error - Alemán Inglés Diccionario

error

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "error" in German English Dictionary : 23 result(s)

Inglés Alemán
General
error Fehler [m]
error Irrtum [m]
error (einmaliger) Fehler [m]
error Fehlleistung [f]
error Regelabweichung [f]
error Versehen [formal] [n]
Business
error Fehler [m]
error Irrtum [m]
error Versehen [n]
error Irrtum
Quality Management
error Beurteilungsfehler [m]
Technical
error Fehler [m]
error Irrtum [m]
error Druckfehler [m]
error Versehen [n]
Metrology
error Messabweichung [f]
Meteorology
error Messabweichung [f]
Automotive
error Irrtum [m]
Computer
error Fehler [m]
Software Testing
error Fehlhandlung [f]
Electrical Engineering
error Irrtum [m]
error Fehlaussage [f]
Nuclear Energy
error Messabweichung [f]

Meanings of "error" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
error-free fehlerfrei [adj]
error-tolerant fehlertolerant [adj]
prone to error fehleranfällig [adj]
error-prone fehlerbehaftet [adj]
free from error fehlerfrei [adj]
error-prone fehleranfällig [adj]
free of error fehlerfrei [adj]
free of error frei von Fehlern [adj]
by error irrtümlicherweise [adv]
by error durch Fehler [adv]
night error (radio) Dämmerungseffekt [m]
night error (radio) Nachteffekt (Funk) [m]
observation error Ablesefehler [m]
margin (of error) Fehlerspielraum [m]
indication error Anzeigefehler [m]
inherent error Anfangsfehler [m]
handling error Bedienungsfehler [m]
factual error sachlicher Irrtum [m]
formal error Formfehler [m]
error of form Formfehler [m]
error of judgement Mißgriff [alt] [m]
error of judgement Missgriff [m]
estimation error Bewertungsfehler [m]
cardinal error Kardinalfehler [m]
clerical error Schreibfehler [m]
anticipation error Erwartungsfehler [m]
ascertainment error Erhebungsfehler [m]
astigmatism (refractive error) Astigmatismus (optischer Brechungsfehler) [m]
weighing error Einwaagefehler [m]
weighing error Wägefehler [m]
substitution error Substitutionsfehler [m]
syntactic error Formfehler [m]
syntax error Syntaxfehler [m]
spelling error Orthografiefehler [m]
standard error Standardfehler [m]
trial and error Versuch und Irrtum [m]
trial-and-error method Versuch und Irrtum [m]
type error Eingabefehler [m]
typing error Vertipper [m]
scale error Maßstabfehler [m]
rejection error Ablehnungsfehler [m]
rejection error Alpha-Fehler [m]
transmission error Übertragungsfehler [m]
imaging error Abbildungsfehler [m]
accidental error zufälliger Fehler [m]
error in estimating Schätzfehler [m]
sampling error Probenfehler [m]
transposition error Austauschfehler [m]
occasional error vereinzelt auftretender Fehler [m]
runtime error Ablaufphase-Fehler [m]
accidental error Zufallsfehler [m]
error in fact Tatbestandsirrtum [m]
grammatical error Grammatikfehler [m]
observational error Wahrnehmungs-Irrtum [m]
basic error Grundirrtum [m]
looping error Endlosfehler [m]
typing error Schreibfehler [m]
error report Fehlerbericht [m]
literal error Tippfehler [m]
calculation error Rechenfehler [m]
residual error Restfehler [m]
error reading Ablesefehler [m]
estimate error Schätzfehler [m]
margin of error Fehlerbereich [m]
grammatical error grammatischer Fehler [m]
error of observation Beobachtungsfehler [m]
error of omission Auslassungsfehler [m]
error of judgement Beurteilungsfehler [m]
literal error Druckfehler [m]
typing error Tippfehler [m]
basic error grundlegender Fehler [m]
error margin Fehlerbereich [m]
flagrant error eklatanter Fehler [m]
forecasting error Prognosefehler [m]
occasional error gelegentlicher Fehler [m]
error in reasoning Denkfehler [m]
margin of error Fehlerspielraum [m]
error reading Abtastfehler [m]
forecasting error Vorhersagefehler [m]
spelling error Schreibfehler [m]
printing error Fehldruck [m]
error of observation Beobachtungsirrtum [m]
sampling error Probenahmefehler [m]
forecast error Vorhersagefehler [m]
observational error Beobachtungsirrtum [m]
critical error kritischer Fehler [m]
spelling error Rechtschreibfehler [m]
bookkeeping error Buchhaltungsfehler [m]
error in calculation Rechenfehler [m]
