Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | welt | verdugo [m] | ||
General | welt | verdugón [m] | ||
General | welt | vira [f] | ||
General | welt | verdugo [m] | ||
General | welt | verdugón [m] | ||
General | welt | roncha [f] | ||
General | welt | elástico [m] | ||
General | welt | costurón [m] | ||
General | welt | roncha [f] | ||
General | welt | cintura [f] | ||
General | welt | haba [f] | ||
General | welt | vira de zapato [f] | ||
General | welt | levantar ronchas [v] | ||
General | welt | azotar [v] | ||
General | welt | camote [m] SV | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | welt | tunda [f] | ||
Textile | ||||
Textile | welt | sobrecerco [m] | ||
Textile | welt | guardilla [f] | ||
Textile | welt | guarnición [f] | ||
Textile | welt | sobrecercar [v] | ||
Textile | welt | guarnecer [v] | ||
Textile | welt | poner viras [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | welt | reborde [m] | ||
Engineering | welt | dobladillo [m] | ||
Engineering | welt | cubrejunta [f] | ||
Engineering | welt | orla [f] | ||
Engineering | welt | refuerzo | ||
Geology | ||||
Geology | welt | pliegue [m] | ||
Geology | welt | costurón [m] | ||
Geology | welt | ribete [m] | ||
Geology | welt | refuerzo [m] | ||
Geology | welt | vivo [adj] | ||
Construction | ||||
Construction | welt | ribete [m] | ||
Technical | ||||
Technical | welt | ribetear [v] | ||
Technical | welt | engatillar [v] | ||
Technical | welt | refuerzo | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | welt | cordón [m] | ||
Petrol | ||||
Petrol | welt | refuerzo [m] | ||
Petrol | welt | costurón [m] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | welt | ribete [m] | ||
Production | ||||
Production | welt | refuerzo [m] | ||
Production | welt | cubrejunta [f] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | welt (sewing) | guardilla [f] |
General | seam/welt of a shoe | cerquillo [m] |
General | welt of a shoe | filete [m] |
General | welt of a shoe | refuerzo [m] |
General | welt of a shoe | vira [f] |
General | welt or skin rash due to illness caused by ringworm | giote [m] MX |
General | purple or red welt on some part of the body due to the disease of the same name | giote [m] MX |
General | purple or red welt on some part of the body due to the disease of the same name | jiote [m] MX GT HN SV NI |
General | welt (skin) | broña [f] SV |
Engineering | ||
Engineering | toe of welt | borde de la soldadura |
Geology | ||
Geology | welt site | sitio de pozo [m] |
Technical | ||
Technical | welt cord | cordón vivo |
Automotive | ||
Automotive | rubber welt | elemento de goma |