Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | wanderer | Monarchfalter [m] |
General | wanderer | Wandervogel [m] |
General | wanderer | Herumtreiber [pejorativ] [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | wanderer | Herumtreiber [m] |
Zoology | ||
Zoology | wanderer | amerikanischer Monarch (Danaus plexippus) [m] |
Zoology | wanderer | amerikanischer Monarch [m] |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Wanderer [m] | rambler | ||
General | Wanderer [m] | bushwalker | ||
General | Wanderer [m] | hiker | ||
General | Wanderer [m] | hillwalker | ||
General | Wanderer [m] | migrant | ||
General | Wanderer [m] | roamer | ||
General | Wanderer [m] | itinerant | ||
General | Wanderer [pl] | ramblers | ||
General | Wanderer [pl] | walkers | ||
General | Wanderer [pl] | hillwalkers | ||
Business | ||||
Business | Wanderer [m] | migrant | ||
Business | Wanderer [m] | rambler | ||
Sports | ||||
Sports | Wanderer [m] | hiker | ||
Sports | Wanderer [pl] | hikers | ||
Mountaineering | ||||
Mountaineering | Wanderer [m] | hiker |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
British Slang | ||
British Slang | der Wanderer | cacker |
Sports | ||
Sports | Wanderer Geher [m] | walker |
Arts | ||
Arts | Der Wanderer über dem Nebelmeer' (Friedrich) | Wanderer above the Sea of Fog' (Friedrich) |
Music | ||
Music | Wanderer-Fantasie' (von Schubert/Werktitel) | Wanderer Fantasy' (by Schubert/work title) |
Music | Wanderer-Fantasie' (Schubert) | Wanderer Fantasy' (Schubert) |