scribal error Schreibfehler [m]
observational error Beobachtungs-Irrtum [m]
literal error Schreibfehler [m]
measuring error Messfehler [m]
forecast error Prognosefehler [m]
conscious error bewusster Fehler [m]
sampling error Stichprobenfehler [m]
flagrant error offenkundiger Fehler [m]
margin for error Spielraum für Fehler [m]
tragic error tragischer Irrtum [m]
error of measurement Messfehler [m]
factual error Sachfehler [m]
sampling error Abtastfehler [m]
observational error Beobachtungsfehler [m]
reading error Abtastfehler [m]
typographical error Tippfehler [m]
method error Verfahrensfehler [m]
bookkeeping error Buchungsfehler [m]
measurement error Messfehler [m]
bank error Bankfehler [m]
bank error Bankirrtum [m]
calculating error Berechnungsfehler [m]
colour error Farbfehler [m]
detected error festgestellter Fehler [m]
error of closure Abschlussfehler [m]
error of construction Baufehler [m]
error of construction Konstruktionsfehler [m]
error of design Planungsfehler [m]
error of design Entwurfsfehler [m]
error of design Bemessungsfehler [m]
error of law Rechtsfehler [m]
error of law Rechtsirrtum [m]
error on subject Fehler im Thema [m]
exceptional error außergewöhnlicher Fehler [m]
gain error Messbereichsfehler [m]
gain error Verstärkungsfehler [m]
form error Formabweichung [f]
error amount Fehlersumme [f]
error cause Ausfallursache [f]
error cause Fehlerursache [f]
error handling Fehlerbehandlung [f]
error handling Fehlerbearbeitung [f]
error-correcting Fehlerbehebung [f]
error-correcting Fehlerkorrektur [f]
trial and error empirisch-praktische Methode [f]
trial-and-error method empirisch-praktische Methode [f]
error source Fehlerquelle [f]
error margin Fehlermarge [f]
error handling Fehlerbehebung [f]
false error indication Fehlmeldung [f]
trial-and-error method Versuchs-und-Irrtums-Methode [f]
error burst Fehlerhäufung [f]
imperforate error Verzähnung [f]
trial-and-error method Versuch-und-Irrtums-Methode [f]
margin for error Fehlergrenze [f]
error analysis Fehleranalyse [f]
source of error Fehlerursache [f]
error chain Fehlerkette [f]
error control procedure Fehlerüberwachung [f]
error margin Fehlergrenze [f]
bookkeeping error Fehlbuchung [f]
error of judgement falsche Einschätzung [f]
error listing Fehleraufzeichnung [f]
error listing file Fehlerprotokolldatei [f]
error of judgement falsche Beurteilung [f]
hue error Farbtonabweichung [f]
margin of error Fehlermarge [f]
error determination Fehlerbestimmung [f]
error of judgement Fehleinschätzung [f]
approximation error Fehlergrenze [f]
margin of error Fehlerspanne [f]
error message Fehlermeldung [f]
error log file Fehlerlogdatei [f]
margin of error Fehlergrenze [f]
measuring error Fehlmessung [f]
identification error Fehlbestimmung [f]
source of error Fehlerquelle [f]
trial-and-error method Trial-and-Error-Methode [f]
margin of error Fehlertoleranz [f]
sampling error Stichprobenabweichung [f]
error margin Fehlerspanne [f]
color purity error Farbverfälschung [f]
error margin Fehlerwahrscheinlichkeit [f]
colour error Fehlfarbe [f]
communication line error discipline Kommunikationsweg-Fehleranordnung [f]
compensation for judicial error Entschädigung für einen Justizirrtum [f]
error percentage Fehlerquote [f]
error flag Fehlerkennzeichen [n]
error characteristic Fehlermerkmal [n]
trial and error Probieren [n]
trial-and-error method Probieren [n]
human error menschliches Versagen [n]
error of judgement Fehlurteil [n]
error listing Fehlerinhaltsverzeichnis [n]
trial-and-error principle Trial-and-Error-Prinzip [n]
principle of trial and error Versuch-und-Irrtum-Prinzip [n]
error correction method Fehlerkorrekturverfahren [n]
error listing Fehlerprotokoll [n]
make a clicking error/mistake sich verklicken [v]
make an error of judgement einen Missgriff tun [v]
commit a defensive error einen Abwehrfehler begehen [v]
commit/make an error einen Fehler begehen/machen [v]
correct an error of form einen Formfehler beseitigen [v]
do something in error irrtümlich/versehentlich etwas tun [v]
fix (up) an error einen Fehler korrigieren [v]
