|
Categoría |
Español |
Inglés |
|
Idioms |
|
1 |
Idioms |
lo necesito tanto que puedo sentirlo
|
need so bad one can taste it |
|
2 |
Idioms |
no puedo hacer nada
|
it is out of my hands |
|
3 |
Idioms |
¡puedo jurarlo!
|
i'll be bound! |
|
4 |
Idioms |
no puedo aceptar eso (incredulidad por algo dicho)
|
I can't accept that |
|
5 |
Idioms |
no puedo estar más de acuerdo
|
I couldn't agree more |
|
6 |
Idioms |
no me puedo dar ni un respiro
|
I don't have time to breathe |
|
7 |
Idioms |
puedo tolerar hasta cierto límite
|
can take only so much |
|
8 |
Idioms |
puedo aguantar hasta cierto punto
|
can take just so much |
|
9 |
Idioms |
no puedo (recordar) por más que quiera
|
can't for the life of me (remember) |
|
10 |
Idioms |
no puedo dejar de mirarte
|
can't take my eyes off you |
|
11 |
Idioms |
¿cómo puedo saberlo?
|
how long is a piece of string |
|
Speaking |
|
12 |
Speaking |
si no sabes qué hacer, no te puedo ayudar [v]
|
if you don't know what to do i can't help you |
|
13 |
Speaking |
¿puedo hablar contigo? [exclam]
|
may I speak with you? |
|
14 |
Speaking |
¿puedo hablar contigo? [exclam]
|
can I speak with you? |
|
15 |
Speaking |
¿puedo hablar contigo? [exclam]
|
can I talk to you? |
|
16 |
Speaking |
¿puedo hablar contigo? [exclam]
|
may I talk to you? |
|
17 |
Speaking |
¿puedo llevarte?
|
could i give you a lift? |
|
18 |
Speaking |
¿puedo pasar, por favor?
|
can i get by, please? |
|
19 |
Speaking |
¿puedo tener un perrito?
|
can i get a puppy? |
|
|
20 |
Speaking |
¿qué puedo hacer contigo?
|
what can i do with you? |
|
21 |
Speaking |
creo que puedo recordar eso
|
i guess i can remember that |
|
22 |
Speaking |
eso no te lo puedo rebatir
|
can't argue with that |
|
23 |
Speaking |
no lo puedo creer
|
i can't believe this |
|
24 |
Speaking |
no puedo dejar de hacerlo
|
i can't help doing this |
|
25 |
Speaking |
te puedo hacer un sándwich
|
i can make you a sandwich |
|
26 |
Speaking |
¿puedo confiar en ti?
|
can i trust you? |
|
27 |
Speaking |
puedo personalmente contar
|
i can personally tell you that |
|
28 |
Speaking |
no puedo respirar
|
i can't breathe |
|
29 |
Speaking |
puedo ver su coche
|
i can see his car |
|
30 |
Speaking |
¡no puedo hacer eso!
|
i can't do that! |
|
31 |
Speaking |
no puedo hacerlo
|
i can't do it |
|
32 |
Speaking |
no puedo hacerlo más
|
i can't do it anymore |
|
33 |
Speaking |
no puedo seguir con esto
|
i can't do this anymore |
|
34 |
Speaking |
no puedo saltar
|
i can't jump up |
|
35 |
Speaking |
no puedo perderme esto
|
i can't miss this! |
|
36 |
Speaking |
no puedo decirte más
|
i can't tell you anymore |
|
37 |
Speaking |
puedo manejarlo
|
i got this |
|
38 |
Speaking |
supongo que no puedo describirlo
|
i guess i can't describe it |
|
39 |
Speaking |
sé que no puedo quejarme
|
i know i can't complain |
|
|
40 |
Speaking |
¿qué puedo hacer?
|
what can i do? |
|
41 |
Speaking |
no puedo hacerlo
|
no can do |
|
42 |
Speaking |
¿puedo retirarme?
|
could I be excused? |
|
43 |
Speaking |
¿puedo invitarte a una copa?
|
could I buy you a drink? |
|
44 |
Speaking |
¿puedo entrar?
|
could I come in? |
|
45 |
Speaking |
¿puedo tomarme una foto contigo?
|
could i take a picture with you? |
|
46 |
Speaking |
¿cómo puedo ayudar?
|
how can i be of assistance? |
|
47 |
Speaking |
¿puedo telefonearte?
|
could I call you? |
|
48 |
Speaking |
¿puedo irme?
|
could I be excused? |
|
49 |
Speaking |
¿cómo puedo ayudarle?
|
how can I help you? |
|
50 |
Speaking |
no me digas qué no puedo hacer
|
don't tell me what i can't do |
|
51 |
Speaking |
¿en qué puedo ayudarte?
|
could i help you? |
|
52 |
Speaking |
¿cómo puedo no estresarme?
|
how can i not get stressed out? |
|
53 |
Speaking |
¿cómo puedo serte útil?
|
how can i be of service to you? |
|
54 |
Speaking |
tampoco puedo
|
neither can i |
|
55 |
Speaking |
¿cómo puedo hacer que creas?
|
how can i make you believe? |
|
56 |
Speaking |
¿en qué puedo ayudarle?
|
could I help you? |
|
57 |
Speaking |
¿cómo puedo llegar allá?
|
how can i get there? |
|
58 |
Speaking |
¿qué puedo hacer?
|
how can i help you |
|
59 |
Speaking |
¿puedo verlo en mi despacho?
|
could i see you in my office? |
|
60 |
Speaking |
¿qué puedo hacer?
|
how can i help it? |
|
61 |
Speaking |
¿puedo sentarme con ustedes?
|
could I join you? |
|
62 |
Speaking |
¿puedo unirme a ustedes?
