|
Categoría |
Francés |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
être occupé avec les travaux agricoles [v]
|
be busy with farming |
|
2 |
General |
coopératives agricoles [pl/f]
|
agricultural cooperatives |
|
3 |
General |
coopératives de ventes agricoles [pl/f]
|
agricultural sale-selling cooperatives |
|
4 |
General |
coopératives de ventes agricoles [pl/f]
|
agriculture sales cooperatives |
|
5 |
General |
lois et législation agricoles [pl/f]
|
agricultural laws and legislation |
|
6 |
General |
industries agricoles [pl/f]
|
agricultural industries |
|
7 |
General |
innovations agricoles [pl/f]
|
agricultural innovations |
|
8 |
General |
associations agricoles coopératives [pl/f]
|
cooperative agricultural associations |
|
9 |
General |
tracteurs agricoles et forestiers [pl/m]
|
agricultural and forestry tractors |
|
10 |
General |
outils agricoles [pl/m]
|
agricultural instruments |
|
11 |
General |
prix agricoles [pl/m]
|
agricultural prices |
|
12 |
General |
instruments agricoles [pl/m]
|
agricultural instruments |
|
13 |
General |
travailleurs agricoles [pl/m]
|
farming workers |
|
Business |
|
14 |
Business |
fédération internationale des producteurs agricoles [n]
|
ınternational federation of agricultural producers |
|
15 |
Business |
subventions agricoles
|
farming subsidies |
|
Foreign Trade |
|
16 |
Foreign Trade |
produits agricoles génétiquement modifiés
|
genetically modified agricultural products |
|
17 |
Foreign Trade |
crédits à l'exportation pour les produits agricoles
|
export credits on agricultural products |
|
18 |
Foreign Trade |
subventions à l'exportation de produits agricoles
|
export subsidies on agricultural products |
|
19 |
Foreign Trade |
groupe de cairns des pays exportateurs de produits agricoles
|
cairns group of agriculture exporting countries |
|
|
20 |
Foreign Trade |
mesure globale de soutien pour les produits agricoles (mgs)
|
aggregate measure of support for agricultural production (ams) |
|
21 |
Foreign Trade |
entreprises commerciales d'état de produits agricoles
|
state trading enterprises on agricultural products |
|
Patents |
|
22 |
Patents |
location de matériel pour exploitations agricoles
|
farming equipment rental |
|
23 |
Patents |
location d'exploitations agricoles
|
leasing of farms |
|
Social Security |
|
24 |
Social Security |
travailleurs agricoles
|
farmworkers |
|
25 |
Social Security |
revenus agricoles nets
|
net farm income |
|
Accounting |
|
26 |
Accounting |
cultures agricoles
|
agricultural crops |
|
27 |
Accounting |
terres agricoles
|
agricultural land |
|
28 |
Accounting |
terres non agricoles
|
non agricultural land |
|
29 |
Accounting |
produits agricoles et alimentaires
|
agricultural and food products |
|
30 |
Accounting |
ménages des exploitants agricoles
|
farm households |
|
Finance |
|
31 |
Finance |
prêts agricoles [n]
|
agricultural lending |
|
32 |
Finance |
revenus non agricoles
|
non farm income |
|
33 |
Finance |
négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles
|
negotiations on nonagricultural market access |
|
34 |
Finance |
pays exportateurs de produits agricoles
|
agricultural exporter |
|
35 |
Finance |
comité du commerce des produits agricoles
|
committee on trade in agriculture |
|
36 |
Finance |
agence internationale des produits agricoles
|
international agricultural commodity agency |
|
37 |
Finance |
centre international de recherches agricoles dans le régions sèches
|
international center for agricultural research in the dry areas |
|
38 |
Finance |
fédération internationale des producteurs agricoles
|
international federation of agricultural producers |
|
Economy |
|
39 |
Economy |
prêts agricoles [n]
|
agricultural lending |
|
|
40 |
Economy |
soutien des prix agricoles [n]
|
agricultural price support |
|
41 |
Economy |
biens non agricoles
|
non-agricultural goods |
|
42 |
Economy |
moyens de production agricoles
|
farm requisites |
|
State Law |
|
43 |
State Law |
recettes monétaires agricoles
|
farm cash receipts |
|
44 |
State Law |
installations agricoles
|
agricultural equipment |
|
45 |
State Law |
commission de produits agricoles
|
commodity board |
|
46 |
State Law |
échanges agricoles
|
agricultural trade |
|
47 |
State Law |
biens agricoles
|
agricultural property |
|
48 |
State Law |
milieux d'affaires et agricoles
|
farming and business communities |
|
49 |
State Law |
fins agricoles
|
agricultural purposes |
|
50 |
State Law |
utilisation habituelle à des fins agricoles
|
normal agricultural use |
|
51 |
State Law |
contenant de produits agricoles
|
farm products container |
