Historia

muerto

Significados de "muerto" en diccionario inglés español : 90 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	muerto [adj]	dead
2	Common	muerto [m]	dead person
General
3	General	muerto [m]	(dead) body
4	General	muerto [m]	corpse
5	General	muerto [m]	cadaver
6	General	muerto [m]	body
7	General	muerto [m]	dead body
8	General	muerto [m]	dead person
9	General	muerto [adj]	dead
10	General	muerto [adj]	muted
11	General	muerto [adj]	dull
12	General	muerto [adj]	subdued
13	General	muerto [adj]	mixed with water
14	General	muerto [adj]	(card games) dummy
15	General	muerto [adj]	expired
16	General	muerto [adj]	deceased
17	General	muerto [adj]	flat (battery) (fully discharged; dead)
18	General	muerto [adj]	deceased
19	General	muerto [adj]	passed away
20	General	muerto [adj]	dull (color)
21	General	muerto [adj]	(card games) played with one hand exposed or unplayed
22	General	muerto [v]	participle of morir
23	General	muerto [adj]	limp (not energetic or vital)
24	General	muerto [adj]	extinguished
25	General	muerto [adj]	languid (lacking in vigor or vitality)
26	General	muerto [adj]	lifeless
27	General	muerto [adj]	faded
28	General	muerto [adj]	breathless
29	General	muerto [adj]	bloodless (lacking vivacity or spirit)
30	General	muerto [adj]	defunct
31	General	muerto [adj]	gone (no longer alive; dead)
32	General	muerto [adj]	spiritless
33	General	muerto [adj]	still (motionless, at rest, lifeless)
34	General	muerto [m] CR PR	speed bump
35	General	muerto [m] CR PR	fake traffic cop speed trap
36	General	muerto [m] CR PR	(on a public street) artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
37	General	muerto [m] SV	original
38	General	muerto [m] SV	earlier document that serves as a guideline to a current one
39	General	muerto [m] SV	first draft
40	General	muerto [m] CR PR	speed bump
41	General	muerto [m] UY rur.	fence post
42	General	muerto [adj] rare	exanimate (lacking life; inanimate)
Idioms
43	Idioms	muerto	dead meat
44	Idioms	muerto	in cold storage (dead; in a state of death)
45	Idioms	muerto	six feet under
Colloquial
46	Colloquial	muerto [m]	wreck
47	Colloquial	muerto [m]	undesirable burden
48	Colloquial	muerto [m]	tiring task
49	Colloquial	muerto [m]	drudgery
50	Colloquial	muerto [m]	donkeywork
51	Colloquial	muerto [m]	drag (a task that is tedious or boring)
52	Colloquial	muerto [m]	burden
53	Colloquial	muerto [m]	fag (a boring or wearisome task)
54	Colloquial	muerto [m]	dead card
55	Colloquial	muerto [m]	tiresome task
56	Colloquial	muerto [m]	boring task
57	Colloquial	muerto [m]	responsibility
58	Colloquial	muerto [m]	obligation
59	Colloquial	muerto [adj]	tired out (extremely tired)
60	Colloquial	muerto [adj]	gone on (died)
61	Colloquial	muerto [adj]	dead tired
62	Colloquial	muerto [adj]	ready to drop
63	Colloquial	muerto [adj]	dead tired
64	Colloquial	muerto [adj]	fatigued
Slang
65	Slang	muerto [m]	drag
66	Slang	muerto [adj]	wasted
Business
67	Business	muerto [adj]	dead
68	Business	muerto [adj]	slack
Law
69	Law	muerto [m]	decedent (a dead person)
70	Law	muerto [m]	fatality (victim, dead)
Engineering
71	Engineering	muerto [m]	mooring post
72	Engineering	muerto [m]	deadman
73	Engineering	muerto [m]	anchorage
74	Engineering	muerto [adj]	dull
Medicine
75	Medicine	muerto [adj]	dead
Maritime
76	Maritime	muerto [m]	mooring buoy
77	Maritime	muerto [m]	anchorage buoy
Nautical
78	Nautical	muerto [m]	buoy
79	Nautical	muerto [m]	log anchor
Military
80	Military	muerto [m]	casualty (any person who is lost to the organization by having been declared dead)
British Slang
