Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | llevar la cesta [f] | contribute unwillingly to others' pleasure |
Idioms | ||
Idioms | llevar la cesta [v] | play gooseberry |
Idioms | llevar la cesta [v] | be the fifth/third wheel |
Colloquial | ||
Colloquial | llevar la cesta [v] | be a third wheel |
Colloquial | llevar la cesta [v] | be a fifth wheel |
Español | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | llevar alguien la cesta [f] | be present to an intimate discussion of a couple in love |