|
could I join you? |
|
63 |
Speaking |
¿puedo verte de nuevo?
|
could I see you again? |
|
64 |
Speaking |
¿cómo puedo aumentar mi estatura?
|
how can I increase my height? |
|
65 |
Speaking |
¿puedo sentarme contigo?
|
could i join you? |
|
66 |
Speaking |
¿puedo dejar un mensaje?
|
could I leave a message? |
|
67 |
Speaking |
¿cómo te puedo ayudar?
|
how can i help you |
|
68 |
Speaking |
¿cómo puedo aprender inglés?
|
how can I learn english? |
|
69 |
Speaking |
¿cómo puedo llegar a la galería de arte?
|
how can i get to the art gallery? |
|
70 |
Speaking |
hasta donde puedo decir
|
as far as i can tell |
|
71 |
Speaking |
¿cómo puedo llegar a la biblioteca?
|
how can i get to the library? |
|
72 |
Speaking |
¿puedo plantear una cuestión?
|
could i make a point here? |
|
73 |
Speaking |
¿puedo invitarte un trago?
|
could I get you something to drink? |
|
74 |
Speaking |
¿te puedo ayudar en algo?
|
how can i help you |
|
75 |
Speaking |
por lo que puedo decir
|
as far as i can tell |
|
76 |
Speaking |
¿puedo visitarte algún día?
|
could i come see you sometime? |
|
77 |
Speaking |
¿cómo puedo comunicarme contigo?
|
how can i reach you? |
|
78 |
Speaking |
¿le puedo ayudar en algo?
|
how can i help you |
|
79 |
Speaking |
¿cómo puedo colaborar contigo?
|
how can i help you? |
|
|
80 |
Speaking |
¿puedo salir?
|
could I be excused? |
|
81 |
Speaking |
¿puedo llamarte?
|
could I call you? |
|
82 |
Speaking |
¡no te puedo creer!
|
no shit! |
|
83 |
Speaking |
no me digas lo que no puedo hacer
|
don't tell me what i can't do |
|
84 |
Speaking |
¿puedo volverte a ver?
|
could I see you again? |
|
85 |
Speaking |
¿puedo llamarte luego?
|
could i call you back? |
|
86 |
Speaking |
¿cómo puedo hacer esto?
|
how can i do this? |
|
87 |
Speaking |
¿puedo acompañarlos?
|
could i join you? |
|
88 |
Speaking |
¿puedo hablar contigo?
|
could I have a word with you? |
|
89 |
Speaking |
¿puedo tomar su pedido?
|
could I take your order? |
|
90 |
Speaking |
¿puedo verlo en mi oficina?
|
could i see you in my office? |
|
91 |
Speaking |
¿cómo puedo mejorar mi inglés?
|
how can I improve my english? |
|
92 |
Speaking |
es lo menos que puedo hacer
|
it's the least i can do |
|
93 |
Speaking |
es todo lo que puedo hacer
|
it's all I can do |
|
94 |
Speaking |
es todo lo que puedo hacer
|
it is all I can do |
|
95 |
Speaking |
¿puedo ayudarte en algo?
|
is this something i can help you with? |
|
96 |
Speaking |
¿puedo ayudarte con esto?
|
is this something i can help you with? |
|
97 |
Speaking |
¿puedo hablar con alguien más?
|
is there someone else i can talk to? |
|
98 |
Speaking |
sabes que no puedo ayudarme a mí mismo
|
you know that i can't help myself |
|
99 |
Speaking |
sabes que no puedo prometerte eso
|
you know i can't promise you that |
|
100 |
Speaking |
eres el único en el que realmente puedo confiar
|
you're the only guy that i can really trust |
|
101 |
Speaking |
te puedo decir eso
|
I'll tell you that |
|
102 |
Speaking |
me temo que no puedo ayudarte
|
i'm afraid i can't help you |
|
103 |
Speaking |
lo siento, no puedo
|
I'm afraid. I can't |
|
104 |
Speaking |
me temo que no puedo
|
i am afraid i can't |
|
105 |
Speaking |
estoy haciendo todo lo que puedo
|
i'm doing the best i can |
|
106 |
Speaking |
¿puedo unirme a ustedes?
|
do you care if I join you? |
|
107 |
Speaking |
no te estoy preguntando si puedo ir
|
i'm not asking you if i can go |
|
108 |
Speaking |
no te pregunto si me puedo ir
|
i'm not asking you if i can leave |
|
109 |
Speaking |
no puedo estar sin ti
|
i'm nothing without you |
|
110 |
Speaking |
no me pidas algo que no puedo hacer
|
don’t ask me to do something that i can't do |
|
111 |
Speaking |
lo siento, no puedo entenderte
|
i'm sorry i cannot understand you |
|
112 |
Speaking |
lo siento, no puedo evitarlo
|
i'm sorry i can't help it |
|
113 |
Speaking |
eso es lo mejor que puedo hacer
|
that's all from me |
|
114 |
Speaking |
eso es todo lo que puedo hacer
|
that is all I can do |
|
115 |
Speaking |
eso no te lo puedo discutir
|
that part i can't argue |
|
116 |
Speaking |
sí, como puedo ayudarlo
|
yes how can I help you |
|
117 |
Speaking |
esto es lo mejor que puedo hacer
|
that is the best that I can do |
|
118 |
Speaking |
sí, como puedo ayudarla
|
yes how can I help you |
|
119 |
Speaking |
¿puedo?
|
may I? |
|
120 |
Speaking |
¿en qué le puedo ayudar?