admit to having made an error einen Irrtum zugeben [v]
be in error im Irrtum sein [v]
be in error sich im Irrtum befinden [v]
allow a margin for error eine Fehlerrate zulassen [v]
commit an error einen Fehler begehen [v]
commit an error einen Fehler machen [v]
contain error Fehler enthalten [v]
correct the error den Fehler korrigieren [v]
correct the error den Fehler verbessern [v]
correct the error den Fehler ausbessern [v]
correct the error den Fehler richtigstellen [v]
correct the error den Fehler berichtigen [v]
encounter an error auf einen Fehler stoßen [v]
fall into error einen Fehler machen [v]
fall into error in Irrtum verfallen [v]
fall into error sich irren [v]
error analyses Fehleranalysen [pl]
error causes Fehlerursachen [pl]
error amounts Fehlersummen [pl]
error flags Fehlerkennzeichen [pl]
error causes Ausfallursachen [pl]
error values Fehlerwerte [pl]
sources of error Fehlerquellen [pl]
error resolution procedures Fehlerbehebungsverfahren [pl]
persistent error ständiger Fehler
night-error-free radio beacon nachteffektfreies Funkfeuer
Out of memory. (error message) Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus. (Fehlermeldung)
human error menschliches Versagen
fatal error fataler Fehler
fatal error schwerwiegender Fehler
error again and again Fehler über Fehler
error analysis dump Speicherauszug bei Fehlern
error-tolerant systems fehlertolerante Systeme
correctable error behebbarer Fehler
a blatant error ein krasser Fehler
a flagrant error ein offenkundiger Fehler
accumulated error additiver Fehler
An error has occurred. Es ist ein Fehler aufgetreten.
syntax error in statement Syntaxfehler in der Anweisung
unrecoverable error nicht zu behebender Fehler
rejection error Fehler erster Art
transient error vorübergehender Fehler
capital error verhängnisvoller Fehler
labelling error Etikettierungsfehler
error detection and correction Fehlererkennung und Korrektur
systematic error systematischer Fehler
capital error kapitaler Fehler
systematic error systematische Messabweichung
medical error ärztlicher Kunstfehler
common error beliebter Fehler
benchmark error fehlerhafter Bezugspunkt
common error verbreiteter Fehler
trial-and-error Versuch und Irrtum
Phrases
free from error fehlerfrei [adj]
free from error fehlerlos [adj]
by trial and error durch Ausprobieren
in error irrtümlich
in error fehlerhaft
in error versehentlich
in the absence of manifest error sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt
by trial and error durch Herumprobieren
by trial and error durch Ausprobieren
Colloquial
trial and error Pröbeln [n]
trial-and-error method Pröbeln [n]
to make a typing error sich vertippen [v]
Business
clerical error Schreibfehler [m]
sampling error Stichprobenfehler [m]
transcription error Übertragungsfehler [m]
accidental error Zufallsfehler [m]
error in form Formfehler [m]
forecasting error Prognosefehler [m]
margin of error Fehlerspielraum [m]
planning error Planungsfehler [m]
radical error Grundfehler [m]
estimation error Bewertungsfehler [m]
error margin Fehlerbereich [m]
error range Fehlerbereich [m]
margin of error Fehlerbereich [m]
standard error Standardfehler [m]
typing error Schreibfehler [m]
typing error Tippfehler [m]
random error Zufallsfehler [m]
source of error Fehlerquelle [f]
error rate Fehlerquote [f]
margin of error Fehlerspanne [f]
error curve Fehlerkurve [f]
error rate Fehlerrate [f]
type of error Fehlerart [f]
error margin Fehlergrenze [f]
elimination of error Fehlerbeseitigung [f]
error margin Fehlerwahrscheinlichkeit [f]
error analysis Fehleranalyse [f]
error margin Fehlerspanne [f]
margin of error Fehlergrenze [f]
error detection Fehlererkennung [f]
error correction Fehlerkorrektur [f]
probability of error Fehlerwahrscheinlichkeit [f]
trial and error Ausprobieren [n]
sources of error Fehlerquellen [pl]
absolute error absoluter Fehler
inherited error übernommener Fehler
tolerated error zulässiger Fehler
flagrant error offenkundiger Fehler
typing error Tippfehler
known error database (kedb) Known Error Datenbank
probable error mutmaßlicher Fehler
