| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Railway | ||
| Railway | el tablero | sign board |
| Railway | el tablero | instruction board |
| Railway | el tablero | notice board |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | patear el tablero [v] BO AR UY | do something off the wall |
| Idioms | patear el tablero [v] BO AR UY | make a project, plan, or negotiation fail |
| Idioms | patear el tablero [v] BO AR UY | sabotage |
| Idioms | patear el tablero [v] PE | give up on a purpose, project, or plan without admitting the failure |
| Idioms | patear el tablero [v] BO AR UY | do or say something unexpected |
| Engineering | ||
| Engineering | carga sobre el tablero | roadway load |
| Construction | ||
| Construction | tablero para encofrar el lateral de una pilastra | pilaster side |
| Technical | ||
| Technical | colocar el tablero [v] | deck |
| Automotive | ||
| Automotive | piso bajo el tablero de instrumentos | floorboard |
| Basketball | ||
| Basketball | bandeja tocando el tablero [f] | lay-up |
