Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | pay-dirt | tierra con oro [f] |
Business | ||
Business | pay-dirt | aluvión explotable |
Business | pay-dirt | aluvión remunerador |
Business | pay-dirt | terreno aurífero |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pay-dirt recovered from a derelict mine | pallaco [m] BO CL | ||
Idioms | ||||
Idioms | hit pay dirt | hacerse rico [v] | ||
Idioms | hit pay dirt | encontrar la gallina de los huevos de oro [v] | ||
Idioms | strike pay dirt | descubrir algo muy valioso [v] | ||
Idioms | strike pay dirt | dar con un filón de oro [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hit pay dirt | ponerse las botas [v] | ||
Mining | ||||
Mining | pay dirt | aluvión explotable [m] | ||
Mining | pay dirt | aluvión remunerador [m] LAM | ||
Mining | pay dirt | aluvión productivo [m] ES | ||
Mining | pay dirt | terreno aurífero [m] LAM | ||
Mining | pay dirt | terreno productivo [m] ES | ||
Mining | pay dirt | aluvión remunerador | ||
Mining | pay dirt | aluvión explotable | ||
Mining | pay dirt | aluvión productivo | ||
Mining | pay dirt | terreno aurífero | ||
Mining | pay dirt | terreno productivo | ||
Mining | pay dirt | grava provechosa |