|
how can i help you? |
|
121 |
Speaking |
no lo puedo creer
|
i can't believe it |
|
122 |
Speaking |
no puedo creer lo que veo
|
i can't believe my eyes |
|
123 |
Speaking |
no puedo más
|
i can't do it anymore |
|
124 |
Speaking |
no me lo puedo creer
|
i don't believe it |
|
125 |
Speaking |
¿puedo coger más?
|
can i have some more? |
|
126 |
Speaking |
no me lo puedo creer
|
i can't believe it |
|
127 |
Speaking |
no puedo creer lo que ven mis ojos
|
i can't believe my eyes |
|
128 |
Speaking |
¿puedo fumar?
|
can I smoke? |
|
129 |
Speaking |
¿cómo puedo llegar a...?
|
how do i get to? |
|
130 |
Speaking |
¿cómo puedo llegar al aeropuerto?
|
how do i get to the airport? |
|
131 |
Speaking |
no puedo ver
|
i'm blind |
|
132 |
Speaking |
¿puedo entrar?
|
can i come in? |
|
133 |
Speaking |
¿puedo usar tu teléfono?
inf.
|
can i use your phone? |
|
134 |
Speaking |
¿puedo usar su teléfono?
formal
|
can i use your phone? |
|
135 |
Speaking |
¡no puedo más!
|
I’m full! (after meal) |
|
136 |
Speaking |
¿en qué puedo servirle?
|
what can i do for you? |
|
137 |
Speaking |
no puedo esperar más
|
I can't wait any longer |
|
138 |
Speaking |
no puedo creer
|
I can't believe |
|
139 |
Speaking |
apenas si puedo esperar
|
I can hardly wait |
|
140 |
Speaking |
si puedo ayudarte en algo
|
if I can help you with anything |
|
141 |
Speaking |
simplemente no puedo
|
I just can't |
|
142 |
Speaking |
¡Yo te puedo!
|
I can beat you! |
|
143 |
Speaking |
lo puedo entender
|
I can understand that |
|
144 |
Speaking |
lo puedo comprender
|
I can understand that |
|
145 |
Speaking |
lo puedo entender
|
I can understand it |
|
146 |
Speaking |
NO me lo puedo permitir
|
I can't afford it |
|
147 |
Speaking |
es lo menos que puedo hacer
|
that's the least I can do |
|
148 |
Speaking |
es lo menos que puedo hacer
|
it's the least I can do |
|
149 |
Speaking |
No puedo hacer nada al respecto
|
I can't do anything about it |
|
150 |
Speaking |
¿te puedo preguntar?
|
might I ask? |
|
151 |
Speaking |
puedo solo
|
I can handle it |
|
152 |
Speaking |
puedo asegurar que
|
I can assure you |
|
153 |
Speaking |
puedo comprender cómo
|
I can see how... |
|
154 |
Speaking |
puedo entender eso
|
I can understand that |
|
155 |
Speaking |
puedo comprender cómo
|
I can understand how... |
|
156 |
Speaking |
¿puedo hacerte una sugerencia?
|
may I make a suggestion? |
|
157 |
Speaking |
¿puedo pasar?
|
may I come in? |
|
158 |
Speaking |
¿puedo llamarte luego?
|
can I call you later? |
|
159 |
Speaking |
puedo tener que...
|
I may have to... |
|
160 |
Speaking |
¿puedo pasar al baño?
|
may I use the bathroom? |
|
161 |
Speaking |
puedo tener que...
|
I might have to... |
|
162 |
Speaking |
¿puedo traerte algo?
|
can I get you anything? |
|
163 |
Speaking |
puedo ver cómo...
|
I can see how... |
|
164 |
Speaking |
¿puedo unirme a ti?
|
may I join you? |
|
165 |
Speaking |
puedo ver lo que...
|
I can see what... |
|
166 |
Speaking |
puedo ver eso
|
I can see that |
|
167 |
Speaking |
puedo ver que...
|
I can see that... |
|
168 |
Speaking |
apenas puedo esperar
|
I can hardly wait |
|
169 |
Speaking |
casi no puedo esperar
|
I can hardly wait |
|
170 |
Speaking |
no puedo soportarla
|
I can't stand her |
|
171 |
Speaking |
no puedo aguantarlo
|
I can't stand him |
|
172 |
Speaking |
no puedo soportarlo
|
I can't stand him |
|
173 |
Speaking |
no lo puedo remediar
|
I can't help it |
|
174 |
Speaking |
no lo puedo soportar
|
I can't stand it |
|
175 |
Speaking |
no puedo soportarlo
|
I can't stand it |
|
176 |
Speaking |
no puedo aguantarlo
|
I can't stand it |
|
177 |
Speaking |
¡no me lo puedo creer!
|
I cannot believe it! |
|
178 |
Speaking |
¡no me lo puedo creer!
|
I can't believe it! |
|
179 |
Speaking |
¡no puedo creerlo!
|
I cannot believe it |
|
180 |
Speaking |
¡no puedo creérmelo!
|
I cannot believe it |
|
181 |
Speaking |
¡no puedo creerlo!
|
I can't believe it |
|
182 |
Speaking |
¡no puedo creérmelo!
