keeping with | ||
Idioms | chocar con [v] | run afoul of | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | chocar con [v] | butt against | ||
Phrasals | chocar con [v] | collide with | ||
Phrasals | chocar con [v] | crash into | ||
Phrasals | chocar con [v] | light upon | ||
Technical | ||||
Technical | chocar con [v] | fall foul of | ||
Technical | chocar con [v] | impinge | ||
Technical | chocar con [v] | run foul of | ||
Technical | chocar con [v] | clash | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | chocar con [v] | impinge on | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | chocar con [v] | impinge | ||
Aeronautics | chocar con [v] | strike upon |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chocar con (un coche/un auto) [v] | (a car) to hit | ||
General | estar a punto de chocar con [v] | almost to collide with | ||
General | chocar (con) [v] | tumble over | ||
Idioms | ||||
Idioms | chocar con (el auto) [v] | clash with | ||
Idioms | chocar con (el auto) [v] | collide with | ||
Idioms | chocar con alguien [v] | fall afoul of someone | ||
Idioms | chocar con alguien [v] | fall foul of someone | ||
Idioms | chocar con alguien [v] | run afoul of someone | ||
Idioms | chocar con la concreta [v] CU | confront a difficult situation | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | chocar con ímpetu contra algo [v] | bump hard into something | ||
Phrasals | chocar con (vehículos) [v] | collide with | ||
Phrasals | chocar violentamente con algo [v] | smash into something | ||
Phrasals | chocar con (en vehículo) [v] | run into | ||
Slang | ||||
Slang | chocar puños con alguien para celebrar algo [v] | bones | ||
Slang | chocar los cinco con alguien [v] | slip someone five | ||
Technical | ||||
Technical | chocar con una mina [v] | strike a mine | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | peligro de chocar con aves [v] | bird strike hazard |