|
52 |
State Law |
fins agricoles
|
farming or agricultural pursuits |
|
53 |
State Law |
production de récoltes agricoles
|
production of agricultural crops |
|
54 |
State Law |
instruments agricoles
|
agricultural implements |
|
55 |
State Law |
biens agricoles immobiliers
|
farm lands and buildings |
|
Politics |
|
56 |
Politics |
accès aux marchés pour les produits non agricoles (amna)
|
non-agricultural market access (nama) |
|
Governmental Terms |
|
57 |
Governmental Terms |
fournitures agricoles
|
farm supplies |
|
58 |
Governmental Terms |
catégorie des biens agricoles
|
farm property class |
|
59 |
Governmental Terms |
commission de produits agricoles
|
commodity board |
|
60 |
Governmental Terms |
machines agricoles
|
agricultural machinery |
|
61 |
Governmental Terms |
pratiques en usage dans les exploitations agricoles
|
farming practices |
|
62 |
Governmental Terms |
machines agricoles
|
farm machinery |
|
63 |
Governmental Terms |
fins agricoles
|
farm purposes |
|
64 |
Governmental Terms |
catégorie des terres agricoles
|
farmlands property class |
|
65 |
Governmental Terms |
catégorie des biens résidentiels/agricoles
|
residential/farm property class |
|
66 |
Governmental Terms |
stabilisation des revenus agricoles
|
farm income stabilization |
|
67 |
Governmental Terms |
union nationale des ingénieurs agricoles
|
national union of agricultural engineers |
|
68 |
Governmental Terms |
comité international permanent des associations agricoles
|
international standing committee of agricultural associations |
|
69 |
Governmental Terms |
fonds d'orientation et de régularisation des marchés agricoles
|
fund for the organization and regulation of agricultural markets |
|
70 |
Governmental Terms |
agence générale de renseignements agricoles
|
general agency for agricultural information |
|
71 |
Governmental Terms |
confédération générale des coopératives agricoles
|
general confederation of agricultural cooperatives |
|
72 |
Governmental Terms |
diplôme d'études agricoles
|
agricultural degree |
|
73 |
Governmental Terms |
école des industries agricoles
|
agricultural industries school |
|
74 |
Governmental Terms |
professions agricoles
|
agricultural occupations |
|
75 |
Governmental Terms |
appareils agricoles
|
agricultural machinery |
|
76 |
Governmental Terms |
centre technique des conserves de produits agricoles
|
agricultural products canning technical center |
|
77 |
Governmental Terms |
assistantes sociales agricoles
|
agricultural social workers |
|
78 |
Governmental Terms |
assurances sociales agricoles asag association des syndicats autonomes genevois
|
agricultural social insurance association of independent geneva unions (switzerland) |
|
79 |
Governmental Terms |
études techniques agricoles
|
agricultural technical research |
|
|
80 |
Governmental Terms |
centre d'études techniques agricoles
|
agricultural technical research center |
|
81 |
Governmental Terms |
organisations professionnelles agricoles
|
agricultural vocational organizations |
|
82 |
Governmental Terms |
commission paritaire nationale pour les entreprises agricoles
|
joint national commission for agricultural enterprises (belgium) |
|
83 |
Governmental Terms |
office de l'expérimentation et de la vulgarisation agricoles
|
office for agricultural experimentation and popularization |
|
84 |
Governmental Terms |
fonds d'action sociale pour l'amélioration des structures agricoles
|
social action fund for improvement of agricultural structures |
|
85 |
Governmental Terms |
fédération départementale des exploitants agricoles
|
departmental federation of farm operators |
|
86 |
Governmental Terms |
service général de contrôle des semences et des plantes agricoles et horticoles
|
general seed, crop and plant control service |
|
87 |
Governmental Terms |
syndicat général des constructeurs de tracteurs et de machines agricoles
|
general trade union of tractor and farm machinery assemblers |
|
88 |
Governmental Terms |
union générale des coopératives agricoles de céréales
|
general union of cereal farming cooperatives |
|
89 |
Governmental Terms |
direction des services agricoles
|
directorate of agricultural services |
|
90 |
Governmental Terms |
association de formation et de perfectionnement agricoles
|
association for agricultural training and improvement |
|
91 |
Governmental Terms |
syndicat de défense des intérêts agricoles
|
association for defense of agricultural interests |
|
92 |
Governmental Terms |
union des syndicats agricoles romands
|
association of french-speaking farm unions (switzerland) |
|
93 |
Governmental Terms |
