| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | teacup | cortadillo [m] |
| General | teacup | taza de té |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | teacup | taza de té |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | start a storm in a teacup | ahogarse en un vaso de agua [v] |
| Idioms | have a storm in a teacup | tener una tempestad en un vaso de agua [v] |
| Idioms | have a storm in a teacup | hacer una tormenta en un vaso de agua [v] |
| Idioms | a storm in a teacup | una tormenta en un vaso de agua |
| Idioms | a storm in a teacup | una tempestad en un vaso de agua |
| Idioms | storm in a teacup | tormenta en un vaso de agua |
| Idioms | tempest in a teacup | tormenta en una taza de té |
| Idioms | tempest in a teacup | tormenta en un vaso de agua |
| Phrases | ||
| Phrases | a storm in a teacup | una tormenta en un vaso de agua |
| Colloquial | ||
| Colloquial | drown in a teacup | tropezar en un cabello [v] |
| Colloquial | a storm in a teacup | hacer una tormenta en un vaso de agua |
| Colloquial | a storm in a teacup | hacer una montaña de un grano de arena |
| Colloquial | a storm in a teacup | tempestad en un vaso de agua |
| Colloquial | a storm in a teacup | mucho ruido y pocas nueces |
| Slang | ||
| Slang | ass over teacup | al revés |
