| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ranchar [v] | settle |
| General | ranchar [v] | cling to an idea firmly and strictly |
| General | ranchar [v] MX | spend the night (overnight) |
| General | ranchar [v] GT CO:C | cook |
| General | ranchar [v] GT HN SV | eat |
| General | ranchar [v] BO | eat |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ranchar [v] HN SV | eat mess |
| Colloquial | ranchar [v] HN SV | eat the communal meal |
