| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | not always | no siempre |
| Speaking | not always | no de manera constante |
| Phrases | ||
| Phrases | not always | no siempre |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | not have your own ideas (and always say what your superior thinks) | ser la voz de su amo [v] |
| Speaking | ||
| Speaking | it's not always easy | no siempre es fácil |
| Phrases | ||
| Phrases | though not always | aunque no siempre |
| Phrases | betrayal or damage is always despicable and it does not deserve any kind of mercy | roma no paga a traidores |
| Colloquial | ||
| Colloquial | person who is not satisfied with anything and always complains | gata flora [f] AR UY |
| Proverbs | ||
| Proverbs | things are not always as they look like | las apariencias engañan [old-fashioned] |
| Proverbs | it is used to say it does not matter how much one works, they will always be poor | amolando y siempre boto PR |
| Slang | ||
| Slang | person who is not satisfied with anything and always complains | ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v] PR |