81	British Slang	muerto	hovis (rhyming slang for brown bread)
82	British Slang	muerto	belly-up
83	British Slang	muerto	brown bread
Botany
84	Botany	muerto [m] PR	a tropical flowering plant (erythroxylum areolatum)
85	Botany	muerto [m] PR	redwood
86	Botany	muerto [m] PR	smokewood
87	Botany	muerto [m] PR	swamp redwood
88	Botany	muerto [m] PR	false cocaine
89	Botany	muerto [m] PR	swamp-redwood (erythroxylum areolatum)
Archaic
90	Archaic	muerto [adj]	stark and stiff (dead, motionless)

Significados de "muerto" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	muerto (cartas) [m]	dummy
2	General	punto muerto [m]	deadlock
3	General	punto muerto [m]	stalemate
4	General	punto muerto [m]	impasse
5	General	muerto (color) [adj]	dull
6	General	heder a perro muerto [v]	stink to high heaven
7	General	amortiguarse (quedar como muerto/en desuso) [v]	wither
8	General	nacer muerto [v]	be stillborn
9	General	fondo muerto [m]	life annuity
10	General	punto muerto [m]	deadlock
11	General	punto muerto [m]	stalemate
12	General	punto muerto [m]	neutral
13	General	tiempo muerto [m]	time out
14	General	tiempo muerto [m]	lag time
15	General	lanzada a moro muerto [f]	slaying the slain
16	General	lanzada a moro muerto [f]	stabbing the dead
17	General	un punto muerto [m]	stalemate
18	General	tiempo muerto [m]	time-out
19	General	no-muerto [m]	undead
20	General	muerto viviente [m]	undead
21	General	punto muerto [m]	break-even point
22	General	peso muerto [m]	deadlift
23	General	punto muerto [m]	neutral
24	General	punto muerto [m]	dead center
25	General	punto muerto [m]	neutral
26	General	nato muerto [adj]	stillborn
27	General	medio muerto [adj]	medium dead
28	General	punto muerto [adj]	moot
29	General	no-muerto [adj]	undead
30	General	muerto de vergüenza [adj]	mortified
31	General	nacido muerto [adj]	stillborn
32	General	como muerto [adj]	as good as dead
33	General	prácticamente muerto [adj]	as good as dead
34	General	muerto a su llegada [adj]	doa (dead on arrival)
35	General	como si estuviese casi muerto [adj]	as good as dead
36	General	como si ya estuviera muerto [adj]	as good as dead
37	General	como darlo ya por muerto [adj]	as good as dead
38	General	estar casi en un punto muerto (ventas) [v]	(sales) be almost at a standstill
39	General	hacerse el muerto [v]	pretend to be dead
40	General	echarle el muerto a alguien [v]	pass the buck to someone
41	General	ir en punto muerto (en el coche) [v]	freewheel
42	General	ir en punto muerto (en el coche) [v]	coast
43	General	estar en punto muerto [v]	idle
44	General	estar muerto de miedo [v]	be scared to death
45	General	estar muerto de miedo [v]	be scared stiff
46	General	caerse muerto [v]	drop dead
47	General	caerse muerto de risa [v]	die laughing
48	General	hacer el muerto [v]	float on one's back
49	General	estar muerto de curiosidad [v]	be dying of curiosity
50	General	fingirse muerto [v]	feign death
51	General	fingirse muerto [v]	play dead
52	General	fingirse muerto [v]	play possum
53	General	fingirse muerto [v]	pretend to be dead
54	General	ser declarado muerto [v]	be pronounced dead
55	General	darse por muerto [v]	be presumed dead
56	General	quedarse muerto de cansancio [v]	become dead tired
57	General	dejar el muerto boca arriba [v]	lay one's cards on the table
58	General	resultar muerto en medio del caos [v]	be killed in the confusion
59	General	alcanzar un punto muerto [v]	drag something into a deadlock
60	General	después de burro muerto, la batea de maíz [expr] VE	expressing the futility of doing something that is no longer necessary