Finance
tracking error Tracking Error [m]
Accounting
error of posting Fehler beim Buchen [m]
accounting error Buchungsfehler [m]
correction of an error Fehlerkorrektur [f]
Banking
test network error Test Netzwerk Fehler
smartcard reader error Smartcard-Leser Fehler
manager configuration error Benutzer Konfiguration Fehler
banknote reader error Banknotenleser Fehler
network configuration error Netzwerk Konfiguration Fehler
Business Correspondence
an error has occurred ein Fehler hat sich ereignet
a clerical error ein Schreibfehler
by an error in grading durch einen Irrtum bei der Gradierung
cancelled in error irrtümlicherweise ungültig gemacht
a small error has crept in Ein kleiner Fehler hat sich eingeschlichen
there is an error in totaling Da ist ein Addierfehler
on account of an error wegen eines Irrtums
through a clerical error of yours durch einen Schreibfehler Ihrerseits
there is evidently an error Da ist offensichtlich ein Fehler
there is an error in your statement Da ist ein Irrtum in Ihrer Abrechnung
there appears to be an error Da scheint ein Irrtum vorzuliegen
there is evidently an error Offensichtlich ist da ein Irrtum
Employment
sampling error Stichprobenfehler [m]
error margin Fehlerbereich [m]
standard error Standardfehler [m]
margin of error Fehlerbereich [m]
random error Zufallsfehler [m]
estimation error Bewertungsfehler [m]
clerical error Schreibfehler [m]
margin of error Fehlergrenze [f]
margin of error Fehlerspanne [f]
error margin Fehlerspanne [f]
error margin Fehlergrenze [f]
sources of error Fehlerquellen [pl]
tolerated error zulässiger Fehler
Quality Management
observational error Messfehler [m]
cumulative error integrierender Fehler [m]
error of pitch Steigungsfehler [m]
error of position Lagefehler [m]
analysis error Analysefehler [m]
error report Fehlerbericht [m]
error protection Fehlerschutz [m]
error protection code Fehlerschutzcode [m]
cumulative error kumulativer Fehler [m]
random error Zufallsfehler [m]
trial-and-error Versuch und Irrtum [m]
standard error Standardfehler [m]
error of pitch Teilungsfehler [m]
observational error Messabweichung [f]
random error of result zufällige Ergebnisabweichung [f]
error condition Fehlerbedingung [f]
error indication Abweichungsanzeige [f]
error logging Fehlerprotokollierung [f]
error rate Fehlerrate [f]
error density Fehlerhäufung [f]
trial-and-error empirische Methode [f]
error of result Ergebnisabweichung [f]
error estimation Fehlerabschätzung [f]
error analysis Fehleranalyse [f]
error diagnosis Fehlerdiagnose [f]
error susceptibility Fehlerempfindlichkeit [f]
error detection Fehlererkennung [f]
error detector Fehlererkennungseinrichtung [f]
error propagation Fehlerfortpflanzung [f]
error check Fehlerkontrolle [f]
error correction Fehlerkorrektur [f]
error list Fehlerliste [f]
error rate measurement Fehlerquotenmessung [f]
error routine Fehlerroutine [f]
error protection Fehlersicherung [f]
margin of error Fehlerspanne [f]
error control Fehlerüberwachung [f]
error probability Fehlerwahrscheinlichkeit [f]
error handling Fehlerbehebung [f]
error management Fehlerbehebung [f]
error of measurement Messabweichung [f]
error recovery Fehlerbehebung [f]
error of size Maßabweichung [f]
average error rate mittlere Fehlerquote [f]
systematic error of result systematische Ergebnisabweichung [f]
error pattern Fehlermuster [n]
error control device Fehlersicherungsgerät [n]
trial-and-error systematisches Probieren [n]
Work Safety
calibration error Kalibrierungsfehler [m]
random error Zufallsfehler [m]
operating error Betätigungsfehler [m]
calibration error Eichfehler [m]
error of judgment Fehleinschätzung [f]
error of judgment irrige Ansicht
operating error fehlerhaftes Verfahren
random error zufälliger Fehler
Law
error of justice Justizirrtum [m]
error in fact Tatsachenirrtum [m]
error in law Rechtsirrtum [m]
EU Terms
medical error ärztlicher Behandlungsfehler
Patent
error probability evaluation method Fehlerwahrscheinlichkeitsauswertung
track error compensation Spurfehlerausgleich
error-detecting fehlererkennend
