Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Ocultar la historia
Historia detallada
Eliminar
Historia :
por vía
por vía
Historia
Significados de
"por vía"
en diccionario inglés español : 2 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
Idioms
1
Idioms
por vía
[adv]
by
2
Idioms
por vía
[adv]
through
Significados de
"por vía"
con otros términos en diccionario español inglés : 144 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
parentesco (por vía paterna)
[m]
agnatical
2
General
por vía química
[adj]
by chemical route
3
General
transportado por vía aérea
[adj]
airlifted
4
General
tomar por vía oral
[v]
take orally
5
General
administrar por vía rectal
[v]
take rectally
6
General
por vía oral
[adv]
orally
7
General
por vía intravenosa
[adv]
intravenously
8
General
correo por vía terrestre
surface mail
9
General
correo por vía marítima
surface mail
10
General
por vía de concesión
[adv]
concessively
11
General
por la vía de
[adv]
via
12
General
por la vía de
[prep]
by way of
Idioms
13
Idioms
por la vía rápida
[adv]
by fast track
14
Idioms
por la vía rápida
[adv]
expedited
15
Idioms
por vía de buen gobierno
[adv]
at the discretion of the governors
16
Idioms
por vía oral
[adv]
orally
17
Idioms
ir por la vía rápida
get the inside track
18
Idioms
negativo por esa vía
[adv]
CU
negative
19
Idioms
por la vía rápida del uno dos tres
[adv]
VE
quickly and effectively
Phrases
20
Phrases
por vía fluvial
by river
21
Phrases
por vía de
by means of
22
Phrases
por vía de
through
23
Phrases
por vía de
via
24
Phrases
por vía de
by way of
25
Phrases
por vía marítima
by ship
26
Phrases
por vía marítima
by surface mail
27
Phrases
por la vía rápida
by fast track
Slang
28
Slang
tomar drogas por vía oral
[v]
drop
29
Slang
tomar drogas por vía intravenosa
[v]
shoot up
30
Slang
vía por la que llegan las drogas a una cárcel
pipeline
31
Slang
vía por la que llega mercancía de contrabando a una cárcel
pipeline
Business
32
Business
por vía terrestre
by land
33
Business
enviar una carga por vía marítima
send a shipment by sea
34
Business
por vía aérea
by air
35
Business
por vía marítima
by sea
Work Safety Terms
36
Work Safety Terms
captador por vía húmeda
[m]
wet deduster
37
Work Safety Terms
captador por vía húmeda
[m]
wet-type dust collector
38
Work Safety Terms
extracción del polvo por vía seca
dry dust extraction
39
Work Safety Terms
toxicidad por vía aérea
inhalation toxicity
40
Work Safety Terms
toxicidad por vía cutánea
percutaneous toxicity
Packaging
41
Packaging
transporte por vía marítima
carriage by sea
Finance
42
Finance
financiamiento por la vía de la inflación
inflationary finance
Law
43
Law
parientes por vía paterna
agnates
44
Law
tasa por uso de vía pública
toll
45
Law
bienes transmitidos por vía hereditaria
assets per descent
46
Law
propiedad heredada por la vía paterna
paternal property
47
Law
matrimonio por vía consular
consular marriage
48
Law
propiedad heredada por la vía materna
maternal property
49
Law
descendencia por vía materna y paterna
entire blood
International Law
50
International Law
presentación de comunicaciones por vía electrónica
e-filing
Politics
51
Politics
por vía de apremio
compulsorily
Un Social Studies
52
Un Social Studies
infección transmitida por vía aérea
airborne infection
53
Un Social Studies
infección por vía sexual
sexually transmitted infection (sti)
54
Un Social Studies
por vía transplacentaria
in utero transmission
55
Un Social Studies
enfermedad transmitida por vía sexual
sexually transmitted infection (sti)
Demographics
56
Demographics
rehidratación por vía oral
oral rehydration
Electricity
57
Electricity
circuito de vía de corriente alterna alimentado por inductancia
inductance fed alternating current track circuit
58
Electricity
circuito de vía de corriente alterna alimentado por capacidad
capacitor fed alternating current track circuit
59
Electricity
sistema de retorno por la vía
track return system
Engineering
60
Engineering
molienda por vía seca
dry grinding
61
Engineering
separación por vía seca
dry separation
62
Engineering
por vía marítima
by ship
63
Engineering
ensayo por vía seca
dry essay
64
Engineering
ensayo por vía
assay by the wet way
65
Engineering
proceso por vía seca
dry process
66
Engineering
enfermedad transmitida por vía aérea
airborne disease
67
Engineering
tracción por vía férrea
rail traction
68
Engineering
por vía seca
dry
69
Engineering
análisis por vía húmeda
wet assay
70
Engineering
por vía arbitral
through arbitration
71
Engineering
suero por vía intravenosa
intravenous feeding
72
Engineering
enlace múltiple por vía radioeléctrica
multichannel radio relay system
73
Engineering
separador magnético por vía húmeda
wet magnetic separator
Informatics
74
Informatics
transfusión por vía intravenosa
intravenous transfusion
Chemistry
75
Chemistry
ensayo por vía húmeda
[m]
wet assay
76
Chemistry
ensayo por vía húmeda
[m]
chemical analysis
77
Chemistry
reacción por vía húmeda
[f]
wet reaction
78
Chemistry
análisis por vía húmeda
wet assay
Acoustics
79
Acoustics
audiometría por vía ósea
[f]
bone audiometry
Geology
80
Geology
enjuague de gas por vía húmeda
[f]
wet gas scrubbing
Medicine
81
Medicine
suero por vía intravenosa
intravenous (iv) feeding
82
Medicine
medidas para prevenir la transmisión por vía aérea
airborne precautions
83
Medicine
suero por vía intravenosa
intravenous feeding
84
Medicine
infección transmitida por vía aerea
airborne infection
85
Medicine
infección por vía aérea
airborne infection
86
Medicine
transmisión por vía aérea
airborne transmission
87
Medicine
absorción por vía oral
oral absorption
88
Medicine
depuración por la vía hepática
hepatic clearance
89
Medicine
depuración por la vía renal
renal clearance
90
Medicine
drogas por vía parenteral
intravenous drugs
Pharmacy
91
Pharmacy
por vía intravenosa
intravenously
Construction
92
Construction
extracción del polvo por vía seca
dry dust extraction
93
Construction
hormigón proyectado por vía húmeda
wet-mix shotcrete
94
Construction
hormigón proyectado por vía seca
dry-mix shotcrete
Construction Machinery
95
Construction Machinery
por vía aérea prepagado
prepaid air freight
Technical
96
Technical
transportar por vía aérea
[v]
airlift
97
Technical
tamización por vía húmeda
wet screening
Telecommunication
98
Telecommunication
antena de transmisión por vía satélite
satellite transmit antenna
99
Telecommunication
canal de televisión por vía satélite
satellite television channel
100
Telecommunication
ganancia de antena de transmisión por vía satélite
satellite-transmit aerial gain
101
Telecommunication
telecomunicación móvil por vía satélite
mobile satellite telecommunication
102
Telecommunication
ganancia de antena de transmisión por vía satélite
satellite-transmit antenna gain
Television
103
Television
emisión por vía satélite
[f]
satellite broadcast
104
Television
transmisión por vía satélite
[f]
satellite broadcasting
105
Television
conferencia por vía satélite
[f]
satellite conference
106
Television
recopilación de noticias por vía satélite
[f]
satellite news gathering
107
Television
red por vía satélite
[f]
satellite network
108
Television
emisión por vía satélite
satellite broadcast emission
109
Television
programa por vía satélite
satellite programme [uk]
110
Television
programa por vía satélite
satellite program [us]
Aeronautics
111
Aeronautics
expedir por vía aérea
ship via airmail
112
Aeronautics
vía por microondas
microwave route
113
Aeronautics
transporte por vía aérea
airfreight
114
Aeronautics
por vía terrestre
overland
115
Aeronautics
mensaje retransmitido por vía indebida
misrouted message
116
Aeronautics
por la vía reglamentaria
through channels
Marine
117
Marine
por vía marítima
[adv]
by sea
118
Marine
transporte por vía marítima
carriage by sea
Transportation
119
Transportation
dirigir por otra vía
reroute
120
Transportation
transporte por vía férrea
rail transport
Railway
121
Railway
sistema de señales por tramos de vía
[m]
block system
122
Railway
tráfico por ferrocarril de vía estrecha
[m]
light rail transit [us]
123
Railway
la señal que autoriza a correr por vía contraria
wrong road working signal
124
Railway
transporte por vía férrea
rail transport
Animal Husbandry
125
Animal Husbandry
por vía intracerebral
intracerebrally
126
Animal Husbandry
índice de patogenicidad por vía intracerebral
intracerebral pathogenicity index (icpi)
127
Animal Husbandry
por vía intraperitoneal
intraperitoneally
128
Animal Husbandry
por vía intravenosa
intravascularly
129
Animal Husbandry
por vía intradermolingual
intradermally into the tongue
Mining
130
Mining
análisis por vía húmeda
chemical analysis
131
Mining
hormigón proyectado por vía húmeda
wet mix shotcrete
Mineralogy
132
Mineralogy
separación por vía seca
dry separation
Environment
133
Environment
proceso de desulfuración por vía seca
[m]
dry desulphurization process [uk]
134
Environment
proceso de desulfuración por vía húmeda
[m]
wet desulfurization process [us]
135
Environment
proceso de desulfuración por vía seca
[m]
dry desulfurization process [us]
136
Environment
proceso de desulfuración por vía húmeda
[m]
wet desulphurization process [uk]
137
Environment
precipitación por vía húmeda
[f]
wet precipitation
138
Environment
lavador de gases por vía húmeda
wet scrubber
139
Environment
extracción de cenizas por vía húmeda
liquid ash extraction
Industrial Hygiene
140
Industrial Hygiene
audiometría por vía aérea
[f]
air pathway audiometry
141
Industrial Hygiene
audiometría por vía ósea
[f]
bone pathway audiometry
142
Industrial Hygiene
transmisión por vía aérea
transmission by air
143
Industrial Hygiene
transmisión por vía líquida
transmission by liquids
144
Industrial Hygiene
transmisión por vía sólida
transmission by solids
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of por vía
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario