| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | muy amigos [m/pl] | buddy-buddy |
| Phrases | ||
| Phrases | muy amigos | bosom buddies |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | ser amigos desde hace un tiempo muy largo [v] | go back a long way |
| Idioms | ser muy amigos | be as thick as thieves |
| Idioms | amigos muy cercanos | close enough to use the same toothpick |
| Colloquial | ||
| Colloquial | muy bien, amigos | all right folks! |
