|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
sweet made of egg white and syrup |
tocino de cielo [m]
|
|
2 |
General |
sweet prepared with meringue, chantilly cream, peaches in syrup, and sponge cake |
chajá [m]
UY
|
|
Gastronomy |
|
3 |
Gastronomy |
sweet made from fruit boiled to the point of creating a syrup |
arrope [m]
EC
CL
|
|
4 |
Gastronomy |
sweet made from fruit boiled to the point of creating a syrup |
arrope [m]
AR:Nw
|
|
5 |
Gastronomy |
sweet made of whole wheat flour, egg, and sugar, which is baked and covered in syrup |
cabezote [m]
CU
|
|
6 |
Gastronomy |
sweet syrup prepared with pulp of the fig-leaf gourd |
chacualole (del náhuatl) [m]
MX
|
|
7 |
Gastronomy |
sweet consisting of pulp of different fruits, like guava and orange, cooked in syrup |
casquito de guayaba [m]
CU
|
|
8 |
Gastronomy |
dry sweet made of dough with shredded coconut and cane syrup or brown sugar |
coquito prieto [m]
CU
|
|
9 |
Gastronomy |
rectangular sweet, made with two or three layers of dough joined with grape syrup, dulce de leche, chilacayote, sweet potato, and sometimes covered with sugar |
guisadilla [m]
AR:Nw
|
|
10 |
Gastronomy |
sweet made with coconut and syrup |
jalao [m]
DO
|
|
11 |
Gastronomy |
yellow sweet in different shapes made with whipped sugar cane syrup |
mico (cuma) [m]
HN
|
|
12 |
Gastronomy |
dessert made with flour dough, lard, water and salt, filled with a sweet quince or sweet potato, fried and then covered in syrup |
pastelito [m]
AR
|
|
13 |
Gastronomy |
sweet made with fruit in syrup |
pancololote [m]
MX:C
|
|
14 |
Gastronomy |
sweet made of meringue, whipped cream, peaches in syrup, and sponge cake |
postre chajá [m]
UY
|
|
15 |
Gastronomy |
sweet made with eggs, almonds and syrup |
chimbo [m]
MX
NI
VE
EC
|
|
16 |
Gastronomy |
sweet made with boiled sweet potato with syrup |
malarrabia [m]
CU
DO
|
|
17 |
Gastronomy |
sweet made with sweet potato cut into pieces, and cooked in water with sugar and served in syrup |
malarrabia [f]
CU
|
|
18 |
Gastronomy |
sweet made with two or three layers of dough with grape syrup, dulce de leche, fig-leaf gourd or sweet potato, sometimes covered with sugar |
quesadilla [f]
AR:Nw
|
|
19 |
Gastronomy |
sweet made with curd, syrup, and cinnamon |
chongos zamoranos [m/pl]
MX
|
|
|
20 |
Gastronomy |
sweet consisting of pulp of different fruits like guava and orange, cooked in syrup |
cascos [m/pl]
CU
|
|