maître ès sciences agricoles
|
master of agricultural sciences (canada) |
|
94 |
Governmental Terms |
taxe sur bénéfices industriels, commerciaux, agricoles et artisanaux
|
tax on industrial, commercial, agricultural, and crafts profits |
|
95 |
Governmental Terms |
budget annexe des prestations sociales agricoles
|
budget annex for agricultural social services |
|
96 |
Governmental Terms |
produits industriels nécessaires aux exploitations agricoles
|
industrial products necessary for agricultural production |
|
97 |
Governmental Terms |
chambre syndicale des constructeurs de machines agricoles
|
trade association of farm machinery manufacturers |
|
98 |
Governmental Terms |
mouvement de défense (et de coordination) des exploitations agricoles familiales
|
movement for the defense of family farms |
|
99 |
Governmental Terms |
service des produits agricoles
|
farm products service |
|
100 |
Governmental Terms |
fédération des coopératives agricoles
|
federation of agricultural cooperatives |
|
101 |
Governmental Terms |
fédération des syndicats d'exploitants agricoles
|
federation of farm operators unions |
|
102 |
Governmental Terms |
fédération des exploitants agricoles
|
federation of farm operators |
|
103 |
Governmental Terms |
école nationale des industries agricoles
|
national agricultural industries school |
|
104 |
Governmental Terms |
syndicat national d'études, de révision et de vulgarisation des coopératives agricoles
|
national association for farm cooperative research, inspection, and extension |
|
105 |
Governmental Terms |
syndicat national d'études et de recherches pour les coopératives agricoles et leurs unions
|
national association for research for farm cooperatives and cooperative groups |
|
106 |
Governmental Terms |
union nationale des coopératives agricoles de céréales
|
national association of cereal grain cooperatives |
|
107 |
Governmental Terms |
société internationale de coopératives agricoles
|
international association of agricultural cooperatives |
|
108 |
Governmental Terms |
fédération nationale des unions professionnelles agricoles
|
national federation of agricultural vocational unions (belgium) |
|
109 |
Governmental Terms |
commission internationale des industries agricoles
|
international commission of agricultural industries |
|
110 |
Governmental Terms |
fédération nationale des centres d'études techniques agricoles
|
national federation of centers for agricultural technology research |
|
111 |
Governmental Terms |
fédération nationale des exploitants agricoles
|
national federation of farm operators |
|
112 |
Governmental Terms |
fédération nationale des syndicats agricoles
|
national federation of farmers unions |
|
113 |
Governmental Terms |
omnium des valeurs agricoles, industrielles et minières
|
combine of agricultural, industrial, and mining assets |
|
114 |
Governmental Terms |
fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles
|
national federation of unions of farm operators |
|
115 |
Governmental Terms |
comité des organisations professionnelles agricoles
|
committee of agricultural vocational organizations |
|
116 |
Governmental Terms |
association française pour l'expansion des produits agricoles de qualité
|
french association for the expansion of quality agricultural products |
|
117 |
Governmental Terms |
fédération internationale des producteurs agricoles
|
international federation of farm operators |
|
118 |
Governmental Terms |
régularisation des marchés agricoles
|
regularization of the farm markets |
|
119 |
Governmental Terms |
office national des débouchés agricoles et horticoles
|
national office for agricultural and horticultural markets |
|
120 |
Governmental Terms |
centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs
|
international liaison center for dealers in agricultural machinery and repairmen |
|
121 |
Governmental Terms |
subvention aux exportations agricoles
|
agricultural export subsidy |
|
122 |
Governmental Terms |
commerce des produits agricoles
|
agricultural trade |
|
123 |
Governmental Terms |
échanges de produits agricoles
|
agricultural trade |
|
UN Terms |
|
124 |
UN Terms |
pratiques agricoles modernes
|
modern pastoral and farmingpractices |
|
125 |
UN Terms |
centre international de recherches agricoles dans les zones arides
|
ınternational centre for agricultural research in the dry areas (ıcarda) |
|
126 |
UN Terms |
centre international de recherches agricoles dans les zones arides
|
ınternational centre for agricultural research in dry areas |
|
127 |
UN Terms |
pratiques agricoles modernes
|
