| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | elotero [m] MX | corn vendor |
| General | elotero [adj] MX HN SV NI | selling corn cobs |
| General | elotero [adj] MX | relating to corn cobs |
| General | elotero [adj] HN SV NI | eating corn on the cob frequently |
| Slang | ||
| Slang | elotero [adj] HN | coarse |
| Slang | elotero [adj] HN | vulgar |
| Slang | elotero [adj] HN | rude |
| Entomology | ||
| Entomology | elotero [m] HN | tobacco budworm |
| Entomology | elotero [m] HN | corn earworm |