61	General	¡muerto el cuaco! [expr] SV PA	that's all folks!
62	General	¡muerto el cuaco! [expr] SV PA	that's all she wrote!
63	General	¡muerto el cuaco! [expr] SV PA	time's up!
64	General	¿muerto, quieres misa? [expr] PA DO PR VE	would you like fries with that?
65	General	chapa muerto [n] EC	speed bump
66	General	muerto y enterrado	below ground
67	General	tiempo muerto	idle period
68	General	nacido muerto	stillborn
69	General	un mes muerto	a dead month
70	General	un peso muerto	a dead weight
71	General	muerto en combate	killed in action
72	General	peso muerto	deadlift
73	General	ser hombre muerto	dead duck
74	General	brazo muerto	oxbow lake
75	General	ángulo muerto	blind spot
76	General	tiempo muerto	time out
77	General	parto muerto	stillbirth
78	General	se busca vivo o muerto	wanted dead or alive
79	General	manuscritos del mar muerto	dead sea scrolls
80	General	pudo haber muerto	could have died
81	General	podría haber muerto	could have died
82	General	nacido muerto	still-born
83	General	tiempo muerto	unguarded time
84	General	tiempo muerto	flow lag
85	General	hombre muerto [m]	dead man
86	General	muerto (juego de whist) [m]	dummy
87	General	punto muerto [m]	neutral gear
88	General	cabeza de muerto (mariposa) [f]	hawk-moth
89	General	no muerto [adj]	above ground
90	General	nacido muerto [adj]	still-born
91	General	muerto de sed [adj]	parched
92	General	muerto de hambre [adj]	starveling
93	General	muerto como una piedra [adj]	stone-dead
94	General	estar muerto de [v]	be faint with
95	General	caer muerto repentinamente [v]	drop
96	General	estar muerto por [v]	be dying for
97	General	tocar las campanas a muerto [v]	knoll
98	General	velar (un muerto) [v]	wake
99	General	volverse muerto [v]	stagnate
100	General	echar el muerto [v]	shunt
101	General	cuerpo de un animal muerto	carcase
102	General	cuerpo de un animal muerto	carcass
103	General	carro de muerto [m] CU	hearse
104	General	hoyo muerto [m] HN	hollow in the ground where dead leaves accumulate
105	General	día muerto [m] HN NI CL	slow day
106	General	mosto muerto [m] MX	mixture of water and boiled syrup that remains in the still after a distillation process
107	General	pelo muerto [m] DO	long and soft hair
108	General	seto muerto [m] HN	hillside reinforced with stones and sticks to avoid erosion
109	General	tiempo muerto [m] CU DO PR	down time in the sugar industry
110	General	muerto de hambre [m] derog.	greedy person
111	General	tiempo muerto [m] CU DO	downtime (sugar industry)
112	General	caja de muerto [f] CU	double six in dominoes
113	General	caja de muerto [f] PR	merry-go-round
114	General	policía muerto [f] PA	fake traffic cop speed trap
115	General	chapa muerto [f] EC	fake traffic cop speed trap
116	General	chapa muerto [f] EC	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
117	General	policía muerto [f] PA	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
118	General	corona de muerto [f] MX HN NI PE UY EC disused	flower decoration used to honor the dead
119	General	luz de muerto [f] CR	spook lights
120	General	luz de muerto [f] CR	ignis fatuus
121	General	luz de muerto [f] CR	will-o'-the-wisp
122	General	luz de muerto [f] CR	jack o'lantern
123	General	muerto en bola [adj] DO	penniless
124	General	muerto en bola [adj] DO	with no money
125	General	muerto caliente [adj] EC	unenthusiastic
126	General	muerto caliente [adj] EC	downhearted
127	General	muerto en bola [adj] DO	broke
128	General	llegar a un punto muerto [v] fig.	come to a standstill
129	General	yacer muerto [v] fig.	sleep
130	General	policía muerto PA PR	speed bump
Idioms
131	Idioms	punto muerto [m]	deadlock
132	Idioms	punto muerto [m]	stalemate
133	Idioms	vivo y muerto [adj]	dead and alive
134	Idioms	muerto y acabado [adj]	dead and gone
135	Idioms	muerto y enterrado [adj]	dead and buried
136	Idioms	muerto y enterrado [adj]	dead and gone
137	Idioms	muerto de cansancio [adj]	dead beat
138	Idioms	muerto de aburrimiento [adj]	bored stiff
139	Idioms	muerto de aburrimiento [adj]	frozen stiff
140	Idioms	más muerto que vivo [adj]	shocked
141	Idioms	más muerto que vivo [adj]	scared to death
142	Idioms	ni vivo ni muerto [adj]	no way in hell
143	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not to have a penny to one’s name
144	Idioms	no tener dónde caerse muerto [v]	live from hand to mouth
145	Idioms	suficiente para calentar un muerto [v]	enough something to plague a saint