|
I can't believe it |
|
183 |
Speaking |
no me lo puedo quitar de la mente
|
I can't get it out of my mind |
|
184 |
Speaking |
no puedo quitármelo de la cabeza
|
I can't get it out of my head |
|
185 |
Speaking |
no puedo quitármelo de la cabeza
|
I can't get it out of my mind |
|
186 |
Speaking |
No puedo creerlo
|
I can't believe it |
|
187 |
Speaking |
No puedo decirte
|
I can't tell you |
|
188 |
Speaking |
No puedo decirte
|
I couldn't tell you |
|
189 |
Speaking |
No puedo enfrentarlo
|
I can't face him |
|
190 |
Speaking |
No puedo enfrentarla
|
I can't face |
|
191 |
Speaking |
No puedo pedir nada más
|
I couldn't ask for anything more |
|
192 |
Speaking |
No puedo verlo
|
I can't stand him |
|
193 |
Speaking |
no puedo afrontarlo
|
I can't face it |
|
194 |
Speaking |
no puedo apartar mis ojos de ti
|
I can't take my eyes off of you |
|
195 |
Speaking |
no puedo quitármelo de la cabeza
|
I can't stop thinking about it |
|
196 |
Speaking |
no puedo dejar de mirarte
|
I can't take my eyes off of you |
|
197 |
Speaking |
no puedo contarte
|
I can't tell you |
|
198 |
Speaking |
no te lo puedo contar
|
I can't tell you |
|
199 |
Speaking |
no te lo puedo decir
|
I can't tell you |
|
200 |
Speaking |
no puedo contarte
|
I'm not at liberty to tell you |
|
201 |
Speaking |
no me lo puedo creer
|
I can't believe it |
|
202 |
Speaking |
no puedo creérmelo
|
I can't believe it |
|
203 |
Speaking |
no puedo creérmelo
|
I cannot believe it |
|
204 |
Speaking |
no puedo decidirme
|
I can't make up my mind |
|
205 |
Speaking |
no puedo dejar de pensar en...
|
I can't help thinking about... |
|
206 |
Speaking |
no puedo creerlo
|
I cannot believe it |
|
207 |
Speaking |
no me lo puedo creer
|
I cannot believe it |
|
208 |
Speaking |
no puedo evitar pensar en...
|
I can't help thinking about... |
|
209 |
Speaking |
no puedo dejar de pensar que...
|
I can't help thinking that... |
|
210 |
Speaking |
no puedo dejar de pensar que...
|
I cannot help thinking that... |
|
211 |
Speaking |
no puedo saber
|
I can't tell |
|
212 |
Speaking |
no puedo distinguir
|
I can't tell |
|
213 |
Speaking |
no puedo entender...
|
I can't understand... |
|
214 |
Speaking |
no puedo encontrar uno
|
I can't find one |
|
215 |
Speaking |
no puedo comprender
|
I can't understand... |
|
216 |
Speaking |
no puedo hacerlo funcionar
|
I can't get it to work |
|
217 |
Speaking |
no puedo imaginarlo
|
I can't imagine it |
|
218 |
Speaking |
no puedo imaginármelo
|
I can't imagine it |
|
219 |
Speaking |
no puedo más
|
I can't go on |
|
220 |
Speaking |
no puedo más
|
I can't go on like this |
|
221 |
Speaking |
no puedo verlo
|
I can't stand the sight of him |
|
222 |
Speaking |
no puedo verlo ni en pintura
|
I can't stand the sight of him |
|
223 |
Speaking |
no puedo remediarlo
|
I can't help it |
|
224 |
Speaking |
no puedo venir
|
I can't come |
|
225 |
Speaking |
Estoy haciendo lo mejor que puedo
|
I'm doing the best I can |
|
226 |
Speaking |
¡ya me lo puedo imaginar!
|
I can imagine! |
|
227 |
Speaking |
¡ya me lo puedo imaginar!
|
I can picture it now! |
|
228 |
Speaking |
puedo con ello
|
I can handle it |
|
229 |
Speaking |
puedo decirte que...
|
I can tell you that... |
|
230 |
Speaking |
te puedo decir que...
|
I can tell you that... |
|
231 |
Speaking |
yo también puedo
|
I can, too |
|
232 |
Speaking |
¿puedo hacer algo para ayudar?
|
anything i can do to help? |
|
233 |
Speaking |
no puedo evitar
|
cannot help but |
|
234 |
Speaking |
no puedo estar seguro
|
can't be sure |
|
235 |
Speaking |
no puedo vivir sin ti
|
can't do without you |
|
236 |
Speaking |
no puedo sacarte de mi mente
|
can't get you outta my mind |
|
237 |
Speaking |
no puedo seguir el ritmo
|
can't keep up |
|
238 |
Speaking |
no puedo decir con certeza
|
can't say for sure |
|
239 |
Speaking |
no puedo agradecerte lo suficiente
|
can't thank you enough |
|
240 |
Speaking |
¿cómo puedo decir?
|
how can I say? |
|
241 |
Speaking |
¿cómo puedo decir que él ha fallecido?
|
how can I say that he is dead? |
|
242 |
Speaking |
¿cómo puedo decir que él ha muerto?
|
how can I say that he is dead? |
|
243 |
Speaking |
¿cómo puedo decir que ha muerto?
|
how can I say that it is dead? |
|
244 |
Speaking |
¿cómo lo puedo ayudar?
|
how can I serve you? |
|
245 |
Speaking |
¿cómo puedo decir que ha muerto?
|
how can I say that she is dead? |
|
246 |
Speaking |
¿cómo puedo decir que él ha fallecido?
|
how can I say that she is dead? |
|
247 |
Speaking |
¿cómo puedo decir que él ha fallecido?
|
how can I say that it is dead? |
|
248 |
Speaking |
¿cómo puedo agradecerle por lo que hizo?
|
how can I thank you for what you've done? |
|
249 |
Speaking |
¿cómo puedo agradecerle por lo que ha hecho?
|
how can I thank you for what you've done? |
|
250 |
Speaking |
¿cómo le puedo agradecer por lo que hizo?
|
how can I thank you for what you've done? |
|
251 |
Speaking |
¿cómo puedo confiar en usted?
|
how can I trust you? |
|
252 |
Speaking |
¿en qué puedo ayudarle?
