la banda

Significados de "la banda" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
American Football
1	American Football	la banda	sideline

Significados de "la banda" con otros términos en diccionario español inglés : 114 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	dobla de la banda [f]	dobla coin
2	General	dobla de la banda [f]	dobla
3	General	líder de la banda (musical) [m]	bandleader
4	General	amigo de la banda (musical) [m]	band friend
5	General	la mejor banda de todos los tiempos [adj]	band of all times
6	General	la mejor banda musical de la historia [adj]	band of all times
7	General	abrirse por la banda [v]	move out onto the wing
8	General	todo a la banda	hard over
9	General	amigos de la banda de concierto	friends of the concert band
10	General	a la banda de sotavento [adv]	on the lee beam
11	General	a la banda acá [adv] PR	on this side
12	General	a la banda allá [adv] PR	on the other side
Idioms
13	Idioms	juntar a toda la banda [v]	round up the flock
14	Idioms	ser de la banda de allá [v] PR	play for the other team
15	Idioms	ser de la banda de allá [v] PR	be gay
16	Idioms	ser de la banda de allá [v] PR	be homosexual
Slang
17	Slang	unirse a la banda [v]	click up
18	Slang	pandillero de alto rango dentro de la banda	shot caller
Accounting
19	Accounting	método de la banda de fluctuación	corridor method
Economy
20	Economy	límites de la banda cambiaria	exchange rate band limits
Politics
21	Politics	grupo de apoyo de la banda	band booster
22	Politics	sala de la banda	band room
Radio
23	Radio	tono por encima de la banda [m]	tone above band
24	Radio	tono por debajo de la banda [m]	tone below band
Electricity
25	Electricity	emisión fuera de la banda	out-of-band emission
26	Electricity	señalización fuera de la banda	out-band signalling
27	Electricity	señalización en la banda	in-band signalling
28	Electricity	ondulación en la banda pasante	pass-band ripple
Electrics/Electronics
29	Electrics/Electronics	ondulación en la banda pasante de un filtro	pass-band ripple of a filter
Engineering
30	Engineering	asignación fuera de la banda [f]	out-of-band assignment
31	Engineering	ancho de banda de la antena	aerial bandwidth
32	Engineering	fondo de la banda	band background
33	Engineering	fondo de la banda	background of band
34	Engineering	eje de la banda estrecha	narrow-band axis
35	Engineering	sector de la banda	band slot
36	Engineering	movimiento transversal de la banda	transverse motion of belt
37	Engineering	borde de la banda de absorción	edge absorption
38	Engineering	electrón de la banda de conducción	conduction electron
39	Engineering	extremo de la banda	band edge
40	Engineering	intensidad de la banda	band intensity
41	Engineering	mensaje en la banda	band message
42	Engineering	respuesta de la banda	band response
43	Engineering	ancho de banda de la antena	bandwidth of the aerial
44	Engineering	respuesta de frecuencia en la banda base	baseband frequency response
45	Engineering	centro de la banda	centre of a band
46	Engineering	número de la banda de frecuencias	frequency band number
47	Engineering	ancho de banda de la señal monocroma	monochrome bandwidth
48	Engineering	frecuencia máxima de la banda base	maximum baseband frequency
49	Engineering	fuera de la banda	out of band
50	Engineering	señalización fuera de la banda vocal	out-of-voice-band signalling
51	Engineering	radiación fuera de la banda ocupada	radiation outside the occupied band
52	Engineering	espectro radioeléctrico de la banda base	radio baseband spectrum
53	Engineering	filtro de cavidad resonante para la banda s	s band resonant-cavity filter
54	Engineering	nivel de presión de la banda sonora	sound band pressure level
55	Engineering	anchura de la banda de sonido	sound bandwidth
56	Engineering	banda de la escala	scale span
57	Engineering	frecuencia límite de la banda suprimida	stopband limit frequency
58	Engineering	frecuencia límite de la banda atenuada	stopband limit frequency