146	Idioms	estar muerto y enterrado [v]	as dead as a doornail
147	Idioms	estar muerto y enterrado [v]	as dead as a dodo
148	Idioms	estar muerto de hambre [v]	be as hungry as a hunter
149	Idioms	estar muerto de hambre [v]	be as hungry as a bear
150	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	have one's heart in one's boots
151	Idioms	estar muerto de miedo [v]	have one's heart in one's boots
152	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	have one's heart in one's mouth
153	Idioms	estar muerto de miedo [v]	have one's heart in one's mouth
154	Idioms	estar muerto de miedo [v]	almost jump out of one's skin
155	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared to death
156	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	dread
157	Idioms	estar muerto de miedo [v]	dread
158	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be frightened to death
159	Idioms	estar muerto de miedo [v]	be frightened to death
160	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared stiff
161	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared out of one's skin
162	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	shake in one's shoes
163	Idioms	estar muerto de miedo [v]	shake in one's shoes
164	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	shiver in one's shoes
165	Idioms	estar muerto de miedo [v]	shiver in one's shoes
166	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared shitless
167	Idioms	estar muerto de miedo [v]	be scared shitless
168	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared shit
169	Idioms	estar muerto de miedo [v]	be scared shit
170	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be scared out of one's life
171	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be shaking in your shoes
172	Idioms	estar muerto de miedo [v]	be shaking in your shoes
173	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	be shaking in your boots
174	Idioms	estar muerto de miedo [v]	be shaking in your boots
175	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	shake in one's boots
176	Idioms	estar muerto de miedo [v]	shake in one's boots
177	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	quake in one's boots
178	Idioms	estar muerto de miedo [v]	quake in one's boots
179	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	nearly jump out of one's skin
180	Idioms	estar muerto de miedo [v]	nearly jump out of one's skin
181	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	shiver in one's boots
182	Idioms	estar muerto de miedo [v]	shiver in one's boots
183	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	almost jump out of one's skin
184	Idioms	hacerse el muerto [v]	play dead
185	Idioms	simular estar muerto [v]	play possum
186	Idioms	estar muerto de miedo [v]	be in a blue funk
187	Idioms	estar muerto de miedo [v]	be scared death
188	Idioms	estar muerto [v]	sleep with the fish
189	Idioms	estar muerto (cansancio) [v]	be exhausted
190	Idioms	caer muerto [v]	drop down dead
191	Idioms	hacerse el muerto [v]	play possum
192	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not to have two nickels to rub together
193	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have two pennies to rub together
194	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have two cents to rub together
195	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a penny to one's name
196	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a red cent
197	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	be without a red cent
198	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not to have a red cent to one's name
199	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	be broke
200	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a bean
201	Idioms	ser un muerto de hambre [v]	be a broke person
202	Idioms	cargar con el muerto [v]	take the blame
203	Idioms	cargar con el muerto [v]	take the fall
204	Idioms	cargar con el muerto [v]	take the rap
205	Idioms	cargar con el muerto [v]	be left holding the bag
206	Idioms	cargar con el muerto [v]	pay the piper
207	Idioms	cargar con el muerto [v]	foot the bill
208	Idioms	asno muerto, la cebada al rabo [v]	lock the barn door after the horse is stolen
209	Idioms	asno muerto, la cebada al rabo [v]	lock the stable door after the horse has gone
210	Idioms	cargar el muerto a alguien [v]	hand over the baton to someone