|
how can we help you? |
|
253 |
Speaking |
¿puedo entrevistarte en mi oficina?
|
can I see you in my office? |
|
254 |
Speaking |
¿puedo hacerte un par de preguntas?
|
can I ask you a couple of questions? |
|
255 |
Speaking |
¿puedo hacer una pregunta, por favor?
|
can I ask a question, please? |
|
256 |
Speaking |
¿puedo hacerte una pregunta?
|
can I ask you a question? |
|
257 |
Speaking |
¿puedo preguntarte una estupidez?
|
can I ask you something stupid? |
|
258 |
Speaking |
¿puedo hacerte un par de preguntas?
|
can I ask you a few questions? |
|
259 |
Speaking |
¿puedo preguntarte una cosa?
|
can I ask you something? |
|
260 |
Speaking |
¿puedo preguntarte algo?
|
can I ask you something? |
|
261 |
Speaking |
¿puedo preguntarte tu nombre?
|
can I ask your name? |
|
262 |
Speaking |
¿puedo ser honesto contigo?
|
can I be honest with you? |
|
263 |
Speaking |
¿puedo ser sincero contigo?
|
can I be honest with you? |
|
264 |
Speaking |
¿puedo serte honesto?
|
can I be honest with you? |
|
265 |
Speaking |
¿puedo serte sincero?
|
can I be honest with you? |
|
266 |
Speaking |
¿puedo invitarte con un trago?
|
can I buy you a drink? |
|
267 |
Speaking |
¿puedo tomar prestado esto?
|
can I borrow this? |
|
268 |
Speaking |
¿puedo tomar prestada tu lapicera?
|
can I borrow your pen? |
|
269 |
Speaking |
¿puedo invitarte con el almuerzo?
|
can I buy you lunch? |
|
270 |
Speaking |
¿puedo devolverte la llamada?
|
can I call you back? |
|
271 |
Speaking |
¿puedo invitarte a almorzar?
|
can I buy you lunch? |
|
272 |
Speaking |
¿puedo llamarlo por su nombre de pila?
|
can I call you by your first name? |
|
273 |
Speaking |
¿puedo tutearlo?
|
can I call you by your first name? |
|
274 |
Speaking |
¿puedo tratarlo de tú?
|
can I call you by your first name? |
|
275 |
Speaking |
¿puedo entrar?
|
can I come in? |
|
276 |
Speaking |
¿puedo contar contigo?
|
can I count on you? |
|
277 |
Speaking |
¿puedo entrar yo también?
|
can I come too? |
|
278 |
Speaking |
¿puedo pasar, por favor?
|
can I get by, please? |
|
279 |
Speaking |
¿puedo bajar del bus aquí?
|
can I get off the bus here? |
|
280 |
Speaking |
¿puedo bajar del autobús aquí?
|
can I get off the bus here? |
|
281 |
Speaking |
¿puedo confiar en usted?
|
can I count on you? |
|
282 |
Speaking |
¿puedo salir?
|
can I get out? |
|
283 |
Speaking |
¿puedo tomar algunos?
|
can I get some? |
|
284 |
Speaking |
¿puedo descender del autobús aquí?
|
can I get off the bus here? |
|
285 |
Speaking |
¿puedo ir temprano?
|
can I go early? |
|
286 |
Speaking |
¿puedo darte un consejo?
|
can I give you some advice? |
|
287 |
Speaking |
¿puedo ir ahora?
|
can I go now? |
|
288 |
Speaking |
¿puedo irme?
|
can I go? |
|
289 |
Speaking |
¿puedo salir?
|
can I go out? |
|
290 |
Speaking |
¿puedo hablar contigo?
|
can I have a word with you? |
|
291 |
Speaking |
¿puedo probar otra vez?
|
can I have another go? |
|
292 |
Speaking |
¿puedo echar un vistazo?
|
can I have a look? |
|
293 |
Speaking |
¿puedo tener otra oportunidad?
|
can I have another go? |
|
294 |
Speaking |
¿puedo tomar su pedido?
|
can I have your order? |
|
295 |
Speaking |
¿puedo ayudarle?
|
can I help you? |
|
296 |
Speaking |
¿en qué lo puedo servir?
|
can I help you? |
|
297 |
Speaking |
¿puedo besarte?
|
can I kiss you? |
|
298 |
Speaking |
¿puedo jugar?
|
can I play? |
|
299 |
Speaking |
¿puedo abrir la ventana?
|
can I open the window? |
|
300 |
Speaking |
¿puedo dejar un mensaje?
|
can I leave a message? |
|
301 |
Speaking |
¿puedo leértelo?
|
can I read it to you? |
|
302 |
Speaking |
¿puedo verla?
|
can I see her? |
|
303 |
Speaking |
¿puedo leer algo de mi diario?
|
can I read something from my diary? |
|
304 |
Speaking |
¿puedo verlo?
|
can I see him? |
|
305 |
Speaking |
¿puedo ver su carné documento de identidad?
|
can I see some id? |
|
306 |
Speaking |
¿puedo ver al gerente?
|
can I see the manager? |
|
307 |
Speaking |
¿puedo hablar con el gerente?
|
can I see the manager? |
|
308 |
Speaking |
¿puedo verte?
|
can I see you? |
|
309 |
Speaking |
¿puedo ver su placa?
|
can I see your badge? |
|
310 |
Speaking |
¿puedo verte otra vez?
|
can I see you again? |
|
311 |
Speaking |
¿puedo verte en mi oficina?
|
can I see you in my office? |
|
312 |
Speaking |
¿puedo ver su documento de identidad?
|
can I see your id? |
|
313 |
Speaking |
¿puedo ver su cara?
