| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guachinanga [f] derog. CU PR | nickname given to the mexicans |
| Colloquial | ||
| Colloquial | guachinanga [f] CU | calm person |
| Colloquial | guachinanga [f] CU | mild-mannered person |
| Colloquial | guachinanga [f] CU | even-tempered person |
| Colloquial | guachinanga [m/f] CU PR | crafty person |