211	Idioms	cargar el muerto a alguien [v]	leave someone holding the bag
212	Idioms	cargar el muerto a alguien [v]	pass the baton to someone
213	Idioms	cargar el muerto a alguien [v]	give the responsibility (to someone else)
214	Idioms	cargar el muerto a alguien [v]	pass the blame (to someone else)
215	Idioms	cargar el muerto a alguien [v]	pass the buck to someone
216	Idioms	cargar el muerto a alguien [v]	pin the blame on someone
217	Idioms	cargar con el muerto [v]	carry the can
218	Idioms	dar por muerto a alguien [v]	take someone for dead
219	Idioms	asumir que alguien ha muerto [v]	take someone for dead
220	Idioms	contar a alguien como muerto [v]	take someone for dead
221	Idioms	pensar que alguien ha muerto [v]	take someone for dead
222	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	come to a dead end
223	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	come to a full stop
224	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	come to an impasse
225	Idioms	salir de un punto muerto [v]	cut the gordian knot
226	Idioms	echarle el muerto a otra persona [v]	throw under the bus
227	Idioms	estar muerto de frío [v]	be chilled to the bone
228	Idioms	estar muerto de frío [v]	be chilled to the marrow
229	Idioms	arroz y gallo muerto [v]	(a meal) fit for a king
230	Idioms	cargarle a alguien el muerto [v]	pin something on someone
231	Idioms	tocar a muerto [v]	toll (of a bell)
232	Idioms	caer muerto [v]	drop dead
233	Idioms	estar muerto de cansancio [v]	drop in one's tracks
234	Idioms	estar muerto y enterrado [v]	be dead and buried
235	Idioms	estar muerto de la cintura para abajo [v]	be dead from the waist down
236	Idioms	azotar un caballo muerto [v]	flog a dead horse
237	Idioms	ser hombre muerto [v]	be for the high jump
238	Idioms	muerto de frío [v]	be frozen to the marrow
239	Idioms	sentirse como un muerto en vida [v]	feel like death warmed up
240	Idioms	estar muerto de miedo [v]	freeze with fear
241	Idioms	echar el muerto [v]	leave someone holding the bag
242	Idioms	no tener dónde caerse muerto [v]	don't have a pot to piss in
243	Idioms	no tener donde caer muerto [v]	don't have a pot to piss in
244	Idioms	no tener dónde caerse muerto [v]	not to have a pot to piss in
245	Idioms	no tener donde caer muerto [v]	not to have a pot to piss in
246	Idioms	no tener dónde caerse muerto [v]	not have a penny to one's name
247	Idioms	no tener donde caer muerto [v]	not have a penny to one's name
248	Idioms	no tener dónde caerse muerto [v]	don't have a window to throw it out of
249	Idioms	no tener donde caer muerto [v]	don't have a window to throw it out of
250	Idioms	no tener dónde caerse muerto [v]	be as poor as church mice
251	Idioms	no tener donde caer muerto [v]	be as poor as church mice
252	Idioms	dar a alguien por muerto [v]	give someone up for dead
253	Idioms	estar casi muerto [v]	have one foot in the grave
254	Idioms	llevar algo a un punto muerto [v]	bring something to a standstill
255	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	hit a bad patch
256	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	bring to a standstill
257	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	bring to standstill
258	Idioms	estar muerto de frío [v]	go cold all over
259	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	grind to a halt
260	Idioms	estar en un punto muerto [v]	go round in circles
261	Idioms	dar a alguien por muerto [v]	assume that someone will die very soon
262	Idioms	estar en un punto muerto [v]	be in a bind
263	Idioms	estar en un punto muerto [v]	be in a jam
264	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a pot to piss in
265	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not having a pot to piss in nor a window to throw it out of
266	Idioms	ser dado por muerto [v]	be left for dead
267	Idioms	ser dejado por muerto [v]	be left for dead
268	Idioms	ser dejado cargando con el muerto [v]	be left holding the baby
269	Idioms	ser dejado cargando con el muerto [v]	be left holding the bag
270	Idioms	estar más muerto que mi abuela [v]	be stone-dead
271	Idioms	estar más muerto que una piedra [v]	be stone-dead
272	Idioms	estar más muerto que mi abuela [v]	be as dead as a doornail
273	Idioms	estar más muerto que mi abuela [v]	be as dead as a dodo
274	Idioms	estar más muerto que una piedra [v]	be as dead as a dodo
275	Idioms	estar más muerto que una piedra [v]	be as dead as a doornail
