Inglés | Francés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | quench | assourdir [v] | ||
General | quench | endurcir [v] | ||
General | quench | réprimer [v] | ||
General | quench | retremper [v] | ||
General | quench | comprimer [v] | ||
General | quench | éteindre (le feu) [v] | ||
General | quench | tremper [v] | ||
General | quench | étouffer [v] | ||
General | quench | refouler [v] | ||
General | quench | étancher [v] | ||
General | quench | éteindre [v] | ||
Electricity | ||||
Electricity | quench | quench [m] | ||
Computer | ||||
Computer | quench | tremper [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | quench | noyer [v] | ||
Mechanics | quench | tremper [v] | ||
Foundry | ||||
Foundry | quench | trempe [f] | ||
Technical | ||||
Technical | quench | tremper [v] | ||
Technical | quench | trempe [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | quench | tremper [v] | ||
Energy | ||||
Energy | quench | diffuseur [m] | ||
Francés | Inglés | |
---|---|---|
Electricity | ||
Electricity | quench [m] | quench |
Inglés | Francés | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | double quench | double trempe |
Technical | quench frequency | fréquence de découpage |
Technical | quench hardening | durcissement par trempe |
Technical | quench annealing | recuit de trempe |
Automotive | ||
Automotive | quench and draw | trempe et revenu [f] |
Automotive | quench zone | zone de coincement [f] |
Automotive | quench hardening | traitement de trempe |
Automotive | quench crack | tapure de trempe |
Aeronautics | ||
Aeronautics | quench after case hardening | tremper après cémentation |
Aeronautics | quench hardening | durcissement par trempe |
Aeronautics | quench distortion | déformation de trempe |
Aeronautics | quench annealing | recuit de trempe |
Aeronautics | homogenous quench | homogénéité de trempe |
Aeronautics | homogeneous quench | homogénéité de trempe |
Aeronautics | quench aging | vieillissement par trempe |
Aeronautics | end quench test | essai de trempe des extrémités |
Aeronautics | water quench | tremper à l'eau |
Environment | ||
Environment | quench water | eau de trempe |