| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | machucado [adj] MX HN SV NI | trampled |
| General | machucado [adj] CU | weighted down |
| General | machucado [adj] CU | under pressure |
| General | machucado [adj] MX HN SV NI | stepped on |
| General | machucado [adj] HN CU | poorly spoken |
| General | machucado [adj] HN | speaking with a stutter |
| General | machucado [adj] CU | overwhelmed |
| General | machucado [adj] CU | snowed under |
| Colloquial | ||
| Colloquial | machucado [m] CL | man of lower social class |
| Colloquial | machucado [adj] PA | used incorrectly |
