| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | más de la cuenta [adv] | more than one's fair share |
| Phrases | ||
| Phrases | más de la cuenta | more than enough |
| Phrases | más de la cuenta | more than necessary |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | comer más de la cuenta | eat more than his fair share |
| Speaking | ||
| Speaking | hablas más de la cuenta | you run your mouth too much |
| Phrasals | ||
| Phrasals | durar más de la cuenta (encuentro/reunión) | run over |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hablar más de la cuenta [v] | mouth off |
| Colloquial | hablar más de la cuenta [v] | shoot off one's mouth |
| Colloquial | hablar más de la cuenta [v] | tip off |
| Slang | ||
| Slang | hablar más de la cuenta [v] | run your mouth |
