| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tamborilada [f] | slap on the head/shoulders |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tamborilada [f] | fall onto the backside |
| Colloquial | tamborilada [f] | hard fall on one's rear |
| Colloquial | tamborilada [f] | slap in the face |
| Colloquial | tamborilada [f] | slap to the back |
