Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | idle | träge [adj] | ||
General | idle | nutzlos [adj] | ||
General | idle | unbeschäftigt [adj] | ||
General | idle | untätig [adj] | ||
General | idle | faul [adj] | ||
General | idle | stillstehend [adj] | ||
General | idle | leer [adj] | ||
General | idle | nicht in Betrieb [adj] | ||
General | idle | nichtstuend [adj] | ||
General | idle | inaktiv [adj] | ||
General | idle | ungenutzt [adj] | ||
General | idle | müßig [adj] | ||
General | idle | Leerbefehl [m] | ||
General | idle | faulenzen [v] | ||
General | idle | außerBetrieb | ||
General | idle | stillegen | ||
General | idle | faulenzen | ||
General | idle | leerlaufen | ||
Slang | ||||
Slang | idle | saumselig [adj] | ||
Business | ||||
Business | idle | unausgenutzt [adj] | ||
Business | idle | müßig [adj] | ||
Business | idle | stillstehend [adj] | ||
Business | idle | brachliegend [adj] | ||
Business | idle | ungenutzt [adj] | ||
Business | idle | stillliegend [adj] | ||
Business | idle | ausgenutzt [adj] | ||
Business | idle | untätig [adj] | ||
Business | idle | tot [adj] | ||
Business | idle | leerlaufen [v] | ||
Business | idle | nicht produktiv | ||
Business | idle | still liegend | ||
Employment | ||||
Employment | idle | brachliegend [adj] | ||
Employment | idle | müßig [adj] | ||
Employment | idle | nicht produktiv | ||
Technical | ||||
Technical | idle | außer Betrieb [adj] | ||
Technical | idle | leer [adj] | ||
Technical | idle | stromlos [adj] | ||
Technical | idle | träge [adj] | ||
Technical | idle | untätig [adj] | ||
Technical | idle | stillstehend [adj] | ||
Technical | idle | unbesetzt [adj] | ||
Technical | idle | frei [adj] | ||
Technical | idle | Leerlauf (einer Maschine) [m] | ||
Technical | idle | Leerlauf [m] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | idle | leer laufen [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | idle | untätig [adj] | ||
Engineering | idle | leerlaufen [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | idle | inaktiv [adj] | ||
Automotive | idle | Leerlauf [m] | ||
Automotive | idle | Leerlaufbetrieb [m] | ||
Automotive | idle | nicht in Tätigkeit | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | idle | nicht in Betrieb [adj] | ||
Telecommunications | idle | frei [adj] | ||
Telecommunications | idle | unbelegt [adj] | ||
Telecommunications | idle | unbesetzt [adj] | ||
Insurance | ||||
Insurance | idle | müßig [adj] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | idle | außer Betrieb [adj] | ||
Production | ||||
Production | idle | leer laufen [v] |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | idle | untätig |