59	Engineering	ensanchamiento de la banda lateral	sideband splatter
60	Engineering	transmisión con supresión parcial de la banda lateral	transmission with partial sideband suppression
61	Engineering	señalización en la banda de frecuencias vocales	signalling on speech channel
62	Engineering	modulación de banda lateral única con supresión de la portadora	single-sideband suppressed-carrier modulation
63	Engineering	transmisión por una banda lateral y la mitad de la otra	sesquisideband transmission
64	Engineering	atenuación de la banda lateral no deseada	unwanted sideband suppression
65	Engineering	supresión de la banda lateral no deseada	unwanted sideband suppression
66	Engineering	producto de la ganancia de tensión por anchura de banda	voltage gain-bandwidth product
67	Engineering	laguna de la banda de valencia	valence band hole
68	Engineering	eje de la banda ancha	wideband axis
Physics
69	Physics	salto de la banda de energía [m]	energy-band gap
Chemistry
70	Chemistry	energía de la banda prohibida	bandgap energy
Math
71	Math	banda de cálculo de la máquina turing	computing tape for the turing machine
Medicine
72	Medicine	síndrome de la banda amniótica	amniotic band syndrome
73	Medicine	prueba de la banda lúpica	lupus band test
Optics
74	Optics	función de respuesta de la banda base [f]	baseband response function
Construction Machinery
75	Construction Machinery	bastidor de la banda transportadora	conveyor take-up frame
Technical
76	Technical	banda de punto para la cabeza [f]	head strap
Machinery
77	Machinery	tensor de la banda	belt tensioner
Printing
78	Printing	extremo inicial de la banda [m]	web lead
79	Printing	detector de rotura de la banda [m]	web break detector
80	Printing	altura de la banda lateral de apoyo [f]	bearer height
81	Printing	ruta de la banda [f]	web path
82	Printing	rotura de la banda	web break
83	Printing	guía de la banda	web guide
Telecom
84	Telecom	detector de datos de la banda de frecuencias vocales [m]	voice-band data detector
85	Telecom	detector de datos de la banda de frecuencias telefónicas [m]	voice-band data detector
86	Telecom	función de respuesta de la banda base [f]	baseband response function
Telecommunication
87	Telecommunication	telegrafía dentro de la banda de voz	intraband telegraphy
Television
88	Television	margen de la banda de pista [m]	edge of track banding
Automotive
89	Automotive	dibujo de la banda de rodadura [m]	tread design
90	Automotive	separación en la banda de rodamiento	tread separation
91	Automotive	profundidad de la banda de rodamiento	tread depth
92	Automotive	banda de la bomba de dirección asistida	power steering drive belt
93	Automotive	banda de la dirección hidráulica	power steering belt
94	Automotive	dibujo de la banda de rodadura	tread design
Aeronautics
95	Aeronautics	distribución de la banda base	baseband allocation
96	Aeronautics	ancho de la banda de recepción	receiver bandwindth
97	Aeronautics	fuera de la banda audible	outside the audio band
98	Aeronautics	banda lateral única con supresión de la portadora	single sideband suppressed carrier (sssc)
99	Aeronautics	banda de la pista	runway stripe
Marine
100	Marine	dar un barco a la banda [v]	careen a boat
Maritime
101	Maritime	dar la banda [v]	careen
102	Maritime	cerrar el timón a la banda [v]	turn the rudder to one side as far as possible
Nautical
103	Nautical	dar a la banda [v]	careen
104	Nautical	dar a la banda [v]	lie along
105	Nautical	dar a la banda [v]	list
106	Nautical	inclinarse a la banda [v]	list
107	Nautical	orzar a la banda!	heads up!
108	Nautical	orza a la banda	luff round
Petrol
109	Petrol	inclinarse a la banda [v]	list
110	Petrol	inclinarse a la banda	heel
Hydrology
111	Hydrology	semilongitud de la banda de incertidumbre	displacement
Cinema
112	Cinema	colocación previa de la banda sonora [f]	prestriping
Sports
113	Sports	abrirse por la banda [v]	move out onto the wing
American Football
114	American Football	correr por la banda	run down the sidelines