| Francés | Inglés | |
|---|---|---|
| Art | ||
| Art | le journal | the diary |
| Francés | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | annoncer dans le journal officiel [v] | announce/proclaim something in the official gazette |
| General | être publié dans le journal [v] | be published in gazette |
| General | appeler le journal [v] | call the papers |
| General | prendre le journal [v] | get a newspaper |
| General | le journal télévisé | the news |
| Finance | ||
| Finance | report du journal dans le grand livre | posting from the journal to the ledger |
| Computer | ||
| Computer | afficher le journal | view log |
| Naval Forces | ||
| Naval Forces | le journal de bord | (ship's) log |
