Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | no saber hacer la o con un canuto [v] | not know one's head from a hole in the ground |
Colloquial | ||
Colloquial | no saber hacer la o con un canuto [v] | be as thick as a brick |
Colloquial | no saber hacer la o con un canuto [v] | be as thick as two short planks |
Colloquial | no saber hacer la o con un canuto [v] | be slow on the draw |
Colloquial | no saber hacer la o con un canuto [v] | be three bricks shy of a load |
Colloquial | no saber hacer la o con un canuto [v] | be slow on the uptake |
Slang | ||
Slang | no saber hacer la o con un canuto [v] | doesn't know his ass from a hole in the ground |
Slang | no saber hacer la o con un canuto [v] | doesn't know his ass from his elbow |