Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | tomar en serio [v] | take seriously |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | tomar algo/a alguien en serio [v] | take something/someone seriously |
General | tomar una cosa en serio [v] | take seriously |
Idioms | ||
Idioms | tomar algo muy en serio [v] | take something as gospel |
Idioms | tomar algo muy en serio [v] | take something as truth |
Idioms | tomar algo muy en serio [v] | take as gospel |
Idioms | no tomar en serio [v] | not give two hoots |
Idioms | ponerse en serio y tomar el control [v] | straighten up and fly right |
Idioms | tomar un asunto en serio [v] | treat a matter seriously |
Speaking | ||
Speaking | tomar una broma demasiado en serio [v] | take a joke way too seriously |
Speaking | es para tomar en serio | no laughing matter |
Colloquial | ||
Colloquial | no tomar en serio a [v] | make play with |