error simulation Störungssimulation
memory system for error detection Speichersystem zur Fehlererkennung
error probability evaluation method Fehlerwahrscheinlichkeit
removal of error Fehlerbeseitigung
time error compensator Zeitfehlerentzerrer
tooth error compensation federnd nachgiebig
error reduction Fehlerverminderung
forward error correction Vorwärtsfehlerkorrektur
bit-error rate Bitfehlerhäufigkeit
polarisation error Polarisationsdrehung
time-base error compensation Zeitfehlerkompensation
time-base error correction Fernsehaufzeichnung
intersection error Kreuzungsfehler
phase error Phasenfehler
Administration
planning error Planungsfehler [m]
Technical
error-free fehlerfrei [adj]
alignment error Abgleichfehler [m]
fatal error schwerer Fehler [m]
standard error Standardfehler [m]
velocity error Geschwindigkeitsfehler [m]
geometric error Geometriefehler [m]
core/cladding concentricity error Kern-Mantel-Konzentrizitätsfehler [m]
bit error Bitfehler [m]
error multiplication factor Fehlerfortpflanzungsfaktor [m]
sector timing error Sektor-Zeitfehler [m]
lateral tracking angle error tangentialer Spurfehlwinkel [m]
vertical tracking angle error vertikaler Spurfehlwinkel [m]
digital error Digitalfehler [m]
circular error probable Streukreisradius [m]
collimation error Kollimationsfehler [m]
concept error Auslegungsfehler [m]
concept error Planungsfehler [m]
design error Auslegungsfehler [m]
design error Planungsfehler [m]
error condition Fehlerzustand [m]
error correcting code Fehlerkorrekturcode [m]
error in dimension Maßfehler [m]
intrinsic error Eigenfehler [m]
radial tooth-to-tooth composite error Zweiflankenwälzsprung [m]
refraction error Brechungsfehler [m]
sampling error Abtastfehler [m]
single error Einzelfehler [m]
skew error (magnetic tape) Zwischenkanal-Zeitfehler (Magnetband) [m]
skew error (video tape) Schräglauffehler (Videoband) [m]
run-out error Rundlauffehler [m]
linearity error Linearitätsfehler [m]
parasitic error Messfehler [m]
intrinsic error Ursprungsfehler [m]
percentage of error Fehlerprozentsatz [m]
percentage error prozentualer Fehler [m]
random error subjektiver Fehler [m]
operating error Bedienungsfehler [m]
error of linearity Linearitätsfehler [m]
systematic error systematischer Fehler [m]
error of position Lagefehler [m]
positional error Lagefehler [m]
positioning error Positionierfehler [m]
mean square error statistischer Gesamtfehler [m]
inherited error übernommener Fehler [m]
pitch error Teilungsfehler [m]
relative error relativer Fehler [m]
position error Positionsfehler [m]
gimbal error Kardanfehler [m]
data error Datenfehler [m]
distance error Entfernungsfehler [m]
statistical error statistischer Fehler [m]
indication error Anzeigefehler [m]
intrinsic error Grundfehler [m]
repeatability error Wiederholungsfehler [m]
lead error Steigungsfehler [m]
mean error mittlerer Fehler [m]
test error Prüffehler [m]
inherited error Anfangsfehler [m]
persistent error ständiger Fehler [m]
systematic error systemabhängiger Fehler [m]
machining error Bearbeitungsfehler [m]
positional error Positionierungsfehler [m]
error range Fehlerbereich [m]
statistical error Zufallsfehler [m]
measurement error Messfehler [m]
inherited error mitgeschleppter Fehler [m]
eccentricity error Exzentrizitätsfehler [m]
observational error Ablesefehler [m]
instrumental error Instrumentenfehler [m]
distance error Abstandsfehler [m]
pressure angle error Eingriffswinkelfehler [m]
maximum error Maximalfehler [m]
position error Lagefehler [m]
indexing error Teilfehler [m]
error of measurement Messfehler [m]
operator error Bedienungsfehler [m]
weighing error Wägefehler [m]
machine error Maschinenfehler [m]
operating error Gebrauchsfehler [m]
repeatability error Reproduzierbarkeitsfehler [m]
random error statistischer Fehler [m]
error span Fehlerbereich [m]
parallax error parallaktischer Fehler [m]
pitch error Steigungsfehler [m]
random error zufälliger Fehler [m]
observational error Beobachtungsfehler [m]
operational error Betriebsfehler [m]
reproducibility error Reproduzierbarkeitsfehler [m]