276	Idioms	estar más muerto que mi abuela [v]	be as dead as mutton
277	Idioms	estar más muerto que una piedra [v]	be as dead as mutton
278	Idioms	estar muerto de vergüenza [v]	be deeply embarrassed
279	Idioms	estar muerto de aburrimiento [v]	be bored stiff
280	Idioms	estar más que muerto [v]	be as dead as a doornail
281	Idioms	estar más que muerto [v]	be as dead as mutton
282	Idioms	estar muerto de aburrimiento [v]	be bored out of one's mind
283	Idioms	estar muerto de hambre [v]	be famished
284	Idioms	estar muerto de aburrimiento [v]	be bored to death
285	Idioms	estar muerto de envidia [v]	be green with envy
286	Idioms	estar muerto de hambre [v]	be dying of hunger
287	Idioms	estar muerto de vergüenza [v]	be embarrassed to death
288	Idioms	estar muerto de hambre [v]	be starving
289	Idioms	estar muerto de aburrimiento [v]	be bored out of one's skull
290	Idioms	estar muerto de aburrimiento [v]	die of boredom
291	Idioms	estar más que muerto [v]	be stone-dead
292	Idioms	estar muerto de vergüenza [v]	nearly die of shame
293	Idioms	estar muerto de vergüenza [v]	die of embarrassment
294	Idioms	estar más que muerto [v]	be as dead as a dodo
295	Idioms	estar muerto de aburrimiento [v]	be bored to tears
296	Idioms	estar muerto de miedo [v]	be scared out of one's life
297	Idioms	estar muerto de miedo [v]	be scared out of one's skin
298	Idioms	estar muerto [v]	be pushing up the daisies
299	Idioms	estar muerto de dolor [v]	be racked with pain
300	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	run into a stone wall
301	Idioms	estar muerto de cansancio [v]	be running on fumes
302	Idioms	dejar muerto a alguien [v]	run someone ragged
303	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	reach a dead end
304	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	reach an impasse
305	Idioms	heder a perro muerto [v]	reek to high heaven
306	Idioms	hacerse el muerto [v]	be playing possum
307	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	reach deadlock
308	Idioms	estar en un punto muerto [v]	be up a blind alley
309	Idioms	oler a muerto [v]	stink high heaven
310	Idioms	oler a muerto [v]	stink like a polecat
311	Idioms	pedir tiempo muerto [v]	call a timeout
312	Idioms	pedir tiempo muerto [v]	request a time-out
313	Idioms	quedarse muerto como un pajarito [v]	die peacefully
314	Idioms	quedarse muerto como un pajarito [v]	die without suffering
315	Idioms	quedarse muerto como un pajarito [v]	die in peace
316	Idioms	quitarse el muerto de encima [v]	get rid of a problem (by leaving it someone else)
317	Idioms	quitarse el muerto de encima [v]	let someone else solve it
318	Idioms	salir del punto muerto [v]	break the deadlock
319	Idioms	salir del punto muerto [v]	bring to an end a stalemate/standstill
320	Idioms	ser capaz de dormir a un muerto [v]	be like watching paint dry
321	Idioms	ser un muerto de hambre [v]	be good-for-nothing
322	Idioms	ser un muerto de hambre [v]	be a nobody
323	Idioms	estar muerto de sueño [v]	be tuckered out
324	Idioms	estar muerto de sueño [v]	be all done in
325	Idioms	estar muerto de sueño [v]	be dog-tired
326	Idioms	callarse como un muerto [v]	clam up
327	Idioms	estar muerto de sueño [v]	be dead tired
328	Idioms	estar muerto de sueño [v]	be very tired
329	Idioms	estar muerto de sueño [v]	weary
330	Idioms	estar muerto de risa [v]	gather dust
331	Idioms	estar muerto de risa [v]	laugh one's head off
332	Idioms	estar muerto de risa [v]	be of no avail
333	Idioms	estar muerto de risa [v]	shriek with laughter
334	Idioms	estar muerto de risa [v]	lie uselessly
335	Idioms	estar muerto de risa [v]	sit unused for a long time
336	Idioms	estar muerto de risa [v]	split one's sides
337	Idioms	estar muerto de risa [v]	split one's sides laughing
338	Idioms	estar muerto de risa [v]	die laughing
339	Idioms	estar muerto de risa [v]	fall about
340	Idioms	estar muerto de risa [v]	be in fits of laughter
341	Idioms	estar muerto de risa [v]	be in stitches
342	Idioms	estar muerto de risa [v]	collect dust
343	Idioms	estar muerto de risa [v]	remain unused
344	Idioms	estar muerto de risa [v]	split one's sides with laughter
345	Idioms	estar más muerto que vivo [v]	be in very bad condition
346	Idioms	estar más muerto que vivo [v]	be dog-tired
347	Idioms	estar más muerto que vivo [v]	be exhausted
348	Idioms	cargar echar el muerto a alguien [v]	blame someone for something
349	Idioms	cargar echar el muerto a alguien [v]	lay the blame on someone