modern agricultural practices |
|
128 |
UN Terms |
accès aux marchés pour les produits non agricoles amna
|
non-agricultural market access nama |
|
129 |
UN Terms |
la diffusion des techniques et des connaissances agricoles de base
|
outreach in basic agricultural techniques and knowledge |
|
130 |
UN Terms |
machines agricoles
|
agro-machinery |
|
EU Terms |
|
131 |
EU Terms |
prix des produits agricoles
|
price of agricultural produce |
|
132 |
EU Terms |
contrôle qualitatif des produits agricoles
|
quality control of agricultural products |
|
133 |
EU Terms |
nomenclature des produits agricoles
|
agricultural product nomenclature |
|
134 |
EU Terms |
soutien des prix agricoles
|
farm price support |
|
135 |
EU Terms |
politique des structures agricoles
|
policy on agricultural structures |
|
Human Rights |
|
136 |
Human Rights |
projet de commercialisation de produits agricoles [m]
|
agricultural commercialization project |
|
Humanitarians |
|
137 |
Humanitarians |
intrants agricoles
|
agricultural inputs |
|
138 |
Humanitarians |
kit outils agricoles
|
farming tool kit |
|
139 |
Humanitarians |
outils agricoles
|
farming implements |
|
Immigration |
|
140 |
Immigration |
accord concernant les travailleurs agricoles saisonniers
|
agreement concerning seasonal agricultural workers |
|
Lobbying |
|
141 |
Lobbying |
système de coopératives agricoles [m]
|
cooperative farming system |
|
Education |
|
142 |
Education |
université suédoise des sciences agricoles
|
swedish university of agricultural sciences |
|
Construction |
|
143 |
Construction |
ouvrage de restitution des débits agricoles
|
ırrigation water outlet works |
|
Technical |
|
144 |
Technical |
machines agricoles
|
agricultural machinery |
|
145 |
Technical |
produits agricoles alcooligènes
|
alcohol-producing agricultural products |
|
146 |
Technical |
prestations de services agricoles
|
agricultural services |
|
Agriculture |
|
147 |
Agriculture |
surface utilisée à des fins agricoles
|
area used for agriculture |
|
Aquaculture |
|
148 |
Aquaculture |
écosystèmes agricoles
|
agricultural ecosystems |
|
Geography |
|
149 |
Geography |
travaux agricoles
|
agricultural work |
|
150 |
Geography |
statistiques agricoles
|
agricultural data |
|
151 |
Geography |
excédents agricoles
|
agricultural surplus |
|
152 |
Geography |
produits agricoles
|
farm produce |
|
153 |
Geography |
travaux agricoles
|
farm work |
|
Forestry |
|
154 |
Forestry |
sous-produits agricoles
|
agricultural by-products |
|
Petroleum |
|
155 |
Petroleum |
travaux agricoles
|
farming activity |
|
156 |
Petroleum |
terres agricoles à haute valeur naturelle
|
high nature value farmland (hnv) |
|
157 |
Petroleum |
terres agricoles
|
farmland |
|
158 |
Petroleum |
terres agricoles à hvn
|
high nature value farmland (hnv) |
|
159 |
Petroleum |
drainage des terres agricoles
|
drainage of farmland |
|
160 |
Petroleum |
conservation du sol sur les terres agricoles
|
soil conservation on agricultural lands |
|
Environment |
|
161 |
Environment |
terres agricoles
|
agricultural land |
|
162 |
Environment |
terres agricoles
|
farmland |
|
163 |
Environment |
récoltes agricoles
|
agricultural crops |
|
164 |
Environment |
parasites agricoles
|
crop pest |
|
165 |
Environment |
déchets agricoles
|
farm waste |
|
166 |
Environment |
systèmes agricoles autochtones traditionnels d'importance mondiale
|
globally ımportant ıngenious agricultural heritage systems |
|
167 |
Environment |
déchets agricoles
|
agricultural waste |
|
168 |
Environment |
système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles
|
ınternational ınformation system for the agricultural sciences and technology |
|
169 |
Environment |
pertes agricoles
|
crop damage |
|
170 |
Environment |
centre international de recherches agricoles dans les zones arides
|
ınternational centre for agricultural research in dry areas ıcarda |
|
171 |
Environment |
bonnes pratiques agricoles
|
good agricultural practice |
|
Ecology |
|
172 |
Ecology |
ruissellement des terres agricoles
|
agricultural run-off |
|
Heritage Conservation |
|
173 |
Heritage Conservation |
outils agricoles
|
agricultural implements |
|
174 |
Heritage Conservation |
bâtiments agricoles
|
agricultural buildings |
|
175 |
Heritage Conservation |
machines agricoles
|
agricultural machinery |
|
176 |
Heritage Conservation |
terres agricoles
|
agricultural land |
|
Equestrianism |
|
177 |
Equestrianism |
outils agricoles
|
agriculture tools |
|
Business Law |
|
178 |
Business Law |
loi sur les offices des produits agricoles (lopa)
|
farm products agencies act (fpaa) |
|