| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guaperas [adj] | good-looking |
| General | guaperas [adj] | handsome |
| Colloquial | ||
| Colloquial | guaperas [m] ES | hunk |
| Colloquial | guaperas [m] ES | hot guy |
| Colloquial | guaperas [m] derog. | good-looking and conceited man |
| Colloquial | guaperas [adj] derog. | good-looking and conceited |
| Slang | ||
| Slang | guaperas [m] | spunk (handsome boy) |
| Slang | guaperas [adj] | gorgeous |