350	Idioms	echar el muerto a alguien [v]	lay the blame on someone
351	Idioms	cargar echar el muerto a alguien [v]	throw the blame on someone
352	Idioms	echar el muerto a alguien [v]	throw the blame on someone
353	Idioms	echar el muerto a alguien [v]	blame someone for something
354	Idioms	hacer el muerto [v]	lie very still as a corpse
355	Idioms	doblar a muerto [v]	Sound/ring/toll the death knell
356	Idioms	hacer el muerto [v]	float face up
357	Idioms	hacer el muerto [v]	lie on one's back and pretend to be dead
358	Idioms	hacer el muerto [v]	play dead
359	Idioms	hacer el muerto [v]	float
360	Idioms	tirarse a muerto [v]	refuse to make an effort
361	Idioms	tirarse a muerto [v]	play the fool
362	Idioms	tocar a muerto [v]	sound/toll the death knell
363	Idioms	tirarse a muerto [v]	be unconcerned about something
364	Idioms	tirarse a muerto [v]	look to avoid facing responsibility for one's acts
365	Idioms	callarse como un muerto [v]	shut up like a clam
366	Idioms	caerse muerto [v]	drop dead
367	Idioms	andar muerto de hambre [v]	be a miser
368	Idioms	andar muerto de hambre [v]	be stingy
369	Idioms	andar muerto de hambre [v]	be cheap
370	Idioms	andar muerto de hambre [v]	be tight-fisted
371	Idioms	hacer el muerto [v]	do the dead-man's float
372	Idioms	hacerse alguien el muerto [v]	play dead
373	Idioms	levantar alguien un muerto [v]	settle a debt
374	Idioms	estar muerto de risa alguien [v]	die laughing
375	Idioms	estar muerto de risa alguien [v]	split one's sides laughing
376	Idioms	estar muerto de risa alguien [v]	piss oneself laughing
377	Idioms	muerto de amor por alguien	mad about someone
378	Idioms	un peso muerto	a dead weight
379	Idioms	parecer muerto en vida	look like death warmed over
380	Idioms	dar a alguien por muerto	leave someone for dead
381	Idioms	dejar a alguien cargando con el muerto	leave someone holding the baby
382	Idioms	dejar a alguien cargando con el muerto	leave someone holding the bag
383	Idioms	dejar a alguien por muerto	leave someone for dead
384	Idioms	dejar cargando con el muerto	leave holding the baby
385	Idioms	muerto de frío	get chilled to the marrow
386	Idioms	muerto de miedo	drenched in panic
387	Idioms	muerto de susto	frightened to death
388	Idioms	muerto de susto	scared to death
389	Idioms	salir muerto	be carried out feet first
390	Idioms	no tener donde caerse muerto	don't have a window to throw it out of
391	Idioms	no tengo dónde caerme muerto	don't have a pot to piss in
392	Idioms	no tengo dónde caerme muerto	don't have a window to throw it out of
393	Idioms	muerto de miedo	frightened to death
394	Idioms	más muerto que mi abuela	as dead as the dodo
395	Idioms	más muerto que mi abuela	as dead as a mutton
396	Idioms	estar muerto de cansancio	be dead beat
397	Idioms	muerto de envidia	green with envy
398	Idioms	no tener donde caerse muerto	not to have two pennies to rub together
399	Idioms	no tener donde caerse muerto	not to have a penny to his name
400	Idioms	muerto de cansancio	dead beat
401	Idioms	que me quede aquí muerto si no es verdad	cross my heart and hope to die
402	Idioms	pálido como un muerto	as white as a ghost
403	Idioms	más muerto que una momia	as dead as a doornail
404	Idioms	más muerto que una momia	as dead as a dodo
405	Idioms	completamente muerto	as dead as a doornail
406	Idioms	completamente muerto	as dead as mutton
407	Idioms	completamente muerto	as dead as a dodo
408	Idioms	estar bien muerto	as dead as a dodo
409	Idioms	estar bien muerto	as dead as a doornail
410	Idioms	tan muerto como un dinosaurio	as dead as a doornail
411	Idioms	tan muerto como un dinosaurio	as dead as a dodo
412	Idioms	no tiene dónde caerse muerto	as poor as a church mouse
413	Idioms	no tiene dónde caerse muerto	as poor as lazarus
414	Idioms	pálido como un muerto	as pale as a death
415	Idioms	pálido como un muerto	as pale as a ghost
416	Idioms	pálido como un muerto	as pale as death
417	Idioms	sin movimiento (como un muerto)	as still as death
418	Idioms	inhumar un muerto	lay someone to rest
419	Idioms	inhumar un muerto	lay someone to sleep
420	Idioms	en punto muerto	at a standstill
421	Idioms	dar sepultura a un muerto	lay someone to rest
422	Idioms	enterrar un muerto	lay someone to sleep
423	Idioms	enterrar un muerto	lay someone to rest
424	Idioms	trabajar hasta caer muerto	work one's fingers to the bone
425	Idioms	trabajar hasta caer muerto	work one's guts out
426	Idioms	trabajar hasta caer muerto	work fingers to the bone
