keep something in

Significados de "keep something in" con otros términos en diccionario español inglés : 78 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	keep something from happening	precaverse [v]
2	General	keep something from someone	ocultar algo a alguien [v]
3	General	keep something to oneself	no contarle algo a nadie [v]
4	General	keep something/someone at bay	mantener algo/a alguien a raya [v]
5	General	keep something to oneself	guardar algo para sí mismo [v]
6	General	keep something a secret	mantener algo en secreto [v]
7	General	keep something in balance	mantener algo en equilibrio [v]
8	General	keep something balanced	mantener algo en equilibrio [v]
9	General	keep something moving	mantener algo en movimiento [v]
10	General	keep something in mind	tener presente una cosa [v]
11	General	keep something in mind	conservar la memoria de una cosa [v]
12	General	keep something from someone else	amallarse [v] CL derog.
13	General	nail with stakes in order to keep something stretched out	estacar [v] NI PA CU PE CL AR UY CO BO rur.
14	General	keep something lent to one	matatusearse [v] GT
Idioms
15	Idioms	cannot keep something to himself	no caberle algo a alguien en el pecho [v]
16	Idioms	cannot keep something under his hat	no caberle algo a alguien en el pecho [v]
17	Idioms	cannot keep something to himself	no caberle algo a alguien en el buche [v]
18	Idioms	keep something under one's hat	guardar algo en el buche [v]
19	Idioms	keep something under one's hat	tener algo en el buche [v]
20	Idioms	keep something like gold	guardar algo como oro en paño [v]
21	Idioms	keep something like gold	conservar como oro en paño [v]
22	Idioms	keep something busy	no dejar criar moho a algo [v]
23	Idioms	keep something safely away	poner algo bajo siete candados [v]
24	Idioms	keep something under control	poner un dique a algo [v]
25	Idioms	keep something to a minimum	reducir algo al mínimo [v]
26	Idioms	keep something to oneself	guardar algo para si mesmo [v]
27	Idioms	keep something quiet	tener algo callado [v]
28	Idioms	keep something a secret	tener algo en el buche [v]
29	Idioms	keep something a secret	guardar algo en el buche [v]
30	Idioms	keep something in mind	tener algo presente [v]
31	Idioms	keep something in mind	tomar acta de algo [v]
32	Idioms	keep something under your hat	guardar algo en el buche [v]
33	Idioms	keep something under your hat	tener algo en el buche [v]
34	Idioms	keep something secret	tener algo en el buche [v]
35	Idioms	keep something secret	guardar algo en el buche [v]
36	Idioms	keep something in mind	tener algo en consideración [v]
37	Idioms	keep something in mind	tomar algo en consideración [v]
38	Idioms	keep something in mind	tenerse en cuenta [v]
39	Idioms	keep something tidy	mantener algo aseado
40	Idioms	keep something on an even keel	mantener algo de manera estable
41	Idioms	keep something on its feet	mantener algo de manera estable
42	Idioms	keep something to a minimum	mantener algo en el mínimo
43	Idioms	keep something dark	mantener algo en secreto
44	Idioms	keep something inside of oneself	mantener algo en secreto
45	Idioms	keep something quiet	mantener algo en secreto
46	Idioms	keep something secret	mantener algo en secreto
47	Idioms	keep something still	mantener algo en silencio
48	Idioms	keep something under wraps	mantener algo escondido
49	Idioms	keep something under wraps	mantener algo oculto
50	Idioms	keep something quiet	mantener reserva en un asunto
51	Idioms	keep something at the back of someone's mind	recordar algo vagamente
52	Idioms	keep something in the back of someone's mind	recordar algo vagamente
53	Idioms	keep something for a rainy day	ahorrar para tiempos difíciles
54	Idioms	keep something bottled up	reprimir emociones o sentimientos
55	Idioms	keep something for a rainy day	reservar para ocasiones difíciles
56	Idioms	keep something in the background	dejar algo en segundo plano
57	Idioms	keep something in	esconder los sentimientos
58	Idioms	keep something inside of oneself	esconder los sentimientos
59	Idioms	keep something quiet	guardar algo como un secreto
60	Idioms	keep something in the background	guardar algo de manera clandestina
61	Idioms	keep something in the background	guardar algo en las sombras
62	Idioms	keep something for another occasion	guardar algo para otra ocasión
63	Idioms	keep something for another time	guardar algo para otro momento
64	Idioms	keep something in	guardar las emociones
65	Idioms	keep something for another day	guardar para cuando haga falta
66	Idioms	keep something inside of oneself	guardarse algo para sí mismo
67	Idioms	keep something at one's fingertips	tener algo al alcance de la mano
68	Idioms	keep something at the back of someone's mind	tener algo en un rincón de la mente
69	Idioms	keep something in the back of someone's mind	tener algo en un rincón de la mente
70	Idioms	keep something bottled up	tener algo encerrado en la mente
71	Idioms	keep something to a minimum	llevar algo a un mínimo
72	Idioms	keep something in dispute	andar en puntas [v] EC:S disused
73	Idioms	keep something that was borrowed	hacer dormir [v] BO
Phrasals
74	Phrasals	keep something about	mantenerse junto a algo [v]
75	Phrasals	keep something around	mantenerse cerca de algo [v]
Colloquial
76	Colloquial	keep something a secret	quedarle algo en el estómago [v]
77	Colloquial	keep something a secret	guardar alguien las vueltas [v]
78	Colloquial	keep something that was lent	machetearse [v] BO:C,W