| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | un maestro | an old hand |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | haber sido un maestro en [v] | be a past master at |
| General | ser un maestro por primera vez [v] | be a first-time teacher |
| General | estar estancado con el salario de un maestro [v] | be stuck on a teacher's salary |
| General | haber sido un maestro en [v] | be a past master at |
| Idioms | ||
| Idioms | echar el alta un maestro de danza [v] | invite to dance |
| Idioms | dar lección (un maestro) [v] | explain |
| Speaking | ||
| Speaking | ahora gano más en un mes que lo que gané en el mejor año como maestro | i make more in a month now than i did in my best year as a teacher |
| Colloquial | ||
| Colloquial | un maestro de escuela católico | a catholic schoolteacher |
| Slang | ||
| Slang | tener más hambre que un maestro de escuela [v] | be very hungry |
