| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | roof frame | bastidor del techo |
| Construction | ||
| Construction | roof frame | estructura del tejado [f] |
| Construction | roof frame | alfajía [f] |
| Construction | roof frame | armazón del tejado [m/f] |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | frame a roof with tie- beams | jabalconar [v] |
| General | frame supporting a deck or roof | calzonte [m] HN:S,C,W NI |
| General | frame supporting a deck or roof | calsonte [m] MX NI |
| General | frame supporting a deck or roof | calsonte [m] MX NI |
| General | process consisting of casting cement on a frame of iron rods to build a roof | colado [m] MX UY |
| General | beams of a roof frame | alfarda (árabe) [f] CU |
| Colloquial | ||
| Colloquial | set of wooden columns supporting the frame of the roof or eaves of a house | galería [f] BO:E |
| Architecture | ||
| Architecture | gable roof frame | alfarda (árabe) [f] |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | frame of a roof | cuchillo [m] |
| Mining | ||
| Mining | timber frame to support roof | trabanca [f] ES |