427	Idioms	trabajar hasta caer muerto	work oneself into the ground
428	Idioms	más muerto que vivo	more dead than alive
429	Idioms	no lo haría ni muerto	would/will not be seen dead
430	Idioms	no lo haría ni muerto	wouldn't be caught/seen dead
431	Idioms	no me atraparían haciéndolo ni muerto	wouldn't be caught/seen dead
432	Idioms	sepultar un muerto	lay someone to sleep
433	Idioms	sepultar un muerto	lay someone to rest
434	Idioms	hacer trabajar a alguien hasta caer muerto	work someone to death
435	Idioms	estar en un punto muerto	be behind the eight ball
436	Idioms	estar más muerto que una momia	be as dead as a dodo
437	Idioms	muerto en vida	a living death
438	Idioms	un muerto viviente	a living death
439	Idioms	llegar a un punto muerto	be at a dead end
440	Idioms	puede darse por muerto	good as dead
441	Idioms	estar muerto	push up daisies
442	Idioms	muerto de miedo	scared out of his wits
443	Idioms	muerto y bien muerto	dead and buried
444	Idioms	muerto y bien muerto	dead as a doornail
445	Idioms	muerto de cansancio	dead tired
446	Idioms	vivo o muerto	dead or alive
447	Idioms	estar como el burro del aguador; cargado de agua y muerto de sed	not to see what's right before one's eyes
448	Idioms	a burro muerto, la cebada al rabo	closing/shutting the stable door after the horse has bolted
449	Idioms	que me caiga muerto si miento	cross my heart (and hope to die)
450	Idioms	considerado muerto	taken for dead
451	Idioms	dado por muerto	taken for dead
452	Idioms	muerto de frío	chilled to the marrow
453	Idioms	muerto de frío	chilled to the bone
454	Idioms	a burro muerto, la cebada al rabo	don't lock the stable door after the horse has been stolen
455	Idioms	a burro muerto, la cebada al rabo	don’t shut the stable door after the horse has bolted
456	Idioms	a burro muerto, la cebada al rabo	don’t close the stable door after the horse has bolted
457	Idioms	dar a moro muerto gran lanzada	kick someone when he or she is down
458	Idioms	peso muerto	deadweight
459	Idioms	muerto de cansancio	fit/ready to drop
460	Idioms	estar arruinado o muerto	gone for a burton
461	Idioms	muerto a cornadas	gore to death
462	Idioms	muerto de cansancio	out of gas
463	Idioms	el muerto se asusta del degollado	pot is calling the kettle black
464	Idioms	muerto de miedo	scared to death
465	Idioms	más muerto que mi abuela	dead as a doornail
466	Idioms	más muerto que mi abuela	stone-dead
467	Idioms	más muerto que mi abuela	the dead king
468	Idioms	más muerto que mi abuela	as dead as a doornail
469	Idioms	el muerto se asusta del degollado	the pot calling the kettle black
470	Idioms	el muerto se asusta del degollado	that's the pot calling the kettle black
471	Idioms	simular que uno está dormido/muerto	playing possum
472	Idioms	hacerse el muerto	playing possum
473	Idioms	muerto y enterrado	six feet under
474	Idioms	un muerto en el placar	skeletons in the closet
475	Idioms	muerto de sueño	very tired
476	Idioms	muerto de sueño	dead tired
477	Idioms	petate del muerto [m] MX GT	bluff
478	Idioms	petate del muerto [m] MX GT	sham
479	Idioms	petate del muerto [m] MX GT	ruse
480	Idioms	muerto de hambre [m] derog.	miser
481	Idioms	muerto de hambre [m] derog.	tight-fisted person
482	Idioms	muerto de hambre [m] derog.	stingy person
483	Idioms	a precio de gallo muerto [adj] HN NI	inexpensive
484	Idioms	a precio de gallo muerto [adj] HN NI	cheap
485	Idioms	a precio de gallo muerto [adj] HN NI	at rock bottom prices
486	Idioms	a precio de gallo muerto [adj] HN NI	priced to sell
487	Idioms	a precio de gallo muerto [adj] HN NI	rock bottom priced
488	Idioms	a precio de gallo muerto [adj] HN NI	very cheap
489	Idioms	a precio de gallo muerto [adj] HN NI	very inexpensive
490	Idioms	muerto de hambre [adj] derog.	miserable
491	Idioms	muerto de hambre [adj] derog.	stingy
492	Idioms	muerto de hambre [adj] derog.	miserly
493	Idioms	muerto de hambre [adj] derog.	tight-fisted
494	Idioms	muerto de hambre [adj] derog.	greedy
495	Idioms	dejar el muerto boca arriba [v] SV	forget something and have to return to a place
496	Idioms	andar asustando con el petate del muerto [v] SV	rehash
497	Idioms	decir hasta perro muerto [v] NI CR PR	badly insult someone
498	Idioms	dejar el muerto boca arriba [v] SV	forget something and have to go back for it
499	Idioms	dar perro muerto [v] CU	speak at length about uninteresting topics
500	Idioms	dar perro muerto [v] CU	bother someone