|
can I see your face? |
|
314 |
Speaking |
¿puedo ver su licencia de conducir y su libreta de propiedad por favor?
|
can I see your license and registration please? |
|
315 |
Speaking |
¿puedo hablar con alguien?
|
can I speak to someone? |
|
316 |
Speaking |
¿puedo hablar un minuto con usted?
|
can I speak to you a minute? |
|
317 |
Speaking |
¿puedo sentarme en tu falda?
|
can I sit in your lap? |
|
318 |
Speaking |
¿puedo tomar su mensaje?
|
can I take a message? |
|
319 |
Speaking |
¿puedo llevar tu bicicleta?
|
can I take your bicycle? |
|
320 |
Speaking |
¿puedo invitarla a tomar un trago?
|
can I take you for a drink? |
|
321 |
Speaking |
¿puedo hablarle un minuto?
|
can I talk to you for a minute? |
|
322 |
Speaking |
¿puedo tomarle el pedido?
|
can I take your order? |
|
323 |
Speaking |
¿puedo hablarle un segundo?
|
can I talk to you for a second? |
|
324 |
Speaking |
¿puedo hablarle un segundo?
|
can I talk to you for a sec? |
|
325 |
Speaking |
¿puedo hablar con usted?
|
can I talk to you? |
|
326 |
Speaking |
¿puedo hablarle un instante?
|
can I talk to you for a second? |
|
327 |
Speaking |
¿puedo hablarle un minuto?
|
can I talk to you for a second? |
|
328 |
Speaking |
¿puedo decirle a ella quién llama?
|
can I tell her who's calling? |
|
329 |
Speaking |
¿puedo decirle a ella quién está llamando?
|
can I tell her who's calling? |
|
330 |
Speaking |
¿puedo decirle quién la está llamando?
|
can I tell her who's calling? |
|
331 |
Speaking |
¿puedo decirle quién la llama?
|
can I tell her who's calling? |
|
332 |
Speaking |
¿puedo confiar en usted?
|
can I trust you? |
|
333 |
Speaking |
¿puedo contarte una historia?
|
can I tell you a story? |
|
334 |
Speaking |
¿puedo usar su cuarto de baño?
|
can I use your powder room? |
|
335 |
Speaking |
¿puedo tener confianza en usted?
|
can I trust you? |
|
336 |
Speaking |
¿puedo ir caminado desde aquí hasta allá?
|
can I walk there from here? |
|
337 |
Speaking |
no puedo evitar
|
can not help but |
|
338 |
Speaking |
¿puedo coger un poco?
|
can I get some? |
|
339 |
Speaking |
¿puedo abrazarte?
|
can I have a hug? |
|
340 |
Speaking |
¿puedo coger tu bicicleta?
|
can I take your bicycle? |
|
341 |
Speaking |
¿puedo hablar contigo un momento?
|
can I talk to you for a second? |
|
342 |
Speaking |
¿puedo hablar contigo un momento?
|
can I talk to you for a sec? |
|
343 |
Speaking |
¿puedo hablar contigo un momento?
|
can I talk to you for a minute? |
|
344 |
Speaking |
¿puedo invitarte a comer?
ES
|
can I buy you lunch? |
|
345 |
Speaking |
¿puedo irme ya?
|
can I go now? |
|
346 |
Speaking |
¿puedo irme más pronto?
|
can I go early? |
|
347 |
Speaking |
¿puedo invitarte a una copa?
|
can I buy you a drink? |
|
348 |
Speaking |
¿puedo llegar hasta allí caminando desde aquí?
|
can I walk there from here? |
|
349 |
Speaking |
¿puedo probarlo una vez más?
|
can I have another go? |
|
350 |
Speaking |
¿te puedo llamar más tarde?
|
can I call you back? |
|
351 |
Speaking |
¿puedo ayudarle en algo?
|
may I be of some assistance to you? |
|
352 |
Speaking |
¿puedo entrar?
|
may I come in? |
|
353 |
Speaking |
puedo contar contigo
|
may I count on you |
|
354 |
Speaking |
¿puedo bajarme aquí, por favor?
|
may I get off here, please? |
|
355 |
Speaking |
¿te puedo llevar en el coche?
|
may I give you a lift? |
|
356 |
Speaking |
puedo ir
|
may I go |
|
357 |
Speaking |
¿puedo hablar contigo?
|
may I have a word with you? |
|
358 |
Speaking |
¿puedo tomar su pedido?
|
may I have your order? |
|
359 |
Speaking |
¿puedo ayudarte?
|
may I help you? |
|
360 |
Speaking |
¿puedo ayudarle?
|
may I help you? |
|
361 |
Speaking |
¿qué le puedo ofrecer?
|
may I help you? |
|
362 |
Speaking |
¿te puedo besar?
|
may I kiss you? |
|
363 |
Speaking |
¿puedo mirarte a los ojos?
|
may I look at your eyes? |
|
364 |
Speaking |
¿puedo hacer una sugerencia?
|
may I make a suggestion? |
|
365 |
Speaking |
¿puedo verla?
|
may I see her? |
|
366 |
Speaking |
¿puedo verlo?
|
may I see him? |
|
367 |
Speaking |
¿puedo verte otra vez?
|
may I see you again? |
|
368 |
Speaking |
¿puedo verte de nuevo?
|
may I see you again? |
|
369 |
Speaking |
¿puedo sentarme a tu lado?
|
may I sit by you? |
|
370 |
Speaking |
¿puedo sentarme a tu lado?
|
may I sit next to you? |
|
371 |
Speaking |
¿puedo hablar con alguien? (por teléfono)
|
may I speak to someone? |
|
372 |
Speaking |
¿puedo tomar su mensaje?
|
may I take a message? |
|
373 |
Speaking |
¿puedo tomar el mensaje?
|
may I take a message? |
|
374 |
Speaking |
puedo tomarme la libertad de
|
may I take the liberty of |
|
375 |
Speaking |
¿puedo tomarle el pedido?
|
may I take your order? |
|
376 |
Speaking |
¿puedo decirle a él quién llama?
|
may I tell him who's calling? |
|
377 |
Speaking |
¿puedo trasmitirle a él quién llama?
|
may I tell him who's calling? |
|
378 |
Speaking |
¿puedo decirle a él quién está llamando?
|
may I tell him who's calling? |
|
379 |
Speaking |
¿puedo trasmitirle a él quién está llamando?
|
may I tell him who's calling? |
|
380 |
Speaking |
¿puedo usar tu tocador?
|
may I use your powder room? |
|
381 |
Speaking |
puedo ir contigo
|
mind if I join you |
|
382 |
Speaking |
¿cómo puedo ayudar?
|
how may I assist? |
|
383 |
Speaking |
¿puedo ayudarle en algo?
|
how may I help you |
|
384 |
Speaking |
(camarero, etc.) ¿cómo puedo ayudarle?
|
how may I help you? |
|
385 |
Speaking |
¿cómo puedo ayudarle?
|
how may I help you? |
|
386 |
Speaking |
¿por qué no me puedo mover?
|
why can't I move? |
|
387 |
Speaking |
por qué no puedo verte
|
why can't I see you |
|
388 |
Speaking |
¿cómo puedo saber?
|
how should I know? |
|
389 |
Speaking |
¿cómo puedo saber?
|
how would I know? |
|
390 |
Speaking |
creo que puedo
|
I believe I can |
|
391 |
Speaking |
creo que puedo aprender de mis errores
|
I believe I can learn from my mistakes |
|
392 |
Speaking |
creo que puedo sacarlo adelante
|
I believe ı can pull this off |
|
393 |
Speaking |
puedo aceptarlo
|
I can accept that |
|
394 |
Speaking |
puedo hospedarte
|
I can accommodate you |
|
395 |
Speaking |
puedo hospedarlo a usted
|
I can accommodate you |
|
396 |
Speaking |
puedo ser peligroso
|
I can be dangerous |
|
397 |
Speaking |
puedo bailar
|
I can dance |
|
398 |
Speaking |
puedo conectarte con la persona adecuada
|
I can connect you with the right people |
|
399 |
Speaking |
puedo hacer eso
|
I can do that |
|
400 |
Speaking |
puedo hacerlo
|
I can do that |
|
401 |
Speaking |
puedo defenderme
|
I can defend myself |
|
402 |
Speaking |
puedo hacer eso por ti
|
I can do that for you |
|
403 |
Speaking |
puedo hacer esos números a la inversa
|
I can do this trick in reverse |
|
404 |
Speaking |
puedo explicar
|
I can explain |
|
405 |
Speaking |
puedo hacer esto
|
I can do this |
|
406 |
Speaking |
puedo percibirlo
|
I can feel it in my bones |
|
407 |
Speaking |
puedo explicar esto
|
I can explain this |
|
408 |
Speaking |
puedo explicarlo todo
|
I can explain everything |
|
409 |
Speaking |
puedo arreglar esto
|
I can fix this |
|
410 |
Speaking |
puedo encontrar una manera de acabar con eso
|
I can find a way to stop it |
|
411 |
Speaking |
puedo llegar allí por mi cuenta
|
I can get there myself |
|
412 |
Speaking |
te puedo garantizar esto
|
I can guarantee you this |
|
413 |
Speaking |
puedo llegar a ser profesional si persevero
|
I can go pro if I stick with it |
|
414 |
Speaking |
puedo manejar esto
|
I can handle this |
|
415 |
Speaking |
puedo imaginar
|
I can guess |
|
416 |
Speaking |
puedo manejarlo
|
I can handle it |
|
417 |
Speaking |
puedo cuidar de mí mismo
|
I can handle myself |
|
418 |
Speaking |
apenas puedo hablar
|
I can hardly talk |
|
419 |
Speaking |
puedo imaginar lo difícil que fue para usted
|
I can imagine how hard it was for you |
|
420 |
Speaking |
puedo vivir con eso
|
I can live with that |
|
421 |
Speaking |
puedo conseguir que funcione
|
I can make that work |
|
422 |
Speaking |
puedo hacer que eso funcione
|
I can make that work |
|
423 |
Speaking |
puedo hacer funcionar eso
|
I can make that work |
|
424 |
Speaking |
no puedo creer lo que veo
|
I can not believe my eyes |
|
425 |
Speaking |
puedo prepararte algo para comer
|
I can make you something to eat |
|
426 |
Speaking |
no puedo estar contigo
|
I can not be with you |
|
427 |
Speaking |
no puedo estar junto a ti
|
I can not be with you |
|
428 |
Speaking |
no puedo olvidar
|
I can not forget |
|
429 |
Speaking |
no puedo hablar
|
I can not talk |
|
430 |
Speaking |
solo puedo soñar con eso
|
I can only dream about it |
|
431 |
Speaking |
puedo demostrárselo a usted
|
I can prove it to you |
|
432 |
Speaking |
no puedo escribir
|
I can not write |
|
433 |
Speaking |
puedo darte alojamiento
|
I can put you up |
|
434 |
Speaking |
puedo alojarte
|
I can put you up |
|
435 |
Speaking |
puedo verlo
|
I can see that |
|
436 |
Speaking |
puedo ver que somos muy similares
|
I can see we are very much alike |
|
437 |
Speaking |
puedo mostrarte algunas otras cosas
|
I can show you some other things |
|
438 |
Speaking |
puedo ver sin lentes
