| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | plain english | román paladino [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | plain english | inglés sencillo |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | talk/tell in plain spanish (or english) | hablar en cristiano [v] |
| Idioms | talk/tell in plain spanish (or english) | hablar en román paladino [v] |
| Idioms | speak in plain english | hablar alguien en romance [v] |
| Idioms | in plain english | en buen romance [adv] |
| Idioms | in plain english | en buen romance [adv] |
| Idioms | in plain english | llanamente |
| Idioms | in plain english | con un lenguaje claro |
| Idioms | in plain english | en castellano |
| Idioms | in plain english | con un lenguaje comprensible |
| Idioms | in plain english | con un lenguaje que todos puedan entender |
| Phrases | ||
| Phrases | in plain english | hablando sin rodeos |
| Colloquial | ||
| Colloquial | in plain english | en cristiano [adv] |
