Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | sin querer [adv] | unintentionally |
General | sin querer [adv] | inadvertently |
General | sin querer [adv] | in an unintentional way |
General | sin querer [adv] | unwittingly |
General | sin querer [adv] | in an unwitting way |
General | sin querer [adv] | accidentally |
General | sin querer [adv] | by accident |
General | sin querer | unconscious |
Idioms | ||
Idioms | sin querer [adv] | not meaning to |
Idioms | sin querer [adv] | accidentally |
Idioms | sin querer [adv] | inadvertently |
Phrases | ||
Phrases | sin querer [adv] | by mistake |
Phrases | sin querer | by error |
Phrases | sin querer | unintentionally |
Phrases | sin querer | by accident |
Phrases | sin querer | without meaning to |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hecho sin querer [adj] | done without intention | ||
General | hacer algo sin querer [v] | do something without meaning to | ||
General | oír sin querer [v] | accidentally overhear | ||
Speaking | ||||
Speaking | dejamos la puerta abierta sin querer | we accidentally left the door open | ||
Speaking | sin querer ofender | no offence meant | ||
Speaking | sin querer ofender | no offense meant | ||
Speaking | ¡sin querer ofender! | no offense! | ||
Speaking | fue sin querer | it was an accident | ||
Speaking | lo hice sin querer | I didn't mean to | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | meterse sin querer en [v] | stray into | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sin querer queriendo [adv] | on purpose | ||
Slang | ||||
Slang | sin querer sonar gay | no homo |