|
I can see without glasses |
|
439 |
Speaking |
puedo ver sin gafas
|
I can see without glasses |
|
440 |
Speaking |
puedo hablar por mí
|
I can talk for myself |
|
441 |
Speaking |
puedo tomarlo o dejarlo
|
I can take it or leave it |
|
442 |
Speaking |
puedo ir caminando
|
I can walk |
|
443 |
Speaking |
puedo entenderlos
|
I can understand them |
|
444 |
Speaking |
no puedo pretender ser alguien que no soy
|
I can't be someone I'm not |
|
445 |
Speaking |
puedo entender cómo se sintió usted
|
I can understand how you felt |
|
446 |
Speaking |
no puedo permitírmelo
|
I can't afford it |
|
447 |
Speaking |
no puedo disculparme lo suficiente
|
I can't apologize enough |
|
448 |
Speaking |
no puedo dejarlo hacer eso
|
I can't allow him to do that |
|
449 |
Speaking |
no puedo estar muerto
|
I can't be dead |
|
450 |
Speaking |
no puedo argumentar en contra de eso
|
I can't argue with that |
|
451 |
Speaking |
no puedo discrepar con eso
|
I can't argue with that |
|
452 |
Speaking |
no puedo discutir eso
|
I can't argue with that |
|
453 |
Speaking |
no puedo aguantar
|
I can't bear |
|
454 |
Speaking |
no puedo resistir
|
I can't bear |
|
455 |
Speaking |
no puedo soportar
|
I can't bear |
|
456 |
Speaking |
no puedo superarlo
|
I can't beat that |
|
457 |
Speaking |
no puedo tolerar
|
I can't bear |
|
458 |
Speaking |
no puedo creer todo lo que has crecido
|
I can't believe how much you've grown up |
|
459 |
Speaking |
no puedo creer que no me acuerde de eso
|
I can't believe I don't remember that |
|
460 |
Speaking |
no lo puedo creer
|
I can't believe it |
|
461 |
Speaking |
no puedo creer que yo haya dicho eso
|
I can't believe I said that |
|
462 |
Speaking |
no puedo creer que yo le haya disparado a alguien
|
I can't believe I shot someone |
|
463 |
Speaking |
no puedo creer que seas tú
|
I can't believe it's you |
|
464 |
Speaking |
no puedo creer lo que oigo
|
I can't believe my ears |
|
465 |
Speaking |
no puedo creer lo que veo
|
I can't believe my eyes |
|
466 |
Speaking |
no puedo creer lo que ven mis ojos
|
I can't believe my eyes |
|
467 |
Speaking |
¡no puedo creer eso!
|
I can't believe that! |
|
468 |
Speaking |
¡no puedo creer esto!
|
I can't believe this |
|
469 |
Speaking |
¡no lo puedo creer!
|
I can't believe that! |
|
470 |
Speaking |
no puedo creer lo que ella acaba de decir
|
I can't believe what she just said |
|
471 |
Speaking |
no puedo creer que no nos hayamos encontrado
|
I can't believe we haven't met |
|
472 |
Speaking |
no le puedo creer
|
I can't believe you |
|
473 |
Speaking |
no puedo creer que la/lo dejó en su casa
|
I can't believe you left her/him at home |
|
474 |
Speaking |
no puedo creerle
|
I can't believe you |
|
475 |
Speaking |
no te puedo creer
|
I can't believe you |
|
476 |
Speaking |
no puedo creer que le hayas mentido a él
|
I can't believe you lied to him |
|
477 |
Speaking |
no puedo creer que le hayas mentido a ella
|
I can't believe you lied to her |
|
478 |
Speaking |
no puedo creer que me hayas mentido
|
I can't believe you lied to me |
|
479 |
Speaking |
no puedo creer que hayas dicho eso
|
I can't believe you said that |
|
480 |
Speaking |
no puedo creer que me hayas metido en este asunto
|
I can't believe you put me through this stuff |
|
481 |
Speaking |
no puedo volver
|
I can't come back |
|
482 |
Speaking |
no puedo creer que estés aquí
|
I can't believe you're here |
|
483 |
Speaking |
no puedo respirar
|
I can't breathe |
|
484 |
Speaking |
no puedo hacer nada
|
I can't do anything |
|
485 |
Speaking |
no me puedo quejar
|
I can't complain |
|
486 |
Speaking |
no puedo hacer esto
|
I can't do this |
|
487 |
Speaking |
no puedo hacer nada por ti
|
I can't do anything for you |
|
488 |
Speaking |
no puedo hacer eso
|
I can't do that |
|
489 |
Speaking |
no puedo hacerlo solo
|
I can't do it alone |
|
490 |
Speaking |
no puedo seguir haciendo esto
|
I can't do this anymore |
|
491 |
Speaking |
no puedo hacer esto solo
|
I can't do this alone |
|
492 |
Speaking |
no puedo hacerlo
|
I can't do this |
|
493 |
Speaking |
no puedo prescindir de ti
|
I can't do without you |
|
494 |
Speaking |
no puedo siquiera imaginarme
|
I can't even imagine |
|
495 |
Speaking |
no puedo comer
|
I can't eat |
|
496 |
Speaking |
ni siquiera puedo ya pensar
|
I can't even think anymore |
|
497 |
Speaking |
no puedo siquiera escribir dos frases
|
I can't even write two sentences |
|
498 |
Speaking |
no puedo explicárselo a usted
|
I can't explain it to you |
|
499 |
Speaking |
no puedo sentir el pulso
|
I can't feel a pulse |
|
500 |
Speaking |
no puedo encontrarlo por ningún lado
|
I can